Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(приём+и+оттиск)

  • 1 колонна

    1) колона, (гал.) колюмна, (столп) стовп (-па), (зап.) слуп (-па). [Хто храми для богів, багатіям чертоги будує з мармуру, в горорізьбу фронтон ясний оздоблює, чи в лініях колон задовольняє смак вибагливий і строгий (М. Рильс.). Ввели його і при колоні у порога там поставили (Л. Укр.). Ґанок на штучно різблених стовпах (Р. Край). От палац… буду спати до раненька у сего слупа (Федьк.)]. Витая -на - кручена колона. -на с ложками - жолобчаста колона. -на коринфского ордена - колона коринт(ій)ського ордену. Фронтон с восемью -нами - фронтон на (у) вісім колон;
    2) (памятник) колона; стовп (-па). [Вандомська колона];
    3) (военн.) колона, (стар.) батова (-ви). -на по три - колона трійками. Каждый отряд о трёх -нах - кожний загін (відділ) на три колони (батови). Обозная -на - обозна валка. -на арестантов - колона арештантів;
    4) (столбец кирпича, карточек) стіс (р. стосу), (ум.) стосик, стовпчик, (пров.) табунчик. [І табунчик книжок перед їм (Звин.)];
    5) (столбец шрифта) стовпець (-пця), стовпчик, (оттиск из гранки) шпальта. Книга в две -ны - книжка на дві шпальти.
    * * *
    коло́на

    пя́тая \колонна — полит. п'я́та коло́на

    Русско-украинский словарь > колонна

См. также в других словарях:

  • Оттиск — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… …   Википедия

  • ОТТИСК ДВОЙНОЙ —         один из дефектов печати, возникающих при изготовлении знаков почт, оплаты, полиграфический брак. Знаки почт, оплаты с О. д., случайно попавшие в почт, обращение, относятся к разновидностям и могут быть объектами филат. коллекционирования… …   Большой филателистический словарь

  • ОТТИСК — отпечаток, изображение на бумаге или др. материале, получ. при контакте с печатной формой, несущей краску. Различают пробные О. (служат для контроля качества) и тиражные (продукция, получаемая из печатной машины) …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Оттиск —    в трасологии объемное либо поверхностное отображение внешнего строения контактной поверхности следообразующего объекта, возникающее при давлении его наследовоспринимающую поверхность по нормали, негативное и конформное по рельефу, зеркальное… …   Криминалистическая энциклопедия

  • тиражный оттиск — Оттиск, взятый из печатной машины при печатании тиража издания для проведения периодического или выборочного контроля качества печатания …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • лист-оттиск — единица исчисления печатного листажа: печатный оттиск на одной стороне листа бумаги формата 60:90 см (например, издание в 20 печатных листов при тираже 100 тыс. экземпляров составляет 2 млн. лист оттисков), показатель объёма работы… …   Энциклопедический словарь

  • Печать (оттиск) — Штамп (печать) выпуклое, обычно негативное изображение для получения оттиска на документах, а также сам оттиск. Российским законом устанавливается, что печатями являются штампы круглой формы. Применение и изготовление таких печатей… …   Википедия

  • Печатный лист-оттиск — Печатный листо оттиск (л/отт, листооттиск) является единицей измерения количества печати. За учётную единицу печатного листа оттиска принят оттиск, отпечатанный одной краской на одной стороне бумажного листа форматом 60х90 см. Листо оттиски …   Википедия

  • Пробный оттиск — полиграфический оттиск с иллюстрационной печатной формы, изготовленный на пробопечатном станке и предназначенный для контроля результатов цветоделения, градационной передачи изображения и отдельных параметров технологического процесса. По… …   Реклама и полиграфия

  • Отдельный оттиск — один из оттисков страниц статьи или иного произведения из тиража науч. журнала, сборника, продолжающегося издания, выдаваемый автору взамен авт. экземпляра всего издания. Число О. о. одного произведения колеблется от 5 до 100 экз. Оформляются они …   Издательский словарь-справочник

  • ЛИСТ-ОТТИСК — единица исчисления печатного листажа: печатный оттиск на одной стороне листа бумаги формата 60х90 см (напр., издание в 20 печатных листов при тираже 100 тыс. экземпляров составляет 2 млн. лист оттисков), показатель объема работы полиграфического… …   Большой Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»