-
1 машина для испытания на усталость при постоянном изгибании при вращении
nDictionnaire russe-français universel > машина для испытания на усталость при постоянном изгибании при вращении
-
2 усталость при изгибе при вращении
nmetal. fatigue en flexion rotativeDictionnaire russe-français universel > усталость при изгибе при вращении
-
3 оборот при вращении
Русско-французский политехнический словарь > оборот при вращении
-
4 прогиб при вращении
Русско-французский словарь по нефти и газу > прогиб при вращении
-
5 двойное лучепреломление при вращении молекул
Dictionnaire russe-français universel > двойное лучепреломление при вращении молекул
-
6 зазор при вращении
nmech.eng. (между деталями) jeu de guidage en rotation -
7 изгиб при вращении
n1) eng. fléchissement en rotation2) metal. flexion rotative3) mech.eng. (детали) fléchissement en rotation -
8 испытание на изгиб при вращении
nmech.eng. essai de flexion rotativeDictionnaire russe-français universel > испытание на изгиб при вращении
-
9 испытание на усталость изгибом при вращении
nmetal. essai de fatigue par flexion rotative (образца), essai de flexion rotativeDictionnaire russe-français universel > испытание на усталость изгибом при вращении
-
10 машина для испытания на усталость изгибом при вращении
nmetal. machine à fatigue aux flexions rotatives, machine à flexion rotativeDictionnaire russe-français universel > машина для испытания на усталость изгибом при вращении
-
11 оборот при вращении
nmech.eng. tour de rotation -
12 образец для испытания на усталость изгибом при вращении
nDictionnaire russe-français universel > образец для испытания на усталость изгибом при вращении
-
13 прогиб при вращении
neng. flexion rotative -
14 степень свободы при вращении
nmech.eng. degré de liberté en rotationDictionnaire russe-français universel > степень свободы при вращении
-
15 стопорение при вращении
nmech.eng. immobilisation en rotationDictionnaire russe-français universel > стопорение при вращении
-
16 ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса
ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса
Ошибка, возникающая в результате трения, вызванного жидкостью, в которую погружен чувствительный элемент, и трением о шпильку при вращении котелка компаса.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса
-
17 машина для испытания на кручение при знакопеременном вращении образца
nmech.eng. machine à torsions alternativesDictionnaire russe-français universel > машина для испытания на кручение при знакопеременном вращении образца
-
18 машина для испытания на скручивание при знакопеременном вращении образца
nmech.eng. machine à torsions alternativesDictionnaire russe-français universel > машина для испытания на скручивание при знакопеременном вращении образца
-
19 диаметр мешалки
- diametre d`agitateur
диаметр мешалки
Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки.
[ ГОСТ 22577-77]Тематики
EN
DE
FR
- diametre d`agitateur
38. Диаметр мешалки
D. Ruhrersdurchmesser
Е. Stirrer diameter
F. Diametre d`agitateur
Диаметр окружности, описываемой наиболее удаленной частью лопасти при вращении мешалки
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > диаметр мешалки
-
20 ротор
ротор
Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах.
Примечания
1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие.
2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
[ ГОСТ 19534-74]Тематики
EN
DE
FR
1. Ротор
D. Rotor
Е. Rotor
F. Rotor
Тело, которое при вращении удерживается своими несущими поверхностями в опорах.
Примечания:
1. Под несущими поверхностями подразумеваются поверхности цапф или поверхности их заменяющие.
2. Несущие поверхности ротора передают нагрузки на опоры через подшипники качения или скольжения, газовые или жидкостные потоки, магнитные или электрические поля и т.д.
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ротор
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении — 2.2.3. Постоянство положения оси вращения шпинделя передней бабки (шпинделя изделия) при вращении: а) у торца шпинделя; б) на расстоянии l Черт. 7 Таблица 4 Наибольший диаметр обрабатываемого колеса, мм Номер пункта l, мм Допуск, мкм, для станков … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сила трения, возникающая при соприкосновении замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
нестабильность оптических вносимых потерь оптического вращающегося перехода при вращении — 120 нестабильность оптических вносимых потерь оптического вращающегося перехода при вращении: Разность между максимальным и минимальным значениями оптических вносимых потерь при взаимном повороте соединяемых оптических полюсов компонентов ВОСП на … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
задержка при вращении диска — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN rotation latency … Справочник технического переводчика
маховый эффект при вращении — (напр. ротора турбины) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flywheel action … Справочник технического переводчика
трение вследствие соприкосновения замков со стенками скважины при вращении снаряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary bushing drag … Справочник технического переводчика
цикличная долговечность при вращении с изгибом — 3.4.13.4 цикличная долговечность при вращении с изгибом (rotational bending life rating): Количество полностью реверсивных вращательных нагрузочных циклов (количество экспериментов не менее трех), которое может выдержать труба без изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нагрев при вращении — Syn: нагревание при вращении … Металлургический словарь терминов
нагревание при вращении — Syn: нагрев при вращении … Металлургический словарь терминов
ГОСТ Р 52559-2006: Масла моторные. Метод определения кажущейся вязкости при температуре от минус 5 °С до минус 35 °С с использованием имитатора холодной прокрутки — Терминология ГОСТ Р 52559 2006: Масла моторные. Метод определения кажущейся вязкости при температуре от минус 5 °С до минус 35 °С с использованием имитатора холодной прокрутки оригинал документа: 3.3 вязкость, η: Свойство жидкости, определяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ошибка в показании компаса (магнитного) при повороте судна, вызываемая трением картушки о жидкость компаса — Ошибка, возникающая в результате трения, вызванного жидкостью, в которую погружен чувствительный элемент, и трением о шпильку при вращении котелка компаса. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN swirl error DE… … Справочник технического переводчика