-
41 фазаний птичник
pheasantry с.-х.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > фазаний птичник
-
42 вольер
-
43 курятник
coop имя существительное:coop (курятник, клетка для домашней птицы)chicken coop (курятник, птичник)hencoop (курятник, клетка для кур)hennery (курятник, птицеферма) -
44 вольера
-
45 птичий двор
-
46 на скорую руку
разг.1) (быстро, поспешно (делать что-либо)) do smth. quickly, in a rush; hurry through smth.На скорую руку мы закусили холодным мясом, напились чаю и, собрав котомки, пошли назад к реке Нахтоху. (В. Арсеньев, Дерсу Узала) — We had a quick snack of cold meat, washed it down with tea, and, gathering up our knapsacks, set out on our return journey to the Nakhtokhu.
Возвращаясь домой, Санька на скорую руку готовил уроки. (А. Мусатов, Стожары) — When he got home Sanka would hurry through his home-work.
2) (кое-как, наспех (делать что-либо)) do smth. just anyhow (in a slipshod way, in an off-hand way, in a rough and ready fashion, in rough haste)Это был осмотр на скорую руку, поверхностный. (А. Новиков-Прибой, Капитан 1-го ранга) — It was a superficial inspection performed all in a rush.
Проходит жизнь, тускнеют её приметы. И бараков нашего ФЗО нет. На скорую руку они строились, с насыпными стенами. Сопрели. (В. Астафьев, Царь-рыба) — Life goes by and its marks grow dim. The barracks of our factory school are gone. They were built in rough haste, with slag-filled walls, and rotted away.
Будучи человеком осторожным и прижимистым, он не стал сразу разоряться на капитальное строительство, а поначалу распорядился сладить птичник на скорую руку - для пробы. (Е. Носов, Варька) — A cautious, tight-fisted man, he did not undertake capital construction right away, but to begin with gave orders to cope with the duck farm on a makeshift basis - just for a trial.
Поезд больше стоял, чем ехал, а через мосты вообще полз еле-еле - разрушено всё и, видно, на скорую руку восстановлено. (В. Кондратьев, Сашка) — The train stopped often: actually, it spent longer just standing than moving. They crawled across the bridges at a snail's pace; evidently the bridges were all makeshift affairs put up after the bombing.
См. также в других словарях:
птичник — брудергауз, птицецех, птицеферма Словарь русских синонимов. птичник сущ., кол во синонимов: 9 • акклиматизатор (2) • … Словарь синонимов
птичник — на 4500 кур прародительского стада или исходных линий: 1 секция для птицы; 2 подсобное помещение; 3 помещение для перегрузки помёта; 4 вентиляционная камера; 5 коридор; 6 тамбур. птичник, производственное … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
ПТИЧНИК — ПТИЧНИК, птичника, муж. 1. Помещение для домашней птицы (с. х.). 2. То же, что птицелов (обл.). 3. Работник, ухаживающий за домашней птицей (с. х.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПТИЧНИК — ПТИЧНИК, а, муж. 1. Помещение для домашней птицы. 2. Работник, занимающийся уходом за домашней птицей. | жен. птичница, ы (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
птичник — Одноэтажное производственное здание в составе птицефабрики или сельскохозяйственной фермы, оборудованное для содержания и выращивания домашней птицы и проведения селекционной работы [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
Птичник — У этого термина существуют и другие значения, см. Птичник (значения). В птичнике напольного содержания птицы … Википедия
ПТИЧНИК — Помещение для содержания с. х. птицы. Птичник селекционник предназначен для содержания в клетках или на полу селекционной птицы, проверяемой по качеству потомства. Птичник испытатель используется для индивидуальной или групповой оценки… … Термины и определения, используемые в селекции, генетике и воспроизводстве сельскохозяйственных животных
ПТИЧНИК — производств. здание для выращивания и содержания с. х. птицы. Строят П. в составе птицеводч. ферм и птицефабрик как специализир. здания для содержания взрослой птицы, для выращивания ремонтного молодняка и молодняка на мясо. Птичник на 4500 кур… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
птичник — ПТИЧНИК1, а, м Работник, занимающийся уходом за домашней птицей. // ж птичница, ы. Вот представьте: длинный низкий сарай. Темный, потому что окна как щели, и закрыты сетками, чтоб куры не вылетали. На одну птичницу две тысячи пятьсот кур (Солж.) … Толковый словарь русских существительных
птичник — paukštidė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Tvartas naminiams paukščiams laikyti. atitikmenys: angl. poultry farm; poultry house vok. Geflügelfarm, f rus. птицеводческая ферма; птицеферма;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
птичник-испытатель — Птичник, предназначенный для индивидуальной или групповой оценки селекционной птицы. [ГОСТ 18473—88 (CT СЭВ 6095—87)] Тематики птицеводство … Справочник технического переводчика