-
101 пробный прыжок
-
102 пробный пуск
adj1) eng. Anfahrprobe, Prüflauf, Versuchslauf, Probelauf, Probelauf, Probelauf2) auto. Probelauf (напр. двигателя)3) atom. Nachweisfahrt4) missil. Probeschuß, Probestart, Prüfversuchstart5) f.trade. Probeanlauf6) aerodyn. Prüfversuchsstart7) nav. Probelauf (машины, мотора)8) cinema.equip. Probelauf (напр., кинопроектора) -
103 пробный разрез
adjmed. Probeinzision, Probenschnitt -
104 пробный раствор
-
105 пробный расчёт
-
106 пробный рейс
adj1) milit. Jungfernfahrt, Versuchslauf2) eng. Versuchsfahrt3) nav. Jungfernreise4) shipb. Probeschlag (парусного судна) -
107 пробный решерш
adjlaw. Testrecherche -
108 пробный рынок
adjf.trade. Versuchsmarkt -
109 пробный сахарный завтрак
adjmed. ZuckerprobefrühstückУниверсальный русско-немецкий словарь > пробный сахарный завтрак
-
110 пробный снимок
-
111 пробный старт
adjAv. Erprobungsabschuß, Erprobungsstart, Probeschuß, Probestart -
112 пробный стержень
adjconstruct. Versuchsstab -
113 пробный стержень сокращенного образца
adjroad.wrk. (на разрыв) KurzstabУниверсальный русско-немецкий словарь > пробный стержень сокращенного образца
-
114 пробный том
-
115 пробный трансформатор
adjelectr. ProbetransformatorУниверсальный русско-немецкий словарь > пробный трансформатор
-
116 пробный убой
adjfood.ind. Versuchsschlachtung (животных) -
117 пробный удар
-
118 пробный ужин
adjmed. Probeabendmahlzeit -
119 пробный урок
adj1) gener. Probelektion (молодого учителя), Schnupperstunde, Probelektion2) pediatr. Musterlektion -
120 пробный флакон духов
adjgener. GeruchsprobeУниверсальный русско-немецкий словарь > пробный флакон духов
См. также в других словарях:
ПРОБНЫЙ — ПРОБНЫЙ, пробная, пробное. 1. Приготовленный или взятый на пробу. Пробная партия товара. || Производимый для испытания. Пробная работа. Пробный пуск машины. Пробная поездка. Пробное плавание. Пробный урок. 2. Имеющий клеймо пробы (спец.). Пробное … Толковый словарь Ушакова
пробный — См. примерный пускать пробный шар... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пробный опытный, предварительный, экспериментальный, испытательный, проверочный; образцовый, тестовый … Словарь синонимов
ПРОБНЫЙ — ПРОБНЫЙ, пробовать и пр. см. проба. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
пробный — Пробный шар 1) шар, выпускаемый для испытания условий предполагаемого полета; 2) перен. о каком н. поступке, приеме, как попытке выяснить что н. то был пробный шар на доверие … Фразеологический словарь русского языка
пробный — см. проба 1 и пробовать. II. ПРОБНЫЙ см. проба 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОБНЫЙ 1 — см. проба 1 и пробовать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРОБНЫЙ 2 — см. проба 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пробный — экспериментальный основанный на опыте — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы экспериментальныйоснованный на опыте EN experiential … Справочник технического переводчика
пробный камень — испытание, лакмусовая бумажка, оселок Словарь русских синонимов. пробный камень оселок, лакмусовая бумажка см. также испытание Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
Пробный маркетинг — маркетинг, направленный на проверку продукта и плана маркетинга в реальных рыночных условиях. Результаты пробного маркетинга могут быть использованы при прогнозировании объема продаж и прибыли. При проведении пробного маркетинга объектом изучения … Финансовый словарь
Пробный баланс — Баланс пробный баланс, используемый для проверки равенства сумм дебетовых и кредитовых остатков (сальдо) счетов главной бухгалтерской книги: остатки каждого счета записываются в соответствующую дебетовую или кредитовую колонки, которые… … Википедия