-
21 промокать
1. промокнутьget* wet / soaked; несов. тж. be soaking; сов. тж. be sopping wetпромокнуть до костей — get* soaked to the skin
2. (пропускать влагу)пальто промокло насквозь — the coat is soaking wet, the coat is wet through
let* water (through), be pervious to water, not be waterproof3. промокнуть (вн.)этот плащ промокает (от дождя) — this mackintosh lets the rain through, this mackintosh is not rainproof
blot (d.) -
22 промокать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > промокать
-
23 промокать
v1) gener. nosausināt (ar dzēšlapu), nosausēt (ar dzēšlapu), nosusināt (ar dzēspa-pīru), susināt (ar dzēšlapu) (промокательной бумагой)2) colloq. salīt (lietū), izmirkt (lietū - arī), samirkt, saslapt* * *[no]susināt; laist cauri mitrumu -
24 промокать
imperf; ks промокнутьkastua [läpimäräksi] -
25 промокать
door en door nat worden -
26 промокать
промока́ть, промо́кнутьmalsekiĝi.* * *I несов.1) см. промокнуть2) ( пропускать влагу) calar vi, filtrar vi, dejar pasar la humedadэ́тот плащ промока́ет — este impermeable cala
II несов.э́та бума́га промока́ет — este papel se empapa
см. промокнуть* * *I несов.1) см. промокнуть2) ( пропускать влагу) calar vi, filtrar vi, dejar pasar la humedadэ́тот плащ промока́ет — este impermeable cala
II несов.э́та бума́га промока́ет — este papel se empapa
см. промокнуть* * *vgener. (пропускать влагу) calar, dejar pasar la humedad, filtrar -
27 промокать
vgener. vett läbi laskma -
28 промокать
I1) см. промокнуть2) ( пропускать сырость) perdere acqua [umidità]IIсм. промокнуть* * *несов.2) ( пропускать влагу) essere permeabileэтот материал промока́ет — questa stoffa e permeabile
* * *v1) gener. imbevere, bagnarsi, immollarsi, infradiciarsi, inzupparsi2) pack. bagnare, inzuppare -
29 промокать
vgener. vloeien (написанное) -
30 промокать
см. промокнутьэ́тот плащ промока́ет — cet imperméable laisse passer la pluie
э́та бума́га промока́ет — ce papier boit
-
31 промокать
промока́ть, промо́кнутьmalsekiĝi.* * *I несов.1) см. промокнуть2) ( пропускать влагу) calar vi, filtrar vi, dejar pasar la humedadэ́тот плащ промока́ет — este impermeable cala
II несов.э́та бума́га промока́ет — este papel se empapa
см. промокнуть* * *см. промокнутьэ́тот плащ промока́ет — cet imperméable laisse passer la pluie
э́та бума́га промока́ет — ce papier boit
-
32 промокать
-
33 промокать
промокнуть (под дождём) промокати, промок(ну)ти, вимокати, вимок(ну)ти, змокати, змок(ну)ти; перемокнути; (пропитаться чем) просякати, просяк(ну)ти, пересякати, пересякнути, понятися чим. [Змок на дощі. Завій на рані пересяк (просяк) кров'ю]. -мок до костей - вимок (змок) до рубця, вимок (змок) як хлющ(а). Промокший - промоклий, вимоклий, змоклий, перемоклий; просяклий, пересяклий чим.* * *I несов.; сов. - пром`окнутьпромока́ти, промо́кнути; ( измокать насквозь) змока́ти, змо́кнути и змо́кти и позмока́ти, перемока́ти, перемо́кнути и перемо́кти и поперемока́ти; ( от росы) заро́шуватися, зароси́тисяII несов.; сов. - пром`окнуть( осушать) промока́ти, промо́кнути -
34 промокать
I несовер.1) (становиться насквозь мокрым, влажным) прамакацьсм. промокнуть I2) (пропускать влагу, сырость) прамакацьII несовер. (осушать чем-либо впитывающим влагу) прамочвацьсм. промокнуть II -
35 промокать
• rozmáčet se• vymokat• promokat -
36 промокать
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > промокать
-
