-
1 автомобиль высокой проходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомобиль высокой проходимости
-
2 автомобиль повышенной проходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > автомобиль повышенной проходимости
-
3 передний угол проходимости
Большой англо-русский и русско-английский словарь > передний угол проходимости
-
4 автомобиль повышенной проходимости
Англо-русский словарь технических терминов > автомобиль повышенной проходимости
-
5 контрастное исследование проходимости маточных труб
Гинекология: ХССУниверсальный англо-русский словарь > контрастное исследование проходимости маточных труб
-
6 Geländefahrzeug
сущ.1) общ. автомашина повышенной проходимости, вездеход3) воен. автомобиль повышенной проходимости4) тех. транспортное средство высокой проходимости, внедорожный автомобиль5) авт. автомобиль высокой проходимости6) лес. автомобиль большой проходимости -
7 Geländereifen
сущ.1) общ. шина (автомобиля) высокой проходимости, шина-вездеход2) воен. покрышка повышенной проходимости, шина типа "вездеход"3) авт. шина автомобиля высокой проходимости, шина для бездорожья, шина с рисунком протектора повышенной проходимости, шина повышенной проходимости -
8 cross-country
ˈkrɔsˈkʌntrɪ
1. сущ. бег по пересеченной местности;
гонки по пересеченной местности Syn: cross-country racing, cross-country skiing
2. прил.
1) проходящий прямиком, без дороги, напрямик cross-country race спорт ≈кросс, бег по пересеченной местности
2) авиац. пересекающий всю страну;
внеаэродромный cross-country flight ≈ перелет через всю страну
3) вездеходный cross-country tire ≈ шина повышенной проходимости cross-country vehicle ≈ автомобиль высокой проходимости;
вездеход cross-country chassis ≈ вездеходное шасси( спортивное) кросс проходящий прямиком, без дороги;
проходящий по пересеченной местности - * terran пересеченная местность - * race (спортивное) кросс по пересеченной местности - * riding кросс, полевые испытания (конный спорт) пересекающий всю страну - *fligt (авиация) маршрутный полет;
перелет через страну (техническое) вездеходный, повышенной проходимости - * ability проходимость - * car автомобиль повышенной проходимости, "вездеход" через всю страну - his misson brought him * to Los Angeles выполняя свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеход ~ пересеченная местность ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-country
-
9 cross-country vehicle
1) Общая лексика: вездеход2) Военный термин: автомобиль высокой проходимости, транспортная машина высокой проходимости4) Сельское хозяйство: автомобиль-вездеход5) Автомобильный термин: "вездеходный" автомобиль -
10 off-road vehicle
1) Общая лексика: внедорожник2) Военный термин: вездеход, машина повышенной проходимости3) Техника: автомобиль повышенной проходимости, внедорожный автомобиль, транспортное средство высокой проходимости, транспортное средство для движения по бездорожью, транспортное средство повышенной проходимости4) Сельское хозяйство: автомобиль-вездеход5) Автомобильный термин: вседорожник -
11 maastur
сущ.авт. внедорожник, автомобиль повышенной проходимости, автомобиль-вездеход, вездеход, внедорожный автомобиль (англ.: off-road vehicle // нем.: Gelдndewagen), машина повышенной проходимости, транспортное средство высокой проходимости, транспортное средство для движения по бездорожью, транспортное средство повышенной проходимости -
12 Geländewagen
сущ.1) общ. автомашина повышенной проходимости, автомобиль повышенной проходимости, внедорожник, автомобиль высокой проходимости2) воен. джип, четвертьтонный автомобиль общего назначения повышенной проходимости3) тех. вездеход -
13 cross-country
1. n спорт. кросс2. a проходящий прямиком, без дороги; проходящий по пересечённой местности3. a пересекающий всю странуcross-country flight — маршрутный полёт; перелёт через страну
4. a тех. вездеходный, повышенной проходимости5. adv через всю странуhis mission brought him cross-country to Los Angeles — выполняя свою миссию, он пересёк всю страну и оказался в Лос-Анджелесе
-
14 dessin tous terrains
рисунок протектора повышенной проходимости
рисунок повышенной проходимости
Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dessin tous terrains
-
15 Geländeprofil
профиль местности
профиль
Проекция следа сечения местности вертикальной плоскостью, проходящей через две точки на эту плоскость.
