-
1 сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации
-
2 на противоположных сторонах
На противоположных сторонах-- Inlet and discharge valves shall be in opposite sides of the cylinders.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на противоположных сторонах
-
3 пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон
-
4 работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон
-
5 в противоположных направлениях
•The oscillating electric field of the laser light accelerates the plasma electrons in opposite directions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположных направлениях
-
6 в противоположных направлениях
•The oscillating electric field of the laser light accelerates the plasma electrons in opposite directions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в противоположных направлениях
-
7 действующий в противоположных направлениях
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > действующий в противоположных направлениях
-
8 на противоположных концах
•These groups are at the opposite ends of the benzene ring (хим.).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на противоположных концах
-
9 с противоположных сторон
•Two repair shafts were sunk on opposite sides of the damaged shaft.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > с противоположных сторон
-
10 - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where
General subject: crossoverУниверсальный русско-английский словарь > - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where
-
11 биржевой приказ о заключении одновременно двух противоположных сделок на равную сумму, но с разными сроками
Banking: spread orderУниверсальный русско-английский словарь > биржевой приказ о заключении одновременно двух противоположных сделок на равную сумму, но с разными сроками
-
12 в противоположных концах
General subject: but and ben, but-and-benУниверсальный русско-английский словарь > в противоположных концах
-
13 в противоположных фазах
Engineering: in phase oppositionУниверсальный русско-английский словарь > в противоположных фазах
-
14 взаимозачёт противоположных сделок
Investment: round-turnУниверсальный русско-английский словарь > взаимозачёт противоположных сделок
-
15 вредные последствия шаблонных представлений о представителях противоположных полов
General subject: negative effects of gender-role stereotyping on males and femalesУниверсальный русско-английский словарь > вредные последствия шаблонных представлений о представителях противоположных полов
-
16 два или несколько ледников, расположенные на противоположных склонах хребта и имеющие общую область аккумуляции на его седловине
Универсальный русско-английский словарь > два или несколько ледников, расположенные на противоположных склонах хребта и имеющие общую область аккумуляции на его седловине
-
17 два почти противоположных друг другу взгляда
Mathematics: two almost antithetical viewsУниверсальный русско-английский словарь > два почти противоположных друг другу взгляда
-
18 две волны, распространяющиеся в противоположных направлениях
Geology: collision wavesУниверсальный русско-английский словарь > две волны, распространяющиеся в противоположных направлениях
-
19 двигаться в противоположных направлениях
Engineering: run in opposite directionsУниверсальный русско-английский словарь > двигаться в противоположных направлениях
-
20 двойное кольцо с циркуляцией маркёров в противоположных направлениях
Information technology: dual-counter rotating ringУниверсальный русско-английский словарь > двойное кольцо с циркуляцией маркёров в противоположных направлениях
См. также в других словарях:
сброс, при котором все прямые линии противоположных крыльев сброса остались параллельными после дислокации — Сброс, в котором все прямые линии противоположных крыльев сброса, а также находящиеся вне дислокационной зоны, параллельные до дислокации, остались параллельными и после неё [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy… … Справочник технического переводчика
облучение с противоположных сторон — abipusis švitinimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Vienalaikis audinio švitinimas iš abiejų pusių. atitikmenys: angl. sandwich irradiation vok. Sandwichbestrahlung, f rus. двусторонее облучение, n; облучение с противоположных сторон, n pranc … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
облучение с противоположных сторон — abipusis švitinimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sandwich irradiation vok. Sandwichtbestrahlung, f rus. двустороннее облучение, n; облучение с противоположных сторон, n pranc. irradiation en sandwich, f … Fizikos terminų žodynas
пуск углеразмольной мельницы для работы с подачей угля и транспортирующего газа и съёма продукта с противоположных сторон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal pulverizer double sided startup … Справочник технического переводчика
работа углеразмольной мельницы при подаче угля и транспортирующего газа и съёме продукта с противоположных сторон — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal pulverizer double sided operation … Справочник технического переводчика
таль с двумя несущими ветвями с навивкой в противоположных направлениях — [ГОСТ 18501 73] Тематики подъемно транспортное оборуд. прочее … Справочник технического переводчика
Таль с двумя несущими ветвями с навивкой в противоположных направлениях — 25в. Таль с двумя несущими ветвями с навивкой в противоположных направлениях Источник: ГОСТ 18501 73: Оборудование подъемно транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
четырехугольник противоположных полюсов — opposite pole quadrilateral Четырехугольник, образованный соединением двух пар противоположных полюсов так, что противоположные полюсы непосредственно не соединяются. Шифр IFToMM: 2.3.29 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин
Таль с двумя несущими ветвями с навивкой в противоположных направлениях — Смотреть все термины ГОСТ 18501 73. ОБОРУДОВАНИЕ ПОДЪЕМНО ТРАНСПОРТНОЕ. КОНВЕЙЕРЫ, ТАЛИ, ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕЛЕРЫ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 18501 73. ОБОРУДОВАНИЕ ПОДЪЕМНО ТРАНСПОРТНОЕ. КОНВЕЙЕРЫ, ТАЛИ, ПОГРУЗЧИКИ И ШТАБЕЛЕРЫ. ТЕРМИНЫ И … Словарь ГОСТированной лексики
ВЗАИМНОЕ ДЕЙСТВИЕ ПРОТИВОПОЛОЖНЫХ ДОМОВ — Шесть домов под горизонтом указывают на побуждения или наклонности действовать, а шесть над горизонтом создают условия для действия; нижние шесть личные, верхние социальные; нижние шесть неорганизованные, шесть верхних организованные. Каждый дом… … Астрологическая энциклопедия
Взаимозачет противоположных сделок; завершенная фьючерсная операция — Процедура, в результате которой длинная или короткая позиция компенсируется заключением противоположной сделки, либо акцептованием или поставкой реального финансового инструмента либо товара … Инвестиционный словарь