37 промокать
I1) (сов. промо́кнуть) ( становиться мокрым) get wet / soaked; несов. тж. be soaking; сов. тж. be sopping wetпромо́кнуть до косте́й — get soaked to the skin
пальто́ промо́кло наскво́зь — the coat is soaking wet, the coat is wet through
2) ( пропускать влагу) let water (through), be pervious to water, not to be waterproofII несов. - промока́ть, сов. - промокну́тьэ́то пальто́ промока́ет (от дождя́) — this coat lets rainwater through, this coat is not rainproof
(вн.; промокательной бумагой) blot (d) -
38 промокать
-
39 промокать
1) (становиться мокрым) sılanmaq, sılaq olmaqпальто промокло насквозь - palto sım-sılaq oldı2) (пропускать влагу) suv almaq -
40 промокать
1) (становиться мокрым) сыланмакъ, сылакъ олмакъпальто промокло насквозь - пальто сым-сылакъ олды2) (пропускать влагу) сув алмакъ
См. также в других словарях:
промокать — мокнуть, намокать, измокать, вымокать Словарь русских синонимов. промокать см. мокнуть Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПРОМОКАТЬ — 1. ПРОМОКАТЬ1, промокаю, промокаешь, несовер. 1. несовер. к промокнуть. 2. (совер. нет). Иметь свойство пропускать сквозь себя сырость, влагу. Охотничьи сапоги не должны промокать. 2. ПРОМОКАТЬ2, ПРОМОКАТЬСЯ. см. промакать, промакаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОКАТЬ — 1. ПРОМОКАТЬ1, промокаю, промокаешь, несовер. 1. несовер. к промокнуть. 2. (совер. нет). Иметь свойство пропускать сквозь себя сырость, влагу. Охотничьи сапоги не должны промокать. 2. ПРОМОКАТЬ2, ПРОМОКАТЬСЯ. см. промакать, промакаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОКАТЬ — 1. ПРОМОКАТЬ1, промокаю, промокаешь, несовер. 1. несовер. к промокнуть. 2. (совер. нет). Иметь свойство пропускать сквозь себя сырость, влагу. Охотничьи сапоги не должны промокать. 2. ПРОМОКАТЬ2, ПРОМОКАТЬСЯ. см. промакать, промакаться. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
ПРОМОКАТЬ — ПРОМОКАТЬ, см. промачивать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
промокать — ПРОМОКНУТЬ, ну, нешь; мок, мокла; мокший; мокши; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
промокать — ПРОМОКАТЬ, аю, аешь; несов.; ПРОМОКНУТЬ, ну, нешь, сов., без доп. Напиваться пьяным. Опять промок? Ага, под пивным дождичком … Словарь русского арго
промокать — 1. ПРОМОКАТЬ, аю, аешь; нсв. 1. к Промокнуть. 2. Пропускать влагу, сырость. Ботинки промокают. Плащ, палатка не промокает. ◁ Промокание, я; ср. 2. ПРОМОКАТЬ см. Промокнуть … Энциклопедический словарь
Промокать — I несов. неперех. 1. Пропитываться водой, какой либо жидкостью, становиться мокрым, влажным. отт. Оказываться в мокрой, пропитанной водой одежде, обуви. 2. Обладать способностью пропускать сквозь себя воду, влагу. 3. Быть какое либо время в воде … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Промокать — I несов. неперех. 1. Пропитываться водой, какой либо жидкостью, становиться мокрым, влажным. отт. Оказываться в мокрой, пропитанной водой одежде, обуви. 2. Обладать способностью пропускать сквозь себя воду, влагу. 3. Быть какое либо время в воде … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
промокать — промокать, промокаю, промокаем, промокаешь, промокаете, промокает, промокают, промокая, промокал, промокала, промокало, промокали, промокай, промокайте, промокающий, промокающая, промокающее, промокающие, промокающего, промокающей, промокающего,… … Формы слов