-
1 приёмный
приёмный1. прил. приёмный; предназначенный для приёма кого-чего-л. (кӧм але мом иктаж-кушко налаш ыштыме)Приёмный пункт приёмный пункт;
приёмный устройство приёмное устройство.
Йолташем приёмный экзаменлан ямдылалтеш. Мой друг готовится к приёмным экзаменам.
2. в знач. сущ. приёмная; комната, в которой принимают или в которой посетители ждут приёма (приёмыш пураш вучымо посна пӧлем)Приёмныйышто вучаш ждать в приёмной.
Ик талук директорын приёмныйыштыжо шинченам. А. Асаев. Целый год я сидела в приёмной директора.
Лапшинын, Шаповаловын, Светловидовын кабинетыште шинчымышт годым Павловский иктаж вич гана приёмныйыш пурен лекте. В. Юксерн. Пока Лапшин, Шаповалов, Светловидов сидели в кабинете, Павловский раз пять заходил в приёмную.
-
2 приёмный
приёмный 1. Empfangs... приёмные часы Sprech|stunde f c приёмный день Empfangs|tag m 1a 2.: приёмная комиссия Aufnahmekommission f c приёмный экзамен Aufnahmeprüfung f c 3.: приёмная антенна Empfangsantenne f c а приёмные родители Adoptivel tern pl, Pflege|eltern pl приёмный ребёнок Adoptivkind n 1b -
3 приёмный
1. прил. приёмный; предназначенный для приёма кого-чего-л. (кӧм але мом иктаж-кушко налаш ыштыме). Приёмный пункт приёмный пункт; приёмный устройство приёмное устройство.□ Йолташем приёмный экзаменлан ямдылалтеш. Мой друг готовится к приёмным экзаменам.2. в знач. сущ. приёмная; комната, в которой принимают или в которой посетители ждут приёма (приёмыш пураш вучымо посна пӧлем). Приёмныйышто вучаш ждать в приёмной.□ Ик талук директорын приёмныйыштыжо шинченам. А. Асаев. Целый год я сидела в приёмной директора. Лапшинын, Шаповаловын, Светловидовын кабинетыште шинчымышт годым Павловский иктаж вич гана приёмныйыш пурен лекте. В. Юксерн. Пока Лапшин, Шаповалов, Светловидов сидели в кабинете, Павловский раз пять заходил в приёмную.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > приёмный
-
4 приёмный
-ая, -ое, мн. ч. -ые прил. орулҗ авлһна, оруллһна; приемные экзамены орулҗ авлһна шүүврмүд; приёмная дочь күүкчлҗ авсн күүкн; приёмный сын көвүчлҗ авсн көвүн -
5 приёмный
приёмн|ый - прил.
1. reception attr. ;
~ день reception day;
~ые часы reception hours;
(врача) consulting hours;
~ые экзамены entrance examinations;
~aя комиссия examing body, the examiners;
2. тех., радио receiving attr. ;
~ая радиостанция receiving station;
3. в знач. сущ. ж. waiting-room;
(кабинет врача) consulting-room, surgery;
~ сын adopted son;
~ая дочь adopted daughter;
~ отец foster-father;
~ая мать foster-mother.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный
-
6 приёмный амбар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный амбар
-
7 приёмный бак
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный бак
-
8 приёмный жёлоб
hopperБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный жёлоб
-
9 приёмный коллектор
inlet header, headerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный коллектор
-
10 приёмный манифольд
inlet manifoldБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный манифольд
-
11 приёмный нефтепровод
inlet pipelineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный нефтепровод
-
12 приёмный резервуар
receiver, receptacle, discharge tank, dump tank, flow tank, receiving tank, run-down tank, transit site tankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный резервуар
-
13 приёмный трубопровод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный трубопровод
-
14 приёмный фильтр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный фильтр
-
15 приёмный фланец
inlet flangeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный фланец
-
16 приёмный чан
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмный чан
-
17 приёмный электрод
Макаров: ПЗС -
18 приёмный радиоцентр
воен. ПРЦ -
19 приёмный день
adjgener. ontvangdag, zitdag -
20 приёмный отец
adjgener. pleegvader
См. также в других словарях:
приёмный — приёмный … Русский орфографический словарь
приёмный — приёмный … Словарь употребления буквы Ё
приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… … Толковый словарь Ушакова
приёмный — приёмный, приёмная, приёмное, приёмные, приёмного, приёмной, приёмного, приёмных, приёмному, приёмной, приёмному, приёмным, приёмный, приёмную, приёмное, приёмные, приёмного, приёмную, приёмное, приёмных, приёмным, приёмной, приёмною, приёмным,… … Формы слов
приёмный — прил., употр. сравн. часто 1. Под приёмными часами какого либо руководителя (врача и т. п.) подразумевается время, отведённое для его встреч с посетителями (осмотра больных и т. п.). Директор сможет принять вас только в приёмные часы. 2. Под… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИЁМНЫЙ — ПРИЁМНЫЙ, ая, ое. 1. см. принять. 2. Усыновлённый или усыновивший кого н. П. сын. П. отец. Приёмные родители (усыновители). 3. приёмная, ой, жен. Комната для посетителей. Приёмная депутата. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приёмный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suction flange … Справочник технического переводчика
приёмный — ая, ое. 1) к приём 1) Приёмный пункт. П ые часы, дни. П ая комиссия. Приёмный экзамен. П ая антенна. П ая радиостанция. Приёмный покой (помещение для приёма больных, поступающих в больн … Словарь многих выражений
приёмный радиоцентр — служит для одновременного приёма радиопрограмм, радиограмм и других сообщений многих передающих радиостанций. От приёмного радиоцентра эти сообщения поступают корреспондентам по линиям связи (кабельным, радиорелейным и др.). * * * ПРИЕМНЫЙ… … Энциклопедический словарь
приёмный барабан — приёмная катушка — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы приёмная катушка EN takeup reel … Справочник технического переводчика
приёмный бункер — (напр. для приема топлива при разгрузке его из транспортных средств) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN receiving hopperinlet hopperintake hopper … Справочник технического переводчика