-
101 атмосферные условия при испытании
adjtextile. Prüfklima (текстильных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > атмосферные условия при испытании
-
102 давление при испытании
noil. PrüfdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление при испытании
-
103 давление при испытании опрессовкой
nartil. AbpreßdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление при испытании опрессовкой
-
104 диаграмма прочности при испытании на усталость
neng. Dauerfestigkeitsdiagramm, DauerfestigkeitsschaubildУниверсальный русско-немецкий словарь > диаграмма прочности при испытании на усталость
-
105 климатические условия при испытании
Универсальный русско-немецкий словарь > климатические условия при испытании
-
106 контрольная высота при испытании сбрасыванием
adjshipb. AbwurfprüfhöheУниверсальный русско-немецкий словарь > контрольная высота при испытании сбрасыванием
-
107 лошадиная сила, определенная при испытании ДВС на тормозном стенде
auto. gebremste PferdestärkeУниверсальный русско-немецкий словарь > лошадиная сила, определенная при испытании ДВС на тормозном стенде
-
108 нагрузка при испытании
nradio. PrüfbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > нагрузка при испытании
-
109 напряжение при испытании
nconstruct. PrüfspannungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжение при испытании
-
110 окраска при испытании на чистоту
ntextile. TestfärbungУниверсальный русско-немецкий словарь > окраска при испытании на чистоту
-
111 остаточное удлинение при испытании на длительную прочность
adjchem. ZeitstandsbruchdehnungУниверсальный русско-немецкий словарь > остаточное удлинение при испытании на длительную прочность
-
112 остойчивость, достигнутая при испытании
nnav. PrüfungsstabilitätУниверсальный русско-немецкий словарь > остойчивость, достигнутая при испытании
-
113 отстрел при испытании прочности
nartil. HaltbarkeitsbeschußУниверсальный русско-немецкий словарь > отстрел при испытании прочности
-
114 ошибка при испытании
ngeol. VersuchsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > ошибка при испытании
-
115 погрешность при испытании
nroad.wrk. VersuchsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > погрешность при испытании
-
116 показания прибора при испытании
nconstruct. PrüfgeräteanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > показания прибора при испытании
-
117 положение при испытании
nelectr. (прибора) PrüflageУниверсальный русско-немецкий словарь > положение при испытании
-
118 предел удлинения при испытании на длительную прочность
nchem. ZeitstanddehngrenzeУниверсальный русско-немецкий словарь > предел удлинения при испытании на длительную прочность
-
119 рабочая нагрузка при испытании
Универсальный русско-немецкий словарь > рабочая нагрузка при испытании
-
120 расход при испытании
adjauto. Testverbrauch (напр. топлива, масла)Универсальный русско-немецкий словарь > расход при испытании
См. также в других словарях:
скорость деформирования при испытании древесины — Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины. [ГОСТ 23431 79] Тематики древесина (строение и свойства) EN rate of deformation during wood testing … Справочник технического переводчика
Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв — 15. Предел прочности клеевого соединения при испытании на отрыв Максимальная величина напряжений, предшествующая разрушению клеевого соединения, при испытании на отрыв По ГОСТ 862.3 86 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость деформирования при испытании древесины — 18. Скорость деформирования при испытании древесины Е. Rate of deformation during wood testing Изменение размеров образца в направлении приложения нагрузки в единицу времени при испытании древесины Источник: ГОСТ 23431 79: Древесина. Строение и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Начальное напряжение при испытании на релаксацию — 3. Начальное напряжение при испытании на релаксацию si напряжение, соответствующее начальной нагрузке образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взаимная нагрузка (при испытании электрических машин) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loading back … Справочник технического переводчика
давление при испытании — пробное давление — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пробное давление EN test pressure … Справочник технического переводчика
давление при испытании морского оптического кабеля — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN profstress … Справочник технического переводчика
коэффициент растекания (при испытании цементной смеси) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN spreading coefficient … Справочник технического переводчика
надежность при испытании — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN test reliability … Справочник технического переводчика
напряжение (электрическое) при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test pressure … Справочник технического переводчика
напряжение при испытании — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN test stress … Справочник технического переводчика