-
1 произносить
-
2 произносить
см. произнести -
3 произносить
несов.; сов. произнести́1) áus|sprechen er spricht áus, sprach áus, hat áusgesprochen; когда показывают произношение vór|sprechen ↑ что л. Aчётко, пра́вильно произноси́ть все зву́ки — álle Láute déutlich, ríchtig áussprechen
Как произно́сят э́то сло́во? — Wie spricht man díeses Wort áus? / Wie wird díeses Wort áusgesprochen?
Э́то сло́во мо́жно произноси́ть по ра́зному. — Díeses Wort kann verschíeden áusgesprochen wérden.
Я бу́ду произноси́ть но́вые слова́, вы повторя́йте за мной. — Ich spréche die néuen Wörter vór, ihr sprecht sie dann nách.
Он не произнёс ни сло́ва. — Er ságte kein Wort.
произноси́ть речь — éine Réde [приветственную, торжественную, вступительную éine Ánsprache] hálten
произноси́ть тост за кого́ / что л. — éinen Toast [toːst] auf jmdn. / etw. áusbringen
-
4 произносить
, < произнести> (25 с) aussprechen; sagen; Toast ausbringen; Laut artikulieren; Rede halten; Urteil verkünden -
5 произносить
, < произнести> (25 с) aussprechen; sagen; Toast ausbringen; Laut artikulieren; Rede halten; Urteil verkünden -
6 произносить бесконечные речи
vgener. langatmige Reden haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить бесконечные речи
-
7 произносить в нос
vling. nasalieren -
8 произносить вслух
vgener. vortragen -
9 произносить вслух вместе
vgener. mitsprechen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > произносить вслух вместе
-
10 произносить вслух одновременно
vgener. mitsprechen (с кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > произносить вслух одновременно
-
11 произносить громкие слова
vgener. große Worte redenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить громкие слова
-
12 произносить громкие фразы
vgener. große Worte redenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить громкие фразы
-
13 произносить как монофтонг
vling. monophthongierenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить как монофтонг
-
14 произносить монолог
vgener. monologisieren -
15 произносить на литературный манер
vvien. spritzenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить на литературный манер
-
16 произносить напыщенные речи
vgener. gespreizte Reden führenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить напыщенные речи
-
17 произносить неодобрительное восклицание
vcolloq. ausbuhen (øø!, ó-ó! ôè!, ôó!, òüôó!)Универсальный русско-немецкий словарь > произносить неодобрительное восклицание
-
18 произносить нечленораздельно
vgener. brummenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить нечленораздельно
-
19 произносить отрывисто
vgener. schnarrenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить отрывисто
-
20 произносить по слогам
vgener. silbenУниверсальный русско-немецкий словарь > произносить по слогам
См. также в других словарях:
произносить — Выговаривать, выражать, отчеканивать, читать. Натощак (с морозу, спросонья, не облизнувшись) не выговоришь. У него каша во рту. Уста его разверзлись, он изрек, проговорил. Произносить, держать, вести, заводить речь о чем. Провозгласить заздравный … Словарь синонимов
ПРОИЗНОСИТЬ — ПРОИЗНОСИТЬ, произношу, произносишь. несовер. к произнести. «И русский Н как N французский произносить умела в нос.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОИЗНОСИТЬ — ПРОИЗНОСИТЬ, произнести и произнесть что, износить, выносить собой, из себя, на себе. Природа произносит всякий злак, обновляясь после зимнего сна. | * Выговаривать устно, выражать языком, словом, речью; говорить, издать словесный звук.… … Толковый словарь Даля
произносить — ПРОИЗНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов., что. Сказать, выговорить, проговорить. Правильно п. слово. П. речь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
произносить — голос произносит • действие, субъект голос произнёс • действие, субъект произнести голосом • действие, непрямой объект произнести короткую речь • вербализация произнести краткую речь • вербализация произнести небольшую речь • вербализация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
произносить речь — держать речь, брать слово, выступать с речью, толкать речь, толкать речугу, выступать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
произносить как-л. — ▲ произносить ↑ как л. шушукаться. шу шу шу. лепет. лепетать. пролепетать. щебетать. прощебетать. чеканить (# фразы). отчеканить. бросать (# вопросы). кидать. шипеть. прошипеть (злобно #). проворчать. нараспев. врастяжку. см. манера, произношение … Идеографический словарь русского языка
произносить невнятно — ▲ произносить бормотать. пробормотать. бурчать. буркать. себе под нос. сквозь зубы (процедить #). каша во рту у кого … Идеографический словарь русского языка
Произносить — несов. перех. и неперех. 1. Передавать голосом (звуки, слова); выговаривать. 2. Говорить, высказывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
произносить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я произношу, ты произносишь, он/она/оно произносит, мы произносим, вы произносите, они произносят, произноси, произносите, произносил, произносила, произносило, произносили, произносящий, произносимый,… … Толковый словарь Дмитриева
произносить — ▲ воспроизвести ↑ звук произнести (# звук). произнесение воспроизведение звуков речи. произносительный. устная речь звуковое отображение речи. устный выраженный посредством произнесения. устный язык. говорение. аудирование. фонация.… … Идеографический словарь русского языка