-
41 нагрузки при транспортировке
Astronautics: handling loadsУниверсальный русско-английский словарь > нагрузки при транспортировке
-
42 обеспечение исправности ракеты при транспортировке и хранении
Astronautics: logistic protection, logistics protectionУниверсальный русско-английский словарь > обеспечение исправности ракеты при транспортировке и хранении
-
43 осадка при транспортировке
Универсальный русско-английский словарь > осадка при транспортировке
-
44 повреждение при транспортировке
1) Aviation: handling damage2) Engineering: damage in transit, transport damageУниверсальный русско-английский словарь > повреждение при транспортировке
-
45 положение при транспортировке в районе эксплуатации
Универсальный русско-английский словарь > положение при транспортировке в районе эксплуатации
-
46 положение при транспортировке по океану
Универсальный русско-английский словарь > положение при транспортировке по океану
-
47 поломка при транспортировке
Economy: breakage in transportУниверсальный русско-английский словарь > поломка при транспортировке
-
48 помол при транспортировке
Engineering: milling in transitУниверсальный русско-английский словарь > помол при транспортировке
-
49 потери воды при транспортировке
Makarov: unaccounted-for waterУниверсальный русско-английский словарь > потери воды при транспортировке
-
50 потери от утечек при транспортировке
Универсальный русско-английский словарь > потери от утечек при транспортировке
-
51 потери от утечки при транспортировке
Engineering: transportation leakageУниверсальный русско-английский словарь > потери от утечки при транспортировке
-
52 потери при транспортировке
1) Economy: losses during transportation, losses in transit2) Oil: transport loss (газа)3) Ecology: transmission loss (напр. задержание части загрязняющей нагрузки в пойме реки), transmission losses4) Automation: outageУниверсальный русско-английский словарь > потери при транспортировке
-
53 потери при транспортировке или хранении
Polymers: outageУниверсальный русско-английский словарь > потери при транспортировке или хранении
-
54 происшествие при транспортировке
Aviation medicine: transport accidentУниверсальный русско-английский словарь > происшествие при транспортировке
-
55 работающий при транспортировке предохранительный клапан
Sakhalin energy glossary: road pressure relief valveУниверсальный русско-английский словарь > работающий при транспортировке предохранительный клапан
-
56 разрушение (кокса) при транспортировке
Metallurgy: breakage through handlingУниверсальный русско-английский словарь > разрушение (кокса) при транспортировке
-
57 риск при транспортировке
Law: transport riskУниверсальный русско-английский словарь > риск при транспортировке
-
58 степень ущерба, нанесённого при транспортировке груза
Construction: extent of the shipping damages (Каражанбасмунай)Универсальный русско-английский словарь > степень ущерба, нанесённого при транспортировке груза
-
59 упаковка (секретных материалов при транспортировке) в пластиковую плёнку
Security: shrink wrappingУниверсальный русско-английский словарь > упаковка (секретных материалов при транспортировке) в пластиковую плёнку
-
60 повреждение при транспортировке
Русско-английский политехнический словарь > повреждение при транспортировке
См. также в других словарях:
При транспортировке мазута — 4.3 При транспортировке мазута по трубопроводам (Q ), Гкал (ГДж) Источник: РД 153 34.1 09.205 2001: Нормы расхода тепла на мазутные хозяйства тепловых электростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
При транспортировке пара — 4.4 При транспортировке пара по трубопроводам (Q ), Гкал (ГДж) Источник: РД 153 34.1 09.205 2001: Нормы расхода тепла на мазутные хозяйства тепловых электростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Норма естественной убыли, применяющаяся при транспортировке продуктов питания — Норма естественной убыли, применяющаяся при транспортировке продуктов питания, допустимая величина безвозвратных потерь (естественной убыли), которую следует определять путем сопоставления массы продуктов питания, указанной отправителем… … Официальная терминология
авария при транспортировке отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel transportation accidentSFTA … Справочник технического переводчика
бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel escapeway … Справочник технического переводчика
вагон прикрытия при транспортировке отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buffer car … Справочник технического переводчика
загрязнение нефтью при транспортировке — (напр. поверхности земли или воды) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil transport pollution … Справочник технического переводчика
Комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов (МАГАТЭ) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Transport Safety Standards Committee … Справочник технического переводчика
Консультативный комитет по нормам безопасности при транспортировке ядерных материалов — (в рамках гарантий МАГАТЭ) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Transport Safety Standards Advisory Committee … Справочник технического переводчика
Консультативный комитет по обеспечению безопасности при транспортировке радиоактивных материалов (Великобритания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Advisory Committee on the Safe Transport of Radioactive MaterialACSTRAM … Справочник технического переводчика
компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN confinement system … Справочник технического переводчика