-
1 промышленное предприятие
Русско-французский финансово-экономическому словарь > промышленное предприятие
-
2 промышленное предприятие
adj1) gener. manufacture (использующее преимущественно ручной труд), industrie2) product. entreprise industrielleDictionnaire russe-français universel > промышленное предприятие
-
3 промышленное предприятие
entreprise industrielle, établissement industrielРусско-французский юридический словарь > промышленное предприятие
-
4 промышленное предприятие (здание)
промышленное предприятие (здание)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
промышленное здание
-
[Интент]
промышленное здание
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]EN
industrial plant (building)
Buildings where the operations related to industrial productive processes are carried out. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > промышленное предприятие (здание)
-
5 ведущее промышленное предприятие
( с наилучшими экономическими показателями) champion industrielРусско-французский финансово-экономическому словарь > ведущее промышленное предприятие
-
6 торгово-промышленное предприятие
юр. fonds de commerceРусско-французский финансово-экономическому словарь > торгово-промышленное предприятие
-
7 торгово-промышленное предприятие
nlaw. fonds de commerce (как совокупность элементов актива движимого имущества без прав требования)Dictionnaire russe-français universel > торгово-промышленное предприятие
-
8 торгово-промышленное предприятие
( как совокупность элементов актива движимого имущества без прав требования) fonds de commerceРусско-французский юридический словарь > торгово-промышленное предприятие
-
9 предприятие
срentreprise; ( непромышленное) exploitation, établissement, (в сфере услуг тж) service; ( транспортное) transporteur; ( отдельная производственная единица) usine, fabrique; (производственная единица, не обладающая хозяйственной самостоятельностью) établissement; см. тж компания, см. тж общество, см. тж товарищество, см. тж фирмапредприятие, имеющее налоговые недоимки — entreprise fiscalement déficitaire
- предприятие национального значениямалые и средние промышленные предприятия — petites et moyennes entreprises industrielles (P.M.I)
- предприятие оптовой торговли
- предприятие по ремонту
- предприятие розничной торговли
- предприятие сферы обслуживания
- автоматизированное предприятие
- автотранспортное предприятие
- акционерное предприятие
- акционированное предприятие
- бездействующее предприятие
- ведущее предприятие
- воздушно-транспортное предприятие
- высокопроизводительное предприятие
- головное предприятие
- государственное предприятие
- действующее предприятие
- денационализированное предприятие
- доходное предприятие
- дочернее предприятие
- банковское дочернее предприятие
- зарубежное дочернее предприятие
- дочернее предприятие компании
- производственное дочернее предприятие
- сбытовое дочернее предприятие
- совместное дочернее предприятие
- торговое дочернее предприятие
- жизнеспособное предприятие
- иностранное предприятие
- капиталистическое предприятие
- капиталоёмкое предприятие
- коммерческое предприятие
- коммунальное предприятие
- конкурирующее предприятие
- конкурентоспособное предприятие
- кооперативное предприятие
- крупное предприятие
- кустарное предприятие
- ликвидирующееся предприятие
- малое предприятие
- малорентабельное предприятие
- малые и средние предприятия
- многоотраслевое предприятие
- многопрофильное предприятие
- многофилиальное предприятие
- муниципальное предприятие
- научно-внедренческое предприятие
- национальное предприятие
- национализированное предприятие
- нерентабельное предприятие
- несельскохозяйственное предприятие
- обанкротившееся предприятие
- предприятие, облагаемое налогом
- предприятие, объявленное банкротом
- опытное предприятие
- отечественное предприятие
- перерабатывающее предприятие
- погрузочно-разгрузочное предприятие
- предприятие подведомственное...