[ ГОСТ 22268-76]
профиль местности
Вертикальный разрез рельефа местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
рисунок протектора повышенной проходимости
рисунок повышенной проходимости
Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Geländeprofil
-
16 off-the-road tread pattern
рисунок протектора повышенной проходимости
рисунок повышенной проходимости
Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-the-road tread pattern
-
17 cross-country chassis
2) Автомобильный термин: шасси "вездеходного" автомобиля, шасси автомобиля повышенной проходимости -
18 off-roader
* * * -
19 maastikusõiduk
сущ.авт. (maastur, maastikuauto) вездеход, автомобиль-вездеход, внедорожник, джип, полноприводной автомобиль повышенной проходимости, транспортное средство высокой проходимости, транспортное средство для движения по пересечённой местности, транспортное средство повышенной проходимости -
20 Geländeausführung
сущ.2) авт. конструктивное исполнение (модели автомобиля) повышенной проходимости, конструкция повышенной проходимости
См. также в других словарях:
ГОСТ 22653-77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения — Терминология ГОСТ 22653 77: Автомобили. Параметры проходимости. Термины и определения оригинал документа: 1. Буксование автомобиля Буксование ведущих колес автомобиля Определения термина из разных документов: Буксование автомобиля 3. Дорожный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продольный радиус проходимости автомобиля — Ндп. радиус продольной проходимости Радиус цилиндра, касательного к окружностям, описанным динамическим радиусом соседних колес, наиболее разнесенных по базе, и проходящего через точку контура нижней части автомобиля таким образом, что все… … Справочник технического переводчика
Продольный радиус проходимости автомобиля — 6. Продольный радиус проходимости автомобиля Ндп. Радиус продольной проходимости Радиус цилиндра, касательного к окружностям, описанным динамическим радиусом соседних колес, наиболее разнесенных по базе, и проходящего через точку контура нижней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
рисунок протектора повышенной проходимости — рисунок повышенной проходимости Рисунок протектора покрышки, состоящий из грунтозацепов, разделенных выемками. [ГОСТ 22374 77] Тематики шины пневматические Обобщающие термины элементы покрышки пневматической шины Синонимы рисунок повышенной… … Справочник технического переводчика
Прибор оценки проходимости — Марс — Прибор оценки проходимости Марс (ПрОП М) так назывались советские марсоходы, первые в мире. Они были доставлены на поверхность Марса в 1971 году при помощи АМС «Марс 2» (27 ноября) и «Марс 3» (2 декабря), однако свою миссию не… … Википедия
Прибор оценки проходимости — Прибор оценки проходимости Марс Прибор оценки проходимости Марс (ПрОП М) так назывались первые в мире советские марсоходы. Они были доставлены на поверхность Марса в … Википедия
Прибор оценки проходимости - Марс — Прибор оценки проходимости Марс (ПрОП М) так назывались советские марсоходы, первые в мире. Они были доставлены на поверхность Марса в 1971 году при помощи АМС «Марс 2» (27 ноября) и «Марс 3» (2 декабря), однако свою миссию не выполнили.… … Википедия
Прибор оценки проходимости — Марс — (ПрОП М) так назывались советские марсоходы, первые в мире. Они были доставлены на поверхность Марса в 1971 году при помощи АМС «Марс 2» (27 ноября) и «Марс 3» (2 декабря), однако свою миссию не выполнили. Спускаемый аппарат «Марс 2» разбился… … Википедия
Автомобиль внедорожной проходимости — Автомобиль ограниченной проходимости, не предназначенный для эксплуатации на автомобильных дорогах, обычно это карьерный самосвал грузоподъемностью более 40 т. Он может передвигаться только по специально для него построенным дорогам … Автомобильный словарь
Автомобиль повышенной проходимости — Полноприводный двух или трёхосный автомобиль, созданный в основном с использованием систем и агрегатов автомобиля ограниченной проходимости; обычно имеет зависимую подвеску, шины регулируемого давления, лебёдку для самовытаскивания,… … Автомобильный словарь
автотранспортные средства повышенной проходимости — АТС категории G по ГОСТ Р 52051. [ГОСТ Р 52302 2004] Тематики автотранспортная техника … Справочник технического переводчика