-
21 трелёвочный коридор
Forestry: skyroad (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > трелёвочный коридор
-
22 верхняя секция стрелы трелёвочно-погрузочной установки
Универсальный русско-английский словарь > верхняя секция стрелы трелёвочно-погрузочной установки
-
23 направление трелёвочного волока
Forestry: path (при канатной трелёвке), yarding path (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > направление трелёвочного волока
-
24 сигнальщик, руководящий наводкой трелёвочных захватов на груз
Forestry: spotter (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > сигнальщик, руководящий наводкой трелёвочных захватов на груз
-
25 освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чекеры
Forestry: clear the chokers (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чекеры
-
26 освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чокеры
Makarov: clear the chokers (при канатной трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > освобождать зацепившиеся при подаче в лесосеку чокеры
-
27 тормозное приспособление
1) Engineering: brake apparatus, overload slip device2) Forestry: bridle (короткая верёвка с крюками, и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке)3) Mechanic engineering: stopping device4) Automation: brake rigging5) Plastics: thumber6) Makarov: bridle (короткая верёвка с крюками и зажимом для контроля скорости брёвен при трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > тормозное приспособление
-
28 потери
потери мн., вызванные затуханием Dämpfungsverluste m plпотери мн. напора Druckaufwand m; Druckhöhenverlust m; Druckverlust m; гидрот. Gefälleverlust m; Stauungsverlust m; Verlusthöhe f -
29 трелеватлымаш
трелеватлымашспец. сущ. от трелеватлаш трелёвка; доставка древесины с лесосеки к дорогеРуымо пушеҥгым трелеватлымаште Артюшкин ден Апаков ойыртемалтыныт. «Мар. ком.» При трелёвке сваленных деревьев отличились Артюшкин и Апаков.
-
30 забегание груза вниз по склону
Forestry: overrunning (при трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > забегание груза вниз по склону
-
31 две скобы, соединённые цепью
Универсальный русско-английский словарь > две скобы, соединённые цепью
-
32 зацеплять
1) General subject: catch, fasten, gear (о зубцах колёс), grapple, hitch, hook, hook on, pitch (о зубцах), tooth2) Naval: gear in3) Engineering: bite, engage, gear (о зубцах колес), gear into, interlock, mesh6) Forestry: flip (брёвна при трелёвке)7) Automation: lock in8) Robots: tooth (в зубчатых колёсах)10) Taboo: hooked11) oil&gas: latch -
33 конус, надеваемый на бревно
Forestry: cap (при трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > конус, надеваемый на бревно
-
34 повреждение почвы и древостоя на лесосеке
1) Forestry: site disturbance (напр. при трелёвке)2) Ecology: site disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > повреждение почвы и древостоя на лесосеке
-
35 сторона бревна, соприкасающаяся с землёй
Forestry: ride (при трелёвке)Универсальный русско-английский словарь > сторона бревна, соприкасающаяся с землёй
-
36 штырь с ушком
-
37 бой древесины
neng. Reißen (при трелёвке) -
38 сопротивление передвижению
nwood. Zugwiderstand (напр. транспорта при трелёвке, вывозке)Универсальный русско-немецкий словарь > сопротивление передвижению
-
39 тыловая мачта
adjwood. Hintermast (при трелёвке) -
40 бой
(напр. стеклобой) Bruch, ( древесины при трелёвке) Reißen, (стекла, керамики) Scherben, (напр. молота) Schlag
См. также в других словарях:
Трелёвочный трактор — трактор для работы в лесозаготовительной промышленности (См. Лесозаготовительная промышленность). Т. т. обладают высокой проходимостью; оборудуются устройствами для сбора деревьев, Хлыстов и брёвен, их погрузки, транспортировки и… … Большая советская энциклопедия
лесозаготовительные машины — машины и механизмы, применяемые при лесозаготовительных (лесосечных) работах. В зависимости от выполняемых операций различают машины валочные, трелёвочные, сучкорезные, окорочные, валочно пакетирующие, валочно трелёвочные, сучкорезно… … Энциклопедия техники
Лесозаготовительное оборудование — машины, механизмы, вспомогательные сооружения и устройства, предназначенные для выполнения производственных операций на лесозаготовках (См. Лесозаготовки). К Л. о. относятся моторные инструменты; транспортные средства; станки, агрегаты и… … Большая советская энциклопедия
Аэростат — (от Аэро... и греч. states стоящий, неподвижный) летательный аппарат легче воздуха. Подъёмная сила А. (рис.) создаётся заключённым в оболочке газом (водород, гелий) с плотностью меньшей, чем плотность воздуха (согласно Архимеда закону).… … Большая советская энциклопедия
Тальяны — Посёлок Тальяны Страна РоссияРоссия … Википедия
Лесозаготовительная промышленность — крупнейшая отрасль лесной промышленности, осуществляющая заготовку древесины (См. Древесина), её вывозку и сплав. Занимает важное место в народном хозяйстве СССР. В зарубежных странах Л. п., как правило, является частью лесного хозяйства … Большая советская энциклопедия