- предприятие, получающее субсидии
- прибыльное предприятие
- приватизированное предприятие
- промышленное предприятие
- ведущее промышленное предприятие
- простаивающее предприятие
- работающее предприятие
- разгосударствленное предприятие
- ремесленное предприятие
- рентабельное предприятие
- рискованное предприятие
- сельскохозяйственное предприятие
- семейное предприятие
- смежное предприятие
- смешанное предприятие
- смешанное международное предприятие
- совместное предприятие
- создающееся предприятие
- специализированное предприятие
- среднее предприятие
- строительное предприятие
- субподрядное предприятие
- субсидируемое предприятие
- торговое предприятие
- торгово-промышленное предприятие
- транспортное предприятие
- убыточное предприятие
- финансовое предприятие
- функционирующее предприятие
- частное предприятие
- экспериментальное предприятие
- экспортное предприятиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > предприятие
-
10 бесперебойность электроснабжения
бесперебойность электроснабжения
-EN
continuity of supply
the quality of supply which is expressed by the extent to which the operation of an electrical system approaches the ideal state of freedom from interruption over a given period of time
[IEV ref 604-01-32]FR
continuité du service
qualité du service qui s'apprécie par la mesure dans laquelle l'exploitation du réseau s'est approchée de la situation idéale caractérisée par l'absence de toute interruption de fourniture pendant une période donnée
[IEV ref 604-01-32]2.1. Основными определяющими факторами при проектировании электроснабжения должны быть характеристики источников питания и потребителей электроэнергии, в первую очередь требование, к бесперебойности электроснабжения с учетом возможности обеспечения резервирования в технологической части проекта, требования электробезопасности.
4.4. Промышленное предприятие с электроприемниками I и II категорий должно обеспечиваться электроэнергией от двух независимых взаимно резервируемых источников питания. Выбор независимых источников питания осуществляет энергоснабжающая организация, которая в технических условиях на присоединение указывает характеристики внешних источников питания.
Из указанных характеристик разработчику проекта электроснабжения предприятия рекомендуется обратить особое внимание на ряд факторов, определяющих бесперебойность питания электроприемников при аварийном отключении одного из независимых источников питания.6.5.3. Внутрицеховые питающие силовые сети могут выполняться как магистральными, так и радиальными. Выбор вида сети зависит от планировки технологического оборудования, требований по бесперебойности электроснабжения, условий окружающей среды, вероятности изменения технологического процесса, вызывающего замену технологического оборудования, размещения цеховых ТП.
[НТП ЭПП-94]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > бесперебойность электроснабжения
-
11 завод
завод
Комплекс производственных, вспомогательных, складских и транспортных зданий и сооружений, объединённых единой технологией в промышленное предприятие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > завод
-
12 электростанция
электростанция
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 19431-84]
электростанция
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431.
[ ГОСТ 24291-90]
электростанция
Комплекс зданий, сооружений, оборудования и устройств, объединённых в промышленное предприятие, вырабатывающее электроэнергию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
power station
an installation whose purpose is to generate electricity and which includes civil engineering works, energy conversion equipment and all the necessary ancillary equipment
[IEV ref 602-01-01]FR
centrale électrique
équipement destiné à la production d'énergie électrique et qui comprend les ouvrages de génie civil, de conversion énergétique ainsi que l'appareillage associé
[IEV ref 602-01-01]4.2 Электростанция
В состав электростанции входит один или несколько электроагрегатов и оборудование для
собственных нужд, подсоединенная аппаратура управления и коммутационная аппаратура и,
при необходимости, место установки (например, здание, специальное оборудование для защиты
от атмосферных воздействий).
