-
1 прослойка
прослойка ж. Bergemittel n; Decklage f; Trennschicht f; Zwischenlage f; геол. Zwischenmittel n; Zwischenschicht f -
2 прослойка
(ж)Trennschicht (f); Zwischenschicht (f);капиллярно-прерывающая прослойка — Zwischenschicht (f) gegen kapillare Durchlässigkeit;
-
3 прослойка
n1) gener. Schicht (населения и т. п.), Zwischenschicht2) geol. Balken3) milit. Zwischenlage4) eng. Aufzug, Decklage, Trennschicht5) chem. (резиновая) Zwischenplatte6) law. (soziale) Zwischenschicht7) econ. Schicht (общества), (общественная) Trennschicht8) auto. Einlagestück9) road.wrk. Einlagerung, Polster10) textile. Zwischenfutter11) electr. Einlage (в кабелях)12) silic. Polster (тонкого порошка при помоле) -
4 прослойка
Einlage, SchichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прослойка
-
5 прослойка
Einlage, SchichtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прослойка
-
6 прослойка
( общества) SchichtРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > прослойка
-
7 прослойка
Einlage, ZwischenlageРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прослойка
-
8 прослойка
-
9 прослойка
Decklage, Einlage -
10 прослойка
просло́йк|а ж., -и Schicht f, -en. -
11 прослойка
ж1) Schícht f, Zwíschenschicht f, Zwíschenlage f2) перен. Zwíschenschicht f, soziále Schicht -
12 прослойка
Einlage f; Fixierelement n; Zwischenlage f; Trennschicht f; Zwischenschicht f -
13 прослойка
f (33; оек) Zwischenschicht, Schicht -
14 прослойка каркаса
ж.; = прослойка брекера -
15 прослойка каркаса (брекера)
прослойка каркаса (брекера)
Ндп. сквидж
Резиновый слой, расположенный между слоями корда каркаса (брекера) покрышки.
[ ГОСТ 22374-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прослойка каркаса (брекера)
-
16 прослойка противозаиливающая
прослойка противозаиливающая
Слой, предохраняющий от заиливания капилляропрерывающую прокладку земляного полотна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прослойка противозаиливающая
-
17 прослойка брекера покрышки
nauto. GummikappeУниверсальный русско-немецкий словарь > прослойка брекера покрышки
-
18 прослойка воздуха
nroad.wrk. Luftschicht -
19 прослойка каркаса покрышки
nauto. GummikappeУниверсальный русско-немецкий словарь > прослойка каркаса покрышки
-
20 прослойка населения
ngener. Bevölkerungsschicht
См. также в других словарях:
прослойка — полоска, свиль, пласт, слой, жилка, блэкбенд, тонштейн, серик, декель, диск Словарь русских синонимов. прослойка см. слой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРОСЛОЙКА — ПРОСЛОЙКА, прослойки, жен. 1. только ед. Действие по гл. прослоить прослаивать. 2. Тонкий промежуток, слой, тонкая полоска между слоями чего нибудь. В сером мраморе были прослойки других цветов. 3. перен. Отличающаяся какими нибудь особенностями… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСЛОЙКА — ПРОСЛОЙКА, и, жен. 1. см. прослоить. 2. Тонкий слой, полоска между слоями чего н. Породные прослойки (в пласте полезного ископаемого). П. крема в пирожном. 3. Общественная группа, часть общества, организации, отличающаяся какими н. особенностями … Толковый словарь Ожегова
прослойка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN sheetinterlayer … Справочник технического переводчика
Прослойка — – промежуточный слой пола, связывающий покрытие с нижележащим слоем пола или служащий для покрытия упругой постелью. [Проектирование, устройство и правила приемки полов. Москва 2001] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
прослойка — 2.24 прослойка (interlayer): Любой материал, используемый для удерживания элементов многослойного остекления. Источник: ГОСТ Р 41.43 2005: Единообр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прослойка — , и, ж. 1. Часть общества, не образующая особого класса, а также часть класса или общественная группа, отличающаяся какими л. особенностями. МАС, т. 3, 523. Классовая прослойка. * Социальная прослойка. ◘ Слова, обозначающие названия… … Толковый словарь языка Совдепии
прослойка — ПРОСЛОЙКА1, и, мн род. слоек, дат. слойкам, ж Часть предмета, представляющая собой слой, плоскую массу вещества, находящаяся между частями предмета или между другими такими слоями. В черной стене обрыва ярко выделялись огненно рыжие прослойки… … Толковый словарь русских существительных
прослойка — tarpsluoksnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; spacer layer vok. Grenzschicht, f; Trennschicht, f; Zwischenschicht, f rus. промежуточный слой, n; прослойка, f; разделительный слой, m pranc.… … Radioelektronikos terminų žodynas
прослойка — tarpinis sluoksnis statusas T sritis chemija apibrėžtis Sluoksnis, esantis tarp dviejų medžiagos sluoksnių. atitikmenys: angl. interfacial layer; interlayer; intermediate layer rus. промежуточный слой; прослойка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Прослойка геотекстильная — прослойка в земляном полотне или в конструкции дорожной одежды из геотекстиля. Различают армирующие, дренирующие, капилляропрерывающие, защитные и технологические прослойки. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь