-
1 продувочная труба стационарного котла
продувочная труба стационарного котла
Труба, по которой производится продувка или удаление воды и пара из элементов поверхностей нагрева стационарного котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
EN
DE
FR
91. Продувочная труба стационарного котла
D. Abblaserohr
E. Blowdown tube
F. Tubes pour soufflage
Труба, по которой производится продувка или удаление воды и пара из элементов поверхностей нагрева стационарного котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочная труба стационарного котла
-
2 продувочная вода
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочная вода
-
3 продувочная труба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > продувочная труба
-
4 продувочная ёмкость
1) Oil: vent vessel2) Sakhalin energy glossary: blowdown vesselУниверсальный русско-английский словарь > продувочная ёмкость
-
5 продувочная арматура
Engineering: pig shooterУниверсальный русско-английский словарь > продувочная арматура
-
6 продувочная вода
1) Engineering: bleed water, blowdown water2) Ecology: blow-down water, purge water3) Makarov: blowoff water -
7 продувочная жидкость
Oil: chaserУниверсальный русско-английский словарь > продувочная жидкость
-
8 продувочная заглушка
Oil&Gas technology Purge PlugУниверсальный русско-английский словарь > продувочная заглушка
-
9 продувочная камера
Engineering: purge chamberУниверсальный русско-английский словарь > продувочная камера
-
10 продувочная линия
1) General subject: venting line (в конденсатном баке)2) Oil: vent line3) oil&gas: blow down, blow down line, blow-down, blow-down line, blowdown, blowdown line, snuffing system -
11 продувочная машина для рыхления и очистки щетины от пыли
Food industry: hair winnowerУниверсальный русско-английский словарь > продувочная машина для рыхления и очистки щетины от пыли
-
12 продувочная пластина в сборе
Engineering: purge plate assemblyУниверсальный русско-английский словарь > продувочная пластина в сборе
-
13 продувочная пробка
Metallurgy: purging plugУниверсальный русско-английский словарь > продувочная пробка
-
14 продувочная свеча
1) Engineering: gas vent2) Oil: cold vent, cold vent stack3) Oil&Gas technology vent stack4) oil&gas: vent -
15 продувочная свеча газовой линий
Construction: gas vent line (Каражанбасмунай / пос.старый Жетыбай)Универсальный русско-английский словарь > продувочная свеча газовой линий
-
16 продувочная труба
1) Engineering: blowoff pipe2) Construction: sparge pipe3) Automobile industry: scavenge trunk4) Forestry: blow pipe, blow-off pipe5) Metallurgy: blowout pipe6) Oil: blow-down pipe7) Oil&Gas technology blowdown pipe -
17 продувочная трубопроводная арматура
Engineering: blow-off valvesУниверсальный русско-английский словарь > продувочная трубопроводная арматура
-
18 продувочная свеча
Русско-английский политехнический словарь > продувочная свеча
-
19 продувочная труба
Русско-английский политехнический словарь > продувочная труба
-
20 продувочная жидкость
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувочная жидкость
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продувочная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed waterblowdown waterblowoff water … Справочник технического переводчика
продувочная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blowdown pipescavenge trunk … Справочник технического переводчика
продувочная труба стационарного котла — Труба, по которой производится продувка или удаление воды и пара из элементов поверхностей нагрева стационарного котла. [ГОСТ 23172 78] Тематики котел, водонагреватель EN blowdown tube DE Abblaserohr FR tubes pour soufflage … Справочник технического переводчика
продувочная вода — 3.81 продувочная вода : Вода, отбираемая из технологической системы (системы оборотного охлаждения, паровых котлов, паропреобразователей и т.д.) с целью поддержания в них на заданном уровне концентрации примесей, непрерывно поступающих в цикл… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувочная вода котла — 3.82 продувочная вода котла : Вода, отбираемая из барабана паровых котлов с целью поддержания в них на заданном уровне концентрации примесей, непрерывно поступающих в цикл тепловой электростанции. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувочная свеча — 3.1.11 продувочная свеча: Устройство, предназначенное для выпуска газа в атмосферу. Источник: СТО Газпром 027 2006: Типовая программа оценки эмиссии природного газа на объектах ОАО «Газпром» … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Продувочная труба стационарного котла — 91. Продувочная труба стационарного котла D. Abblaserohr E. Blowdown tube F. Tubes pour soufflage Труба, по которой производится продувка или удаление воды и пара из элементов поверхностей нагрева стационарного котла Источник: ГОСТ 23172 78:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувочная фурма — [blowing lance; blowing tuyere] фурма для ввода технологических газов в расплавленный металл. Смотри также: Фурма кислородная фурма воздушная фурма вспомогательн … Энциклопедический словарь по металлургии
продувочная вода — Вода, выпускаемая из котла при его продувке … Политехнический терминологический толковый словарь
очищающая [продувочная] среда — (напр. в топке котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN purge medium … Справочник технического переводчика
вода продувочная — 3.9 вода продувочная : Вода, выводимая из систем оборотного водоснабжения для удаления концентрирующихся и (или) отстаивающихся примесей (ОСТ 34 70 656 84). Источник: СТО 1.1.1.02.006.0689 2006: Водопользование на атомных станциях. Классификация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
