-
1 противоположная
• obrácená -
2 противоположная картина наблюдается для
Противоположная картина наблюдается для-- Small-end flow rate has a greater effect in cup temperature than on cone-face temperature, and the opposite is true for large-end flow rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположная картина наблюдается для
-
3 противоположная картина наблюдалась в случае
Противоположная картина наблюдалась в случае-- The reverse occurred with the tungsten carbide abrasive, giving an indicated vane temperature of 300oC for the coarser material.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположная картина наблюдалась в случае
-
4 противоположная ситуация
Противоположная ситуация-- The opposite situation, for the Test 4 pins, resulted in an increase in wear rate.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположная ситуация
-
5 противоположная тенденция
Противоположная тенденцияWhereas seals A and E show the expected monotonic decrease in pressure with increasing Re, seals B, C and D show reversals of this trend, with the pressure actually increasing with rotational speed.There exist thus in each case opposing tendencies with regard to the bearing's capacity to generate hydrodynamic pressures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположная тенденция
-
6 противоположная тенденция наблюдается для
Противоположная тенденция наблюдается для-- The opposite trend is observed for compressive stresses.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположная тенденция наблюдается для
-
7 противоположная пластина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противоположная пластина
-
8 противоположная фаза
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > противоположная фаза
-
9 противоположная полярность
противоположная полярность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоположная полярность
-
10 противоположная фаза
противоположная фаза
противофаза
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > противоположная фаза
-
11 противоположная фаза
Русско-английский технический словарь > противоположная фаза
-
12 противоположная сторона Луны
•The back (or other, or far, or opposite) side of the Moon.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > противоположная сторона Луны
-
13 противоположная вершина
Mathematics: opposite vertexУниверсальный русско-английский словарь > противоположная вершина
-
14 противоположная гайка
Engineering: opposite nutУниверсальный русско-английский словарь > противоположная гайка
-
15 противоположная гипотеза
Mathematics: contrary hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > противоположная гипотеза
-
16 противоположная договаривающаяся сторона
Diplomatic term: adverse party (в контракте)Универсальный русско-английский словарь > противоположная договаривающаяся сторона
-
17 противоположная запись
Business: reversing entryУниверсальный русско-английский словарь > противоположная запись
-
18 противоположная обратной
Mathematics: contraposition of implicationУниверсальный русско-английский словарь > противоположная обратной
-
19 противоположная ориентация
1) Engineering: incoherent orientation2) Mathematics: opposite orientation, reversed orientation3) Immunology: inverted transcriptional polarity (промоторе)Универсальный русско-английский словарь > противоположная ориентация
-
20 противоположная ориентация спинов
Household appliances: opposite spin orientationУниверсальный русско-английский словарь > противоположная ориентация спинов
См. также в других словарях:
ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ ТЕОРЕМА — теорема, получающаяся путем замены условия и заключения данной исходной теоремы их отрицаниями … Большой Энциклопедический словарь
противоположная полярность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN opposite polarity … Справочник технического переводчика
противоположная фаза — противофаза — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы противофаза EN opposite phasereversed phase … Справочник технического переводчика
противоположная теорема — теорема, получающаяся путём замены условия и заключения данной исходной теоремы их отрицаниями. * * * ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ ТЕОРЕМА ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ ТЕОРЕМА, теорема, получающаяся путем замены условия и заключения данной исходной теоремы их отрицаниями … Энциклопедический словарь
противоположная реакция (этническая) — процесс формирования негативного отношения к объекту (личность, нация, народность) на основе бессознательного, эмоционального отвержения какой либо идеи, какого либо явления, которые при бесстрастном рациональном восприятии не должны были бы… … Этнопсихологический словарь
ПРОТИВОПОЛОЖНАЯ РЕАКЦИЯ (ЭТНИЧЕСКАЯ) — процесс формирования негативного отношения к объекту (личность, нация, народность) на основе бессознательного, эмоционального отвержения какой либо идеи, какого либо явления, которые при бесстрастном рациональном восприятии не должны были бы… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
противоположная фаза — priešingoji fazė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. antiphase; opposite phase vok. Gegenphase, f rus. противоположная фаза, f; противофаза, f pranc. contre phase, f; phase opposée, f … Automatikos terminų žodynas
противоположная полярность — priešingasis poliškumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. opposite polarity; reversed polarity vok. umgekehrte Polarität, f; umgekehrte Polung, f rus. обратная полярность, f; противоположная полярность, f pranc. polarité inversée,… … Automatikos terminų žodynas
противоположная ориентация спинов — priešinė sukinių orientacija statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. opposite spin orientation vok. antiparallele Spinorientierung, f rus. противоположная ориентация спинов, f pranc. orientation antiparallèle des spins, f … Radioelektronikos terminų žodynas
противоположная фаза — priešingoji fazė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. opposite phase; reversed phase vok. Gegenphase, f rus. противоположная фаза, f pranc. phase opposée, f … Fizikos terminų žodynas
Противоположная теорема — теорема, получающаяся путем замены условия и заключения данной исходной теоремы их отрицаниями. Например, для теоремы «если в четырехугольнике сумма противоположных углов равна 180°, то около этого четырехугольника можно описать… … Большая советская энциклопедия