-
1 осмотр при вытяжке состава
Railway term: pull-by inspectionУниверсальный русско-английский словарь > осмотр при вытяжке состава
-
2 утонение листового материала при вытяжке
Makarov: ironingУниверсальный русско-английский словарь > утонение листового материала при вытяжке
-
3 цельная банка с утонённым при вытяжке корпусом
Engineering: drawn-and-ironed canУниверсальный русско-английский словарь > цельная банка с утонённым при вытяжке корпусом
-
4 явление резонанса при вытяжке экструдата
Polymers: draw resonanceУниверсальный русско-английский словарь > явление резонанса при вытяжке экструдата
-
5 явление резонанса при вытяжке экструдата
Русско-английский словарь по химии > явление резонанса при вытяжке экструдата
-
6 подвергнутый горячей вытяжке
Polymers: triple-tempered (с точно регулируемыми температурой, длительностью и вытяжкой при обработке)Универсальный русско-английский словарь > подвергнутый горячей вытяжке
-
7 прядение при обычной вытяжке
Textile: conventional spinningУниверсальный русско-английский словарь > прядение при обычной вытяжке
-
8 смазка, применяемая при глубокой вытяжке
Metallurgy: deep-drawing lubricantУниверсальный русско-английский словарь > смазка, применяемая при глубокой вытяжке
-
9 смазочный материал, применяемый при глубокой вытяжке
Makarov: deep-drawing lubricantУниверсальный русско-английский словарь > смазочный материал, применяемый при глубокой вытяжке
-
10 утонение (при листовой вытяжке) О
Metallurgy: neckingУниверсальный русско-английский словарь > утонение (при листовой вытяжке) О
-
11 характеристики деформируемости при глубокой вытяжке
Metallurgy: drawing propertiesУниверсальный русско-английский словарь > характеристики деформируемости при глубокой вытяжке
-
12 прядение при обычной вытяжке
Русско-английский текстильный словарь > прядение при обычной вытяжке
-
13 выворачивать
2) Engineering: turn crosswise (изделие при вытяжке), turn inside out, unscrew (винт)3) Polygraphy: reverse5) Oil: wrench6) Automation: thread out7) Makarov: tilt out -
14 разжижение почвы
-
15 утонение
с. thinning -
16 утонение
( при листовой вытяжке) necking, ( на клин или конус) tapering, thinning* * *утоне́ние с.
thinningутоне́ние листово́го материа́ла при вы́тяжке — ironing -
17 коэффициент уковки
( при ковке-вытяжке) reducingРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > коэффициент уковки
-
18 показатель высоты фестонов
( при глубокой вытяжке) ear height indexРусско-английский политехнический словарь > показатель высоты фестонов
-
19 коэффициент уковки
1) Metallurgy: reduction (при ковке - вытяжке), reduction ratio, setting ratio2) Oil: reduction3) Automation: reducing (при ковке-вытяжке)4) Makarov: reduction (при ковке-вытяжке)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент уковки
-
20 коэффициент уковки
коэффициент уковки
обжатие
1. При глубокой вытяжке уменьшение диаметра заготовки до диаметра кольца, выраженное в процентах или мера уменьшения диаметра при повторной вытяжке.
2. В ковке, прокатке и вытяжке, отношение исходной площади поперечного сечения к конечной, выраженное в процентах.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент уковки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Утонение листового материала при вытяжке — Ironing Утонение листового материала при вытяжке. Операция используемая для увеличения длины трубы или манжеты посредством уменьшения толщины стенки и наружного диаметра, внутренний диаметр при этом не изменяется. (Источник: «Металлы и сплавы.… … Словарь металлургических терминов
утонение листового материала при вытяжке — Операция, используемая для увеличения длины трубы или манжеты посредством уменьшения толщины стенки и наружного диаметра, внутренний диаметр при этом не изменяется. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Кислотность почв активная, измеряемая в солевой вытяжке — активность водородных ионов в вытяжке из почвы 1 н. раствором КС1 или суспензии п. в том же растворе, при соотношении п. : вода = 1 : 2,5, после часового взбалтывания. Является условным общим показателем кислотности п., завися от присутствия как… … Толковый словарь по почвоведению
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОРФИЙ — МОРФИЙ, Morphium, s. Morphinum, C17HieN03+H20, алкалоид опия, содержащийся в нем в виде солей меконовой (СбНОа(ОН) (СООН)2], серной и молочной кислот в колич. от 3% до 26%, в среднем 8% 12%. М. выделен из опия впервые в смеси с наркотином другим… … Большая медицинская энциклопедия
Угар металлов — В практике так вообще называется потеря в весе металла при его переработке. Причины потерь металла при переработке могут быть двоякого характера: во первых, выжигание из металла различных составных его частей, при чем образовавшиеся окиси… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
перетяжное ребро — Ндп. тормозное ребро тормозной порог Деталь штампа для создания усилия торможения листовой заготовки при втягивании ее в матрицу штампа при вытяжке. [ГОСТ 15830 84] Недопустимые, нерекомендуемые тормозное ребротормозной порог Тематики оборуд. для … Справочник технического переводчика
перетяжной порог штампа — перетяжной порог Выступающая часть или отдельный элемент матрицы штампа, расположенные на ее вытяжной кромке и предназначенные для усиления торможения листовой заготовки при втягивании ее в матрицу при вытяжке. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд.… … Справочник технического переводчика
Перетяжное ребро — 65. Перетяжное ребро Деталь штампа для создания усилия торможения листовой заготовки при втягивании ее в матрицу штампа при вытяжке Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перетяжной порог штампа — 66. Перетяжной порог штампа Выступающая часть или отдельный элемент матрицы штампа, расположенные на ее вытяжной кромке и предназначенные для усиления торможения листовой заготовки при втягивании ее в матрицу при вытяжке Источник: ГОСТ 15830 84:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ironing — Ironing. См. Утонение листового материала при вытяжке. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов