-
1 эффект цепной реакции
Универсальный русско-английский словарь > эффект цепной реакции
-
2 fission
ˈfɪʃən
1. сущ.
1) деление, разделение на части, раскалывание binary fission Syn: splitting
1.
2) физ. расщепление, деление атомного ядра при цепной реакции nuclear fission
3) биол. размножение путем деления клеток
2. гл.
1) разбиваться, раскалываться
2) физ. а) расщепляться, делить( о делении ядра атома) б) вызывать расщепление, деление (ядра атома) разделение, раскалывание;
распадение;
раскол (биология) размножение путем деления клеток (физическое) деление (атомного ядра;
тж. nuclear *) - * chain цепная реакция деления - * product продукт деления ядра - spontaneous * самопроизвольное деление ядра (физическое) делиться( о ядре) ;
вызывать деление (ядра) fission расщепляться и пр. ~ биол. размножение путем деления клеток ~ физ. расщепление, деление атомного ядра при цепной реакции ~ расщепление, разделение -
3 fission
1. noun1) расщепление, разделение2) phys. расщепление, деление атомного ядра при цепной реакции3) biol. размножение путем деления клеток2. verbрасщепляться и пр.* * *1 (n) деление; разделение; размножение путем деления клеток; раскалывание; раскол; распадение2 (v) вызывать деление; делиться* * *деление, разделение на части, раскалывание* * *[fis·sion || 'fɪʃn] n. разделение, раскалывание; размножение путем деления клеток; расщепление [физ.]* * *делениерасщеплениерасщепления* * *1. сущ. 1) деление, разделение на части 2) физ. расщепление, деление атомного ядра при цепной реакции 3) биол. размножение путем деления клеток 2. гл. 1) разбиваться 2) физ. а) расщепляться, делить (о делении ядра атома) б) вызывать расщепление, деление (ядра атома) -
4 Kettenübertragung
-
5 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
6 atomic fission
расщепление атома, деление атомного ядра при цепной реакцииАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > atomic fission
-
7 fission
[`fɪʃ(ə)n]деление, разделение на части, раскалываниерасщепление, деление атомного ядра при цепной реакцииразмножение путем деления клетокразбиваться, раскалыватьсярасщепляться, делитьвызывать расщепление, делениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fission
-
8 передача кинетической цепи
Универсальный русско-немецкий словарь > передача кинетической цепи
-
9 Kettenübertragung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettenübertragung
-
10 fission
['fɪʃ(ə)n] 1. сущ.1) деление, разделение на части, раскалываниеSyn:splitting 1.2) физ. расщепление, деление атомного ядра при цепной реакции3) биол. размножение путём деления клеток2. гл.1) разбиваться, раскалываться2) физ.а) расщепляться, делиться ( о делении ядра атома)б) вызывать расщепление, деление ( ядра атома) -
11 Fission
I
f <-, -en> биол размножение делением (о простейших организмах)
II
f <-, -en> англ1) физ расщепление [деление] атомного ядра при цепной реакции2) биол деление клетки -
12 Kettenübertragung
f передача ж. кинетической цепи (при цепной реакции); передача ж. цепью мех.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kettenübertragung
-
13 -R151
цепная реакция; цепь событий:Ogni immagine può suscitare nello spettatore una serie di reazioni a catena.— Cioè una serie di associazioni («Film 1961»).
Каждый кадр может вызвать у зрителя целую серию ассоциаций, как при цепной реакции. -
14 Kettenübertragung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kettenübertragung
-
15 fission
[ˈfɪʃən]fission расщепляться и пр. fission биол. размножение путем деления клеток fission физ. расщепление, деление атомного ядра при цепной реакции fission расщепление, разделение -
16 расщепление атома
расщепление атома
Деление атомного ядра при цепной реакции
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расщепление атома
-
17 atomic fission
расщепление атома
Деление атомного ядра при цепной реакции
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > atomic fission
-
18 система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
24. Система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
D. Regel-und Schutzsystem
Е. Control and safety system
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
-
19 выход
м.1) outlet, output, exit2) ( отношение результата к затратам) yield, efficiency•- аналоговый выход
- внешний квантовый выход
- выход адронов
- выход альфа-частиц
- выход газа
- выход гамма-излучения
- выход годных кристаллов
- выход дислокаций
- выход диссоциации
- выход из синхронизма
- выход из строя
- выход из тени
- выход излучения
- выход из-под контроля
- выход ионизации
- выход ионных пар
- выход ионов
- выход лептонов
- выход люминесценции
- выход массы
- выход мезонов
- выход на насыщение
- выход нейтрино
- выход нейтронов
