-
1 приёмное гнездо пакера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмное гнездо пакера
-
2 приёмное отделение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приёмное отделение
-
3 приёмное испытание
adjgener. admissie-examen -
4 приёмное устройство
adjgener. ontvanginstallatie -
5 приёмный
приёмный1. прил. приёмный; предназначенный для приёма кого-чего-л. (кӧм але мом иктаж-кушко налаш ыштыме)Приёмный пункт приёмный пункт;
приёмный устройство приёмное устройство.
Йолташем приёмный экзаменлан ямдылалтеш. Мой друг готовится к приёмным экзаменам.
2. в знач. сущ. приёмная; комната, в которой принимают или в которой посетители ждут приёма (приёмыш пураш вучымо посна пӧлем)Приёмныйышто вучаш ждать в приёмной.
Ик талук директорын приёмныйыштыжо шинченам. А. Асаев. Целый год я сидела в приёмной директора.
Лапшинын, Шаповаловын, Светловидовын кабинетыште шинчымышт годым Павловский иктаж вич гана приёмныйыш пурен лекте. В. Юксерн. Пока Лапшин, Шаповалов, Светловидов сидели в кабинете, Павловский раз пять заходил в приёмную.
-
6 приёмный
1. прил. приёмный; предназначенный для приёма кого-чего-л. (кӧм але мом иктаж-кушко налаш ыштыме