-
1 вспомогательная частота при суперрегенеративном приёме
adjshipb. PendelfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная частота при суперрегенеративном приёме
-
2 вспомогательная частота
adj2) radio. Pendeldienstfrequenz (при суперрегенеративном приеме), Pendelfrequenz (при суперрегенеративном приёме), Pendelungsfrequenz (при суперрегенеративном приёме)3) electr. Hilfsfrequenz, NebenfrequenzУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательная частота
-
3 Pendeldienstfrequenz
сущ.радио. вспомогательная частота (при суперрегенеративном приеме), сапёрная частота (при суперрегенеративном приеме), срывающая частота (при суперрегенеративном приеме)Универсальный немецко-русский словарь > Pendeldienstfrequenz
-
4 Pendelfrequenz
сущ.1) тех. частота качания, вспомогательная частота (в сверхрегенеративном приёмнике)2) радио. вспомогательная частота (при суперрегенеративном приёме), частота срыва колебаний (в сверхрегенеративном радиоприёмнике), частота срыва колебаний (в сверхрегенеративном радиоприёмнике), частота срыва колебаний3) электр. вспомогательная частота в сверхрегенеративном приёмнике, частота суперирования в сверхрегенеративном приёмнике4) автом. коэффициент собственных колебаний, частота срыва колебаний в сверхрегенеративном приёмнике5) аэродин. (собственная) частота маятника, частота свободных колебаний маятника, частота собственных колебаний маятника6) эл.маш. частота качаний -
5 напряжение срыва колебаний
nradio. Pendelrückkopplungsspannung (в суперрегенеративном приёмнике), Pendelspannung (в суперрегенеративном приёмнике)Универсальный русско-немецкий словарь > напряжение срыва колебаний
-
6 Pendelfrequenz
вспомогательная ( суперная, срывающая) частота ( при суперрегенеративном приёме) -
7 quenching
['kwentʃɪŋ]1) Общая лексика: закаливание, охлаждение3) Техника: быстрое охлаждение, гашение, закалочный, мгновенное охлаждение, ослабление (напр. сигнала), подавление, резкое охлаждение, срыв колебаний (в сверхгенеративном приёмнике), охлаждение (закалка), тушение (кокса), закалка (резким охлаждением)4) Химия: закаливающий, тушащий5) Строительство: быстрая закалка6) Железнодорожный термин: выключение, глушение8) Металлургия: тушение (напр. кокса)9) Электроника: замораживание, периодический срыв колебаний10) Нефть: гасящий, охлаждающий, охлаждение заливанием водой, охлаждение смешением с холодным продуктом, ухудшение сигнала вследствие буксировки11) Специальный термин: заглушение12) Силикатное производство: тушение (люминесценции), быстрое охлаждение (шлакового расплава)13) Механика: резко охлаждающий14) Бурение: демпфирование15) Солнечная энергия: отжиг16) Макаров: срыв колебаний (в суперрегенеративном приёмнике), гашение (кокса, шлака и т.п.), гашение (люминесценции, газового разряда), гашение (люминесценции, газового разряда, сцинтилляции)17) Нефть и газ: квенчинг -
8 срыв колебаний
1) Engineering: oscillation stop, quenching (в сверхгенеративном приёмнике) -
9 Pendelspannung
сущ.3) судостр. вибрационное напряжение -
10 Pendelungsfrequenz
сущ.1) радио. вспомогательная частота (при суперрегенеративном приёме), частота качания, частота срыва колебаний2) эл.маш. частота качаний -
11 Pendelwechselspannung
Универсальный немецко-русский словарь > Pendelwechselspannung
-
12 вспомогательное переменное напряжение
Универсальный русско-немецкий словарь > вспомогательное переменное напряжение
-
13 Pendelrückkopplungsspannung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Pendelrückkopplungsspannung
-
14 срыв
( изображения) break, ( потока пограничного слоя) breakaway, breakup, ( синхронизации) skip, ( в следящих системах) loss* * *срыв м.1. (нарушение нормального хода, режима) break-down, upset2. (отрыв, отделение) аргд. separationсрыв генера́ции элк. — suppression of oscillationсрыв колеба́ний ( в суперрегенеративном приёмнике) — quenchingсрыв пла́мени — flame-outсрыв пото́ка аргд. — stall(ing)срыв пото́ка с лопасте́й ( в центробежных машинах)1. (местный, в одной или двух ступенях) stall2. ( по всему компрессору) surgeсрыв фа́кела — flame-out* * * -
15 Pendelamplitude
сущ.1) тех. амплитуда качания, амплитуда маятника, амплитуда вспомогательной частоты (в суперрегенеративном приёмнике)2) артил. амплитуда колебания маятника3) радио. амплитуда качания (напр., частоты, антенны) -
16 амплитуда вспомогательной частоты
Универсальный русско-немецкий словарь > амплитуда вспомогательной частоты
-
17 сапёрная частота
-
18 срывающая частота
-
19 Pendelamplitude
f1) амплитуда качания; амплитуда маятникаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pendelamplitude
-
20 Pendelfrequenz
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Pendelfrequenz
- 1
- 2