-
1 продажный
продажный sale; corrupt -
2 продажный
-
3 продажный
1. sellingпродажная стоимость; продажная цена — selling value
2. vendible3. corruptпродажный судья; судья-взяточник — corrupt judge
4. purchasable5. sale6. venal7. for sale; venal; corruptСинонимический ряд:подкупной (прил.) коррумпированный; подкупной -
4 продажный
adj. sale, selling; продажная цена, selling-price; отношение продажных цен, barter-price ratioРусско-английский словарь математических терминов > продажный
-
5 продажный
1) sale
2) selling -
6 продажный
1) General subject: accessible to bribery, bribable, corrupt, emptional, for sale (http://www.thenation.com/doc/20051219/scheer1207), hireling, mercenary, on the take, pensionary, procurable, prostitute, purulent, reptile, rotten hearted, rotten-hearted, salable, saleable, scab, venal, vendible, sold-out ('laid blame squarely on "soldout leaders and officials"'), open to bribery, sell-out, suborned2) Mathematics: sale3) Religion: Babylonian4) British English: bent5) Commerce: sales6) Diplomatic term: trading (о человеке), truculent7) Business: selling8) Makarov: purchasable9) Electrochemistry: commercial -
7 продажный
corrupt, venal, vendible -
8 продажный
1. sale (attr.); selling2. ( предназначенный для продажи) to be sold, for sale3. ( подкупный) corrupt, mercenary, venal♢
продажная душа — mercenary / venal creature -
9 продажный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > продажный
-
10 продажный
1) sale
2) for sale
3) (о человеке и т.п.) mercenary, venal, corrupt* * ** * *1) sale, selling 2) for sale 3) venal, corrupt* * *corruptmercenaryprocurablepurchasablevenal -
11 продажный
прил.corrupt;corruptible\продажныйе чиновники — corrupt (corruptible) officials
-
12 продажный
sale, selling, for salecorrupt, venal, vendible -
13 продажный
adj. sale, selling;
продажная цена - selling-price;
отношение продажных цен - barter-price ratio -
14 продажный
-
15 продажный
прода́жная цена́ — sale price
2) ( предназначенный для продажи) to be sold, for sale (после сущ.)3) (такой, которого можно подкупить) corrupt, mercenary, venalпрода́жная душа́ — mercenary / venal creature
-
16 продажный
прил.1) sale, selling2) for sale3) (о человеке и т.п.) mercenary, venal, corrupt, vendible, trading, truculent- продажные судьи -
17 продажный
прл1) предназначенный для продажи sale attr, selling attrпрода́жная цена́ — selling price
прода́жная же́нщина — streetwalker
прода́жная пре́сса — the venal press/media pl
-
18 продажный
corrupt, о товаре) procurable, selling, venal -
19 продажный
продажная стоимость; продажная цена — selling value
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продажный
-
20 продажный
См. также в других словарях:
продажный — Подкупный (подкупной); подкупленный, нанятый, наемный. Ср. взяточник … Словарь синонимов
ПРОДАЖНЫЙ — ПРОДАЖНЫЙ, продажная, продажное; продажен, продажна, продажно. 1. только полн. прил. к продажа в 1 знач. Продажная запись (о продаже). 2. только полн. Предназначенный для продажи. Продажный дом. Этот товар не продажный. 3. Такой, который… … Толковый словарь Ушакова
ПРОДАЖНЫЙ — ПРОДАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. 1. см. продать. 2. Предназначенный для продажи, продающийся. Продажная вещь. Продажная женщина (проститутка). 3. перен. За деньги, за подкуп готовый на бесчестные поступки. Продажная пресса. Продажная душа. | сущ.… … Толковый словарь Ожегова
продажный — прил., употр. нечасто 1. Продажной ценой чего либо называется стоимость, за которую это продаётся. Общая продажная цена акций упала на 3 миллиарда долларов. 2. Продажной женщиной (девкой) грубо называют проститутку. 3. Продажным называют что либо … Толковый словарь Дмитриева
продажный — торг. продажный отдел – весь коммерческий департамент; продажный менеджер – менеджер по продажам … Словарь бизнес-сленга
ПРОДАЖНЫЙ ВАРРАНТ — (Sale warrant) полномочие, выдаваемое при продаже заложенного груза, когда покупателем оплачивается залог при самой покупке; остаток покупной суммы подлежит уплате в определенный срок, после чего этот варрант заменяется варрантом на право… … Морской словарь
Продажный — прил. 1. соотн. с сущ. продажа 1., связанный с ним 2. Свойственный продаже [продажа 1.], характерный для нее. 3. разг. Предназначенный для продажи [продажа 1.]. 4. перен. Готовый продать себя, свои чувства за деньги. отт. Готовый на бесчестные… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
продажный — продажный, продажная, продажное, продажные, продажного, продажной, продажного, продажных, продажному, продажной, продажному, продажным, продажный, продажную, продажное, продажные, продажного, продажную, продажное, продажных, продажным, продажной … Формы слов
продажный — прод ажный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
продажный — кр.ф. прода/жен, прода/жна, жно, жны; прода/жнее … Орфографический словарь русского языка
продажный — Syn: подкупной (редк.), коррумпированный (публ.), корыстный Ant: неподкупный, честный, принципиальный … Тезаурус русской деловой лексики