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]Тематики
Синонимы
- ЭС
EN
DE
FR
1 электростанция; ЭС
Энергоустановка, предназначенная для производства электрической энергии, содержащая строительную часть, оборудование для преобразования энергии и необходимое вспомогательное оборудование по ГОСТ 19431
601-03-01*; 602-01-01
de Kraftwerk
en power station
fr central electrique
Источник: ГОСТ 24291-90: Электрическая часть электростанции и электрической сети. Термины и определения оригинал документа
27. Электростанция
D. Kraftwerk
E. Power station
F. Centrale électrique
Энергоустановка или группа энергоустановок для производства электрической энергии или электрической энергии и тепла
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электростанция
-
13 производство
ср( изготовление) production, fabrication; ( отрасль) industrie, activité; ( предприятие) usineзапускать в производство — lancer la production, démarrer la production
объём производства превысил плановые показатели — la production est supérieure aux prévisions du plan
производство строительных работ хозяйственным способом — construction sans l'intervention de l'entrepreneur
- производство вооружениймелкотоварное сельскохозяйственное производство — agriculture artisanale, agriculture paysanne
- производство на душу населения
- производство одного вида продукции
- производство основного продукта
- производство по каталогу
- производство полуфабрикатов
- производство предметов потребления
- производство предметов роскоши
- производство продукции
- производство работ
- производство средств производства
- производство строительных работ
- производство товаров
- производство транспортных средств
- производство услуг
- производство электронных компонентов
- автоматизированное производство
- альтернативное производство
- безубыточное производство
- взаимозаменяющие производства
- военное производство
- вспомогательное производство
- годовое производство
- зарубежное производство
- импортзамещающее производство
- иностранное производство
- иностранного производства
- комплексное производство
- конвейерное производство
- крупное производство
- крупное машинное производство
- крупносерийное производство
- кустарное производство
- массовое производство
- материальное производство
- машинное производство
- мелкое производство
- мелкосерийное производство
- мировое производство
- многоотраслевое производство
- национальное производство
- незавершённое производство
- непрофилирующее производство
- нерентабельное производство
- нетоварное производство
- неэффективное производство
- опытное производство
- основное производство
- отечественное производство
- плановое производство
- поточное производство
- прибыльное производство
- промышленное производство
- профилирующее производство
- профильное производство
- ремесленное производство
- рисковое производство
- ручное производство
- ручного производства
- рыночное производство
- сезонное производство
- сельскохозяйственное производство
- серийное производство
- запускать в серийное производство
- смежное производство
- совместное производство
- специализированное производство
- текущее производство
- товарное производство
- осуществлять товарное производство
- традиционное производство
- убыточное производство
- эффективное производствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > производство
См. также в других словарях:
Промышленное предприятие — организация, производящая промышленную продукцию и являющаяся, как правило, точечным объектом: завод, фабрика, шахта, карьер, рудник, комбинат и др. См. также: Промышленные предприятия Предприятия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Промышленное предприятие — имущественный комплекс, используемый для осуществления предпринимательской деятельности. В состав промышленного предприятия входят все виды имущества, предназначенного для его деятельности, включая земельные участки, здания, сооружения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
промышленное предприятие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial organization … Справочник технического переводчика
Промышленное предприятие — В целях настоящей Конвенции термин промышленное предприятие включает, в частности: a) шахты, карьеры и другие предприятия по добыче полезных ископаемых из земли; b) предприятия, на которых предметы производятся, изменяются, очищаются,… … Официальная терминология
промышленное предприятие (здание) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] промышленное здание [Интент] промышленное здание — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] EN industrial plant (building) Buildings where the… … Справочник технического переводчика
промышленное предприятие (в сельской местности) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN industrial park … Справочник технического переводчика
промышленное предприятие — ‘предприятие’ Syn: производство … Тезаурус русской деловой лексики
Кумертауское авиационное промышленное предприятие — ОАО Кумертауское авиационное производственное предприятие (КумАПП) советское/российское авиастроительное предприятие, расположенное в г. Кумертау, Республика Башкортостан. История 1962 основан авиационный завод на базе ремонтно механического… … Википедия
торгово-промышленное предприятие — Syn: торговое предприятие … Тезаурус русской деловой лексики
Промышленное производство — (Industrial production Index) Определение промышленного производства, тенденции развития производства Информация об определении промышленного производства, тенденции развития производства Содержание Содержание Обозначение и качество окружающей… … Энциклопедия инвестора
предприятие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? предприятия, чему? предприятию, (вижу) что? предприятие, чем? предприятием, о чём? о предприятии; мн. что? предприятия, (нет) чего? предприятий, чему? предприятиям, (вижу) что? предприятия,… … Толковый словарь Дмитриева