-
1 происшествий
происшествийПроисшествий нерген каласкалаш рассказать о происшествии.
Йолын коштшо-влакымат шылталыде огеш лий. Корнысо происшествийлаште нунат шагал огыл титакан улыт. «Мар. ком.» И пешеходов нельзя не упрекнуть. В дорожных происшествиях и они не в меньшей мере виноваты.
Тиде происшествийын кузе лиймыжым, кӧ титаканжым лишыл кечылаштак кычал муаш кӱлеш. «Ончыко» В ближайшие дни следует выяснить, как произошло происшествие, кто виноват.
-
2 происшествий нет
Engineering: nothing to report -
3 прошло без происшествий
прошло без происшествийעָבַר בְּשָלוֹם -
4 человек с выраженной повторностью происшествий
rus человек (м) с выраженной повторностью происшествий, аварийная личность (ж); травматик (м); аварийник (м)deu wiederholt Unfallgeschädigter (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > человек с выраженной повторностью происшествий
-
5 человек с выраженной повторностью происшествий
rus человек (м) с выраженной повторностью происшествий, аварийная личность (ж); травматик (м); аварийник (м)eng accident repeaterБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > человек с выраженной повторностью происшествий
-
6 человек с выраженной повторностью происшествий
rus человек (м) с выраженной повторностью происшествий, аварийная личность (ж); травматик (м); аварийник (м)fra polyaccidenté (m), pluri-accidenté (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > человек с выраженной повторностью происшествий
-
7 человек с выраженной повторностью происшествий
rus человек (м) с выраженной повторностью происшествий, аварийная личность (ж); травматик (м); аварийник (м)spa reincidente (m) de accidentes, poliaccidentado (m), pluriaccidentado (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > человек с выраженной повторностью происшествий
-
8 без происшествий
-
9 без происшествий
смешной случай, забавное происшествие — laughable incident
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без происшествий
-
10 анализ аварий и происшествий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анализ аварий и происшествий
-
11 отсутствие происшествий
отсутствие происшествий
безаварийность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отсутствие происшествий
-
12 (сокр . от) Total Recordable Incident Rate = общая частота регистрируемых происшествий (несчастных случаев) (показатель безопасности на рабочем месте)
Security: TRIRУниверсальный русско-английский словарь > (сокр . от) Total Recordable Incident Rate = общая частота регистрируемых происшествий (несчастных случаев) (показатель безопасности на рабочем месте)
-
13 Incident & Injury Free - Без происшествий и травматизма
Security: IIF (термин компании "FLUOR DANIEL")Универсальный русско-английский словарь > Incident & Injury Free - Без происшествий и травматизма
-
14 RIFR (коэффициент частоты регистрируемых происшествий)
oil&gas: recordable injury frequency rateУниверсальный русско-английский словарь > RIFR (коэффициент частоты регистрируемых происшествий)
-
15 Ассистент Общества актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий
Insurance: Associate of the Casualty Actuarial Society (ACAS)Универсальный русско-английский словарь > Ассистент Общества актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий
-
16 Вводный инструктаж по работе без происшествий и травм
Security: IIF InductionУниверсальный русско-английский словарь > Вводный инструктаж по работе без происшествий и травм
-
17 Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий
Универсальный русско-английский словарь > Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий
-
18 Группа анализа происшествий
Engineering: Accident Review GroupУниверсальный русско-английский словарь > Группа анализа происшествий
-
19 Действительный член Общества актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий
Insurance: Fellow of the Casualty Actuarial Society (FCAS)Универсальный русско-английский словарь > Действительный член Общества актуарных исследований в области страхования от случайных происшествий
-
20 Дипломированный андеррайтер по страхованию имущества и от случайных происшествий
Универсальный русско-английский словарь > Дипломированный андеррайтер по страхованию имущества и от случайных происшествий
См. также в других словарях:
Коэффициент относительной аварийности (коэффициент происшествий) — показатель, значение которого для данных однородных по геометрическим элементам участков дорог определяется количеством происшествий на 1 млн. авт. км. Для очень коротких участков дорог, резко отличающихся от смежных по условиям движения (мосты,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий — ежегодно отмечается в третье воскресенье ноября. В 2014 году этот день приходится на 16 ноября. Инициатором учреждения дня памяти жертв ДТП стала британская благотворительная организация Роудпис (RoadPeace), оказывающая помощь людям, пострадавшим … Энциклопедия ньюсмейкеров
Хроника любовных происшествий — Kronika wypadków miłosnych … Википедия
Ликвидация последствий происшествий на сетях связи — действия, направленные на прекращение или снижение негативных воздействий на сети и средства связи. Осуществляется соответствующими службами с участием операторов связи. Органы исполнительной власти незамедлительно оказывают предприятиям связи… … Словарь черезвычайных ситуаций
Коэффициент относительной аварийности (коэффициент происшествий) — показатель, значение которого для данных однородных по геометрическим элементам участков дорог определяется количеством происшествий на 1 млн. авт. км. Для очень коротких участков дорог, резко отличающихся от смежных по условиям движения (мосты,… … Официальная терминология
Рекомендация по результатам расследования авиационных происшествий и инцидентов — 1.2.2.22. Рекомендация по результатам расследования авиационных происшествий и инцидентов, направленная на обеспечение безопасности полетов, предложение комиссии, проводящей расследование, сделанное на основе информации, полученной при… … Официальная терминология
Всемирный день памяти жертв дорожно-транспортных происшествий — (на других официальных языках ООН: англ. World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, исп. Día Mundial en recuerdo de las víctimas de los accidents de tráfico, фр. la Journée mondiale du souvenir des victimes de la… … Википедия
Классификация аварийных происшествий кораблей по последствиям — Классификация аварийных происшествий кораблей (судов) по последствиям определяется во введении к Руководству по борьбе за живучесть подводной лодки (РБЖ ПЛ) и надводного корабля (РБЖ НК) Военно морского флота (ВМФ). Основана на… … Википедия
Список несчастных случаев и происшествий «American Airlines» — Список несчастных случаев, авиакатастроф и иных происшествий, связанных с компанией «American Airlines»: Содержание 1 1940 е годы 2 1950 е годы 3 1960 е годы … Википедия
День памяти жертв дорожно-транспортных происшествий — Всемирный день памяти жертв дорожно транспортных происшествий (на других официальных языках ООН: англ. World Day of Remembrance for Road Traffic Victims, исп. Día Mundial en recuerdo de las víctimas de los accidents de tráfico, фр. la Journée… … Википедия
Место концентрации дорожно-транспортных происшествий — ограниченный по длине участок дороги (улицы), характеризующийся устойчивым и неслучайным совершением дорожно транспортных происшествий;... Источник: Приказ МВД РФ от 08.06.1999 N 410 (ред. от 07.07.2003) О совершенствовании нормативно правового… … Официальная терминология