-
1 ответ при поиске
nIT. (автоматическом) réponse en recherche -
2 ответная справка при поиске
adjIT. (автоматическом) réponse en rechercheDictionnaire russe-français universel > ответная справка при поиске
-
3 электродвигатель вращения антенны при поиске
Dictionnaire russe-français universel > электродвигатель вращения антенны при поиске
-
4 делать массовую рассылку
vgener. arroser (например, рассылать резюме при поиске работы)Dictionnaire russe-français universel > делать массовую рассылку
-
5 дихотомический метод
adjIT. mode dichotomique (поиска), méthode de dichotomie (при поиске оптимума)Dictionnaire russe-français universel > дихотомический метод
-
6 дихотомия
-
7 метод ключевых слов
-
8 метод отбрасывания ограничений
Dictionnaire russe-français universel > метод отбрасывания ограничений
-
9 метод случайных блужданий
Dictionnaire russe-français universel > метод случайных блужданий
-
10 метод сопряжённой чувствительности
Dictionnaire russe-français universel > метод сопряжённой чувствительности
-
11 множественный ответ
adjIT. réponse multiple (напр. при поиске в ассоциативной памяти) -
12 мотивационное письмо
adjgener. lettre de motivation (прикладывается к резюме при поиске работы; индивидуально для каждой компании, куда посылается резюме)Dictionnaire russe-français universel > мотивационное письмо
-
13 числовой ключ
-
14 релевантность
релевантность
релевантный
Соответствие полученной информации информационному запросу.
[ГОСТ 7.73-96]
релевантность
степень соответствия документа запросу
Слово релевантность означает соответствие между желаемой и действительно получаемой информацией.
Согласно достаточно компетентному в данном вопросе источнику (Яндекс) релевантность это: "При поиске в Интернет важны две составляющие - полнота (ничего не потеряно) и точность (не найдено ничего лишнего). Обычно это все называют одним словом - релевантность, то есть соответствие ответа вопросу".
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
34. Релевантность
D. Relevanz
E. Relevance
F. Pertinence
Соответствие содержания документа информационному запросу
Источник: ГОСТ 7.27-80: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Научно-информационная деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > релевантность
-
15 поисковый шум
поисковый шум
Совокупность выданных при информационном поиске нерелевантных документов.
[ГОСТ 7.73-96 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
3.5.5 поисковый шум: Совокупность выданных при информационном поиске нерелевантных документов
en Noise
fr Bruit
Источник: ГОСТ 7.73-96: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Поиск и распространение информации. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поисковый шум
-
16 гм!
межд.hum (придых.)! [œm], heu (придых.) [ø]!* * *interj.1) gener. euh (выражает сомнение, колебание, удивление), heu (при сомнении, недоверии, поиске способа выражения), hum (выражение сомнения, нерешительности.)2) colloq. tarare (выражение сомнения, недоверия, презрения), taratata (выражение сомнения, недоверия, презрения) -
17 ключевое слово документа
adjbrit.engl. docuterm (при автоматическом поиске)Dictionnaire russe-français universel > ключевое слово документа
-
18 процент успеха
См. также в других словарях:
ошибка при поиске информации — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN false drop … Справочник технического переводчика
ошибка установки (при поиске дорожки) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN seek error … Справочник технического переводчика
последовательность операций при поиске неисправностей — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trouble shooting flow … Справочник технического переводчика
Случаи гибели детей при пожарах в России в 2013 году — 3 июня произошел пожар в двухквартирном жилом доме в деревне Мушковичи Ярцевского района Смоленской области. В результате погибли пять детей и один взрослый. Хозяйка дома госпитализирована. Среди погибших четверо детей хозяйки дома трех, семи,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Битва при Мохаче (1526) — У этого термина существуют и другие значения, см. Битва при Мохаче. Мохачская битва Османо венгерские войны … Википедия
Прибыль — Прибыль разница между доходами (выручки от реализации товаров и услуг) и затратами на производство или приобретение и сбыт этих товаров и услуг. Прибыль = Выручка − Затраты (в денежном выражении) Это один из наиболее важных показателей … Википедия
Прибыль (экономич.) — Прибыль превышение в денежном выражении доходов от продажи товаров и услуг над затратами на производство и сбыт этих товаров и услуг. Это один из наиболее важных показателей финансовых результатов хозяйственной деятельности субъектов… … Википедия
Жизнепригодность планеты — При ведении дискуссии о потенциальной обитаемости той или иной планеты, всегда речь идет об экстраполяции информации о земных условиях и условиях, существующих в Солнечной системе … Википедия
Методы обработки и анализа экономической информации — При поиске решений в экономической сфере используются следующие методы обработки и анализа информации: 1. Эвристические используются когда информации недостаточно и нельзя точно очертить границы применения формализованных методов, оценить допуск… … Википедия
Вариационное исчисление — Вариационное исчисление это раздел функционального анализа, в котором изучаются вариации функционалов. Самая типичная задача вариационного исчисления состоит в том, чтобы найти функцию, на которой заданный функционал достигает… … Википедия
Радиомониторинг — Радиомониторинг деятельность по изучению и контролю радиообстановки. Содержание 1 Области применения радиомониторинга 2 Техни … Википедия