-
1 прокатный
I( наёмный) à louer ( сдающийся напрокат); loué ( взятый напрокат)II тех.прока́тный цех, прока́тный заво́д — laminerie f
прока́тный стан — laminoir m
прока́тное произво́дство — laminage m
прока́тное желе́зо — fer m laminé
* * *adjconstruct. de laminage, laminé -
2 прокатный валок
cylindre de laminage, lamineurРусско-французский политехнический словарь > прокатный валок
-
3 прокатный завод
Русско-французский политехнический словарь > прокатный завод
-
4 прокатный стан
laminoir, train de laminoirs -
5 прокатный цех
-
6 прокатный бизнес
activité f de laminage -
7 прокатный стан
laminoir m ( самое общее) | train m (de laminage) ( из нескольких клетей) -
8 прокатный автомобиль
adjgener. voiture de louageDictionnaire russe-français universel > прокатный автомобиль
-
9 прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром
Dictionnaire russe-français universel > прокатный автомобиль, нанимаемый с шофёром
-
10 прокатный брак
adjeng. déchets de laminage -
11 прокатный вал
-
12 прокатный валок
-
13 прокатный завод
-
14 прокатный профиль
adjconstruct. profilé (de laminage) -
15 прокатный скрап
adjeng. déchets de laminage -
16 прокатный сплав
adjmech.eng. alliage de laminage -
17 прокатный стан
adj1) gener. train (de laminoir), laminoir2) construct. train (de laminage)3) brit.engl. mill4) metal. train de laminoir, cylindres, train -
18 прокатный стан для круглых профилей
adjmetal. laminoir à profilés rondsDictionnaire russe-français universel > прокатный стан для круглых профилей
-
19 прокатный стан для латуни и прочих медных сплавов
Dictionnaire russe-français universel > прокатный стан для латуни и прочих медных сплавов
-
20 прокатный стан для рядового проката
adjmetal. train à fer marchandDictionnaire russe-français universel > прокатный стан для рядового проката
См. также в других словарях:
ПРОКАТНЫЙ — 1. ПРОКАТНЫЙ1, прокатная, прокатное. 1. прил. к прокат во 2 знач. Фильм выдан на 10 прокатных дней. 2. Сдающийся напрокат. Прокатная мебель. 3. Такой, где дают напрокат какое нибудь имущество. Прокатная контора. 2. ПРОКАТНЫЙ2, прокатная,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОКАТНЫЙ — 1. ПРОКАТНЫЙ1, прокатная, прокатное. 1. прил. к прокат во 2 знач. Фильм выдан на 10 прокатных дней. 2. Сдающийся напрокат. Прокатная мебель. 3. Такой, где дают напрокат какое нибудь имущество. Прокатная контора. 2. ПРОКАТНЫЙ2, прокатная,… … Толковый словарь Ушакова
прокатный — прокаточный Словарь русских синонимов. прокатный прил., кол во синонимов: 11 • бандажепрокатный (1) • … Словарь синонимов
прокатный — ПРОКАТ 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прокатный — 1. ПРОКАТНЫЙ см. 1. Прокат. 2. ПРОКАТНЫЙ см. 2. Прокат … Энциклопедический словарь
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прокатный — I м. разг. Цех, в котором осуществляется прокат II 1., прокатка 3.; прокатный цех. II прил. 1. соотн. с сущ. прокат I, связанный с ним 2. Свойственный прокату [прокат I], характерный для него. 3. Отдаваемый или взятый напрокат. III прил. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прокатный завод — прокатный стан прокатный цех — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокатный станпрокатный цех EN mill … Справочник технического переводчика
Прокатный валок — является рабочей частью прокатного стана. Проходя между прокатными валками, металл обжимается (уменьшается высота поперечного сечения проката) и вытягивается (увеличивается длина проката), приобретая при этом требуемую форму и размеры. Прокатный… … Википедия
ПРОКАТНЫЙ ПРОФИЛЬ — см. Профиль металлический … Большой Энциклопедический словарь