- выход обеднённого продукта
- выход обогащённого продукта
- выход оже-электронов
- выход осколков
- выход охладителя
- выход пар ионов
- выход пара
- выход первичных продуктов деления
- выход по энергии
- выход пороговой реакции
- выход при делении на тепловых нейтронах
- выход при делении
- выход продукта
- выход продуктов деления
- выход пучка
- выход ракеты из сферы притяжения Земли
- выход рассеяния
- выход реакции
- выход сцинтилляций
- выход тепловой энергии
- выход термоядерной реакции
- выход термоядерных нейтронов
- выход триплетов
- выход умножителя
- выход флюоресценции К-оболочки
- выход флюоресценции
- выход фотолюминесценции
- выход фотоядерной реакции
- выход химической реакции
- выход цепной реакции
- выход частиц
- выход энергии
- выход ядерной реакции
- дробный выход
- интегральный выход
- ионный выход
- квантовый выход излучения
- квантовый выход люминесценции
- квантовый выход флюоресценции
- квантовый выход фотолюминесценции
- квантовый выход
- многоканальный выход
- непосредственный выход продуктов деления
- ожидаемый выход
- оптический выход
- относительный выход
- полный выход
- радиационно-химический выход
- световой выход
- симметричный выход
- суммарный выход цепной реакции
- сцинтилляционный выход
- термодинамический выход
- удельный световой выход
- фотохимический выход
- фотоэлектрический выход
- цифровой выход
- энергетический выход фотолюминесценции
- энергетический выход -
20 Regel- und Schutzsystem
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Regel- und Schutzsystem
См. также в других словарях:
Линейной амплифицированной ДНК секвенирование л с при ПЦР [полимеразной цепной реакции] — Линейной амплифицированной ДНК секвенирование, л. с. при ПЦР [полимеразной цепной реакции] * лінейнай ампліфікаванай ДНК секвеніраванне, л. с. пры ПЛР [полімеразнай ланцуговай рэакцыі] * linear amplification DNA sequencing or linear polymerase… … Генетика. Энциклопедический словарь
РЕАКЦИИ — (1) связей силы воздействия тел на точки механической системы, в которых стесняется свобода её движения. Р. связей возникают (согласно закону Ньютона) как пассивные силы противодействия при наличии активных сил, действующих на механические связи… … Большая политехническая энциклопедия
Ядерные цепные реакции — Цепная ядерная реакция последовательность единичных ядерных реакций, каждая из которых вызывается частицей, появившейся как продукт реакции на предыдущем шаге последовательности. Примером цепной ядерной реакции является цепная реакция деления… … Википедия
Ядерные реакции — Ядерная физика Атомное ядро · Радиоактивный распад · Ядерная реакция Основные термины Атомное ядро · Изотопы · Изобары · Период полураспада · Ма … Википедия
Управление цепной реакцией — Содержание 1 Снижение реактивности 2 Система управления 3 Аварийная защита 4 Литература … Википедия
Цепные реакции — химические и ядерные реакции, в которых появление промежуточной активной частицы (свободного радикала, атома или возбуждённой молекулы в химических, нейтрона в ядерных процессах) вызывает большое число (цепь) превращений исходных молекул… … Большая советская энциклопедия
МДС 20-2.2008: Временные рекомендации по обеспечению безопасности большепролетных сооружений от лавинообразного (прогрессирующего) обрушения при аварийных воздействиях — Терминология МДС 20 2.2008: Временные рекомендации по обеспечению безопасности большепролетных сооружений от лавинообразного (прогрессирующего) обрушения при аварийных воздействиях: Аварийная расчетная ситуация явление, представляющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТЕРМОЯДЕРНЫЕ РЕАКЦИИ — ядерные реакции между лёгкими ат. ядрами, протекающие при очень высоких темп рах (=108К и выше). Высокие темп ры, т. е. достаточно большие относительные энергии сталкивающихся ядер, необходимы для преодоления электростатич. барьера,… … Физическая энциклопедия
Термоядерные реакции — ядерные реакции между лёгкими атомными ядрами, протекающие при очень высоких температурах (порядка 107 К и выше). Высокие температуры, то есть достаточно большие относительные энергии сталкивающихся ядер, необходимы для преодоления… … Большая советская энциклопедия
РАДИКАЛЬНЫЕ РЕАКЦИИ — осуществляются с участием радикального центра своб. радикалов. Характеризуются, как правило, большими значениями предэкспоненц. множителя в ур нии Аррениуса и малыми энергиями активации Е. Включают по крайней мере две стадии образование своб.… … Химическая энциклопедия
МЕХАНИЗМ РЕАКЦИИ — Понятие используется в осн. в двух смыслах. Для сложных реакций, состоящих из неск. стадий, М. р. это совокупность стадий, в результате к рых исходные в ва превращаются в продукты. Для простой р ции (элементарной р ции, элементарной стадии), к… … Химическая энциклопедия