-
21 прятать
-
22 прятать
несовер. - прятать; совер. - спрятатьhide, conceal -
23 прятать
saqlamaq, gizlemekпрятать спички от детей - balalardan sernik saqlamaq -
24 прятать
сакъламакъ, гизлемекпрятать спички от детей - балалардан серник сакъламакъ -
25 прятать
I (прячу, прячешь), несов., кого-что гъэпщкIун; прятать ключи IункIыбзэр гъэпщкIун -
26 прятать
-
27 прятать
hut’t’a (-tib, -ti), peitta (-ab, -i); ◊ прятать глаза – peitta sil’mäd -
28 прятать
глаг. несов.пытар, пытарса хур ♦ прятать глаза куçа тарт -
29 прятать
прятать
скрывать
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прятать
-
30 прятать
Information technology: plant (команду в памяти) -
31 прятать
Information technology: plant (команду в памяти) -
32 прятать
v1) gener. aufheben, beiseiteschaffen, einbeuteln (в сумку и т. п.), flüchten, kaschieren, kuvrieren, verbergen (кого-л., что-л. от кого-л.), verstecken2) colloq. kuten3) liter. im Hinterhalt häben4) poet. bergen5) book. verwahren6) leath. einbeuteln (в сумку, ко шелёк) -
33 прятать
dølge, fordølge, putte, skjule -
34 прятать
-
35 прятать
-
36 прятать
-
37 прятать
-
38 прятать
глаг.• chować• kryć• melinować• pochować• przesłaniać• schować• skryć• taić• ukrywać• ukryć• utaić• zaczaić• zamelinować• zasłaniać• zataić• zatajać* * *chować, dekować, kryć, melinować, przechowywać, ukrywać -
39 прятать
vb. gemme, skjule* * *vt ipf pfспрятатьgemme, skjule; dølge. -
40 прятать
спрятать (вн.)hide* (d.), conceal (d.) (тж. перен.)
См. также в других словарях:
ПРЯТАТЬ — ПРЯТАТЬ, прятывать что, спрятать, класть в сохранное место, убирать, укладывать куда для целости, сбережения. | Скрывать, таить, уносить куда тайно, чтобы не видали, не знали, где вещь лежит. Прятать золото, хоронить, святочная игра и песня. Хоть … Толковый словарь Даля
прятать — См. хранить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. прятать скрывать, хранить; запрятывать, упрятывать, укрывать, хоронить; таить. Ant. находить, раскрывать … Словарь синонимов
ПРЯТАТЬ — ПРЯТАТЬ, прячу, прячешь, несовер. (к спрятать), кого что. Помещать, класть, убирать куда нибудь (в потаенное место, под запор) так, чтоб другие не могли увидеть, найти или для сохранности, предохранения от чего нибудь. Прятать деньги в стол.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЯТАТЬ — ПРЯТАТЬ, прячу, прячешь; несовер. 1. кого (что). Убирать, помещать в скрытое, неизвестное другим место или под запор; вообще убирать в надёжное место для сохранности. П. беглеца от преследователей. П. книги в шкаф. П. деньги в ящик. П. ключи в… … Толковый словарь Ожегова
прятать — улыбку • Neg, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прятать — Прятать концы заметать, уничтожать следы какого н. проступка, преступления. Прятали концы в воду, да ничего не вышло … Фразеологический словарь русского языка
прятать — скрывать — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы скрывать EN conceal … Справочник технического переводчика
прятать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я прячу, ты прячешь, он/она/оно прячет, мы прячем, вы прячете, они прячут, прячь, прячьте, прятал, прятала, прятало, прятали, прячущий, прятавший, прятанный, пряча; св. спрятать 1. Если кто либо прячет … Толковый словарь Дмитриева
прятать — пря/чу, пря/чешь; прячь, пря/чьте; нсв. (св. спря/тать) 1) кого что Помещать в тайное, скрытое место, укрывая от остальных, или под запор. Пря/тать кого л. на чердаке, в погребе. Пря/тать документы в сейф. Пря/тать деньги в чулок. 2) а) что … Словарь многих выражений
прятать — прячу, прячешь; прячь, прячьте; нсв. (св. спрятать). 1. кого что. Помещать в тайное, скрытое место, укрывая от остальных, или под запор. П. кого л. на чердаке, в погребе. П. документы в сейф. П. деньги в чулок. 2. что. Помещать, класть куда л.… … Энциклопедический словарь
прятать — что л. куда и где. 1. куда (помещать на должное место, класть для сохранности; указывается направление действия). Прятать молоко в погреб. Прятать документы в портфель. [Директор] поминутно вытаскивал часы и, не успев взглянуть на циферблат,… … Словарь управления