-
21 ударная штанга
1) Geology: drilling jar2) Engineering: drill stein, drill stem (в ударном бурении), sinker bar (в канатном бурении)3) Railway term: auger stem (бура)4) Mining: ballast-rod, drill stem (для канатно-ударного бурения), drilling jars, drilling stem (для канатно-ударного бурения), driving monkey, sinker bar (буровая)5) Oil: DS (drill stem), auger stem (при ударно-канатном бурении), boring bar, drill stem (в ударно-канатном бурении), drill stem (в ударно-канатном бурении), drilling stem, drillstem, sinker bar (в ударно-канатном бурении), stem (при канатном бурении), bore rod, boring rod, drill-stem, sinker bars6) Gold mining: percussion bar7) oil&gas: percussion rod -
22 выбирать буровую грязь желонкой
Oil: sand pulser (при ударно-канатном бурении), sand pump (при ударно-канатном бурении)Универсальный русско-английский словарь > выбирать буровую грязь желонкой
-
23 шлипс для ловли снаряда
Oil: rope bucket (при ударно-канатном бурении), rope socket (при ударно-канатном бурении)Универсальный русско-английский словарь > шлипс для ловли снаряда
-
24 рабочий канат
* * *( при ударно-канатном бурении) boom drilling cable, drill cable, drilling cable, ( в ударно-канатном бурении) drill line, drilling line, bull rope -
25 ударная штанга
* * *boring bar, ( в канатном бурении) sinker bar, bore rod, boring rod, ( при ударно-канатном бурении) auger stem, drill stem, drilling stem -
26 балансир
1) General subject: backbalance, balance (в часовом механизме), balance-beam, balancer, bob, fly, reciprocating level, rocker, walking beam, working beam, swing mass (часов)2) Naval: balance lever, fend-off, outrigger, rocking beam, side lever3) Military: (опорного катка) road arm, rocker beam, support arm, support beam, wheel arm, wheel beam4) Engineering: balance beam (доменной печи), balancing lever, beam, equalizer, hoosier pole (машины для чистки трубопроводов), lever, oscillating lever, reciprocating lever, rocker arm, rocker bar, rocking lever, rocking shaft, sway-beam, walking-beam5) Construction: plumb bob, rocker (шарнирной опорной части)6) Mathematics: balance wheel7) Railway term: compensating beam, cross arm, equalizing lever8) Automobile industry: crossbeam, equalizer beam, equalizing bar, rocking arm, scale beam9) Mining: balance beam (бурового станка), oscillating beam (станка канатно-ударного бурения), walking beam (при ударно-канатном бурении)10) Oil: balance (станка ударно-канатного бурения), balance arm, bob (насоса или двигателя), oscillating beam (установки ударно-канатного бурения), sway beam, walking beam (станка-качалки)11) Astronautics: bob weight, cradle12) Mechanics: equalizer bar13) Drilling: balance beam, balance bob14) Sakhalin energy glossary: walking beam (станка - качалки)16) Makarov: back-balance (кривошипа), balance (летательного аппарата), balance beam (в доменной печи), balance weight (летательного аппарата), bell beam (в доменной печи), cross beam, walking beam (бурового станка), weight equalizer17) oil&gas: balance beam (крана), horse head, horse-head, sucker rod pump horsehead18) Aluminium industry: walking beams (станка-качалки)19) Caspian: level -
27 долбление
1) General subject: battering3) Chemistry: churning4) Forestry: chiselling6) Drilling: spudding drilling (при бурении), hole advancing (разрушение забоя)7) Automation: vertical shaping operation8) Wood processing: mortising9) General subject: gouging -
28 растяжение троса
-
29 аварийный инструмент
1) Naval: damage control instrument2) Oil: blind box (для расфрезеровывания места обрыва при ударно-канатном бурении, если его форма не позволяет применить обычный ловильный инструмент)3) Oilfield: emergency toolУниверсальный русско-английский словарь > аварийный инструмент
-
30 боковое долото
-
31 вилка уравнительного винта
Универсальный русско-английский словарь > вилка уравнительного винта
-
32 вилочный ключ
1) American: spanner2) Engineering: fork wrench3) Railway term: C-spanner, crocodile spanner4) Metallurgy: tommy5) Oil: fork spanner, swivel wrench (для навинчивания и отвинчивания долота при ударно-канатном бурении)6) Oil&Gas technology spanner wrench -
33 вылавливание оборванного каната и инструмента
Универсальный русско-английский словарь > вылавливание оборванного каната и инструмента
-
34 движение бурового инструмента
Универсальный русско-английский словарь > движение бурового инструмента
-
35 долото для забуривания скважины
Универсальный русско-английский словарь > долото для забуривания скважины
-
36 долото для расширения и выпрямления ствола скважины
Универсальный русско-английский словарь > долото для расширения и выпрямления ствола скважины
-
37 желонка для глинистых пород
Универсальный русско-английский словарь > желонка для глинистых пород
-
38 желонка для извлечения выбуренной породы
Универсальный русско-английский словарь > желонка для извлечения выбуренной породы
-
39 забивная двойная колонковая труба для отбора керна
Универсальный русско-английский словарь > забивная двойная колонковая труба для отбора керна
-
40 инструмент для ловли долот
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для ловли долот
См. также в других словарях:
желонка для извлечения выбуренной породы при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mud barrel … Справочник технического переводчика
инструмент для ловли долот (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN specs … Справочник технического переводчика
инструментальный ролик при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crown sheave … Справочник технического переводчика
керн, отобранный при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cable tool core … Справочник технического переводчика
образец породы, полученный при ударно-канатном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit sample … Справочник технического переводчика
подвесной хомут (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN swinging spider … Справочник технического переводчика
рабочий канат (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill cable … Справочник технического переводчика
шлипс для ловли снаряда (при ударно-канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rope bucket … Справочник технического переводчика
растяжение троса (при падении долота) — (на забой при ударно канатном бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spring … Справочник технического переводчика
Бурение — (Drilling) Бурение это процесс строительства скважины, а также разрушения слоев земли с последующим извлечением продуктов разрушения на поверхность Бурение: на воду, цена, виды бурения, типы бурения, нефть, газ Содержание >>>>>>>>>>>>>> Бурение… … Энциклопедия инвестора
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера