-
81 образец для испытаний при сварке
oil&gas: couponУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытаний при сварке
-
82 образование трещин при сварке
Metallurgy: welding crackingУниверсальный русско-английский словарь > образование трещин при сварке
-
83 переменный параметр режима при сварке
oil&gas: welding variableУниверсальный русско-английский словарь > переменный параметр режима при сварке
-
84 поворотное положение при сварке
1) Oil: rolling position (для труб)2) Welding: rolling position (Для труб)Универсальный русско-английский словарь > поворотное положение при сварке
-
85 подкладка (съёмная или остающаяся) при сварке
Engineering: BAKING BARУниверсальный русско-английский словарь > подкладка (съёмная или остающаяся) при сварке
-
86 полный провар при сварке
Sakhalin R: full penetration weldingУниверсальный русско-английский словарь > полный провар при сварке
-
87 положение изделия при сварке
Construction: welding positionУниверсальный русско-английский словарь > положение изделия при сварке
-
88 положение при сварке
Oil: welding positionУниверсальный русско-английский словарь > положение при сварке
-
89 положение шва при сварке
Automation: weld position, welding positionУниверсальный русско-английский словарь > положение шва при сварке
-
90 полученный при сварке лучом лазера шов
Engineering: laser weldУниверсальный русско-английский словарь > полученный при сварке лучом лазера шов
-
91 полученный при сварке с раздавливанием кромок шов
Engineering: mash weldУниверсальный русско-английский словарь > полученный при сварке с раздавливанием кромок шов
-
92 потери металла (при сварке) вследствие разбрызгивания
Metallurgy: scatterУниверсальный русско-английский словарь > потери металла (при сварке) вследствие разбрызгивания
-
93 потолочное положение при сварке
1) Oil: overhead position (для пластин)2) Welding: overhead position (Для пластин)3) Sakhalin energy glossary: overhead position (для пластин)Универсальный русско-английский словарь > потолочное положение при сварке
-
94 пригонка частей при сварке
Construction: match assembly weldingУниверсальный русско-английский словарь > пригонка частей при сварке
-
95 присадочный сплав при сварке
Metallurgy: welding alloyУниверсальный русско-английский словарь > присадочный сплав при сварке
-
96 приспособление для стягивания труб при сварке
Oil: pipe jackУниверсальный русско-английский словарь > приспособление для стягивания труб при сварке
-
97 проход при сварке
Mechanics: weld pass -
98 разбрызгивание (металла) при сварке
Metallurgy: weld spatterУниверсальный русско-английский словарь > разбрызгивание (металла) при сварке
-
99 расчёт отклонений при сварке
Communications: estimation lossУниверсальный русско-английский словарь > расчёт отклонений при сварке
-
100 сварная точка, полученная при сварке пистолетом
Универсальный русско-английский словарь > сварная точка, полученная при сварке пистолетом
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 12.4.238 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 автоматический сварочный светофильтр… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона термического влияния при сварке — Зона сплавления 124. Зона термического влияния при сварке Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке Источник: ГОСТ 2601 84: Сварка металлов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проход при сварке — проход Однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке и (или) наплавке. [ГОСТ 2601 84] проход При сварке однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке и/или наплавке [Терминологический словарь по… … Справочник технического переводчика
Зона термического влияния при сварке. Зона термического влияния — Участок основного металла от линии сплавления до зоны, в которой происходит изменение структуры и свойств металла в результате нагрева при сварке или наплавке Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Зона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
средства защиты при сварке — 3.17 средства защиты при сварке (welding protectors): Средства, обеспечивающие сварщику защиту глаз и лица от опасного оптического излучения и других факторов риска при сварке и аналогичных процессах. Примечание Под средствами защиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность контактной машины при сварке — 35. Мощность контактной машины при сварке Мощность при сварке Произведение номинального напряжения питающей сети и потребляемого тока контактной машины при сварке Источник: ГОСТ 22990 78: Машины контактные. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона термического влияния при сварке — – участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мощность контактной машины при сварке — – произведение номинального напряжения питающей сети и потребляемого тока контактной машины при сварке. [ГОСТ 22990 78] Рубрика термина: Арматурное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Проход при сварке — – однократное перемещение в одном направлении источника тепла при сварке и (или) наплавке. [ГОСТ 2601 84] Рубрика термина: Сварка Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
грат при сварке — грат Металл, выдавленный за счет осадки при сварке. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы грат EN flashupset metal DE Schweißgrat FR bavuremétal refoulé … Справочник технического переводчика
зона термического влияния при сварке — Участок основного металла, не подвергшийся расплавлению, структура и свойства которого изменились в результате нагрева при сварке или наплавке. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN heat affected zone … Справочник технического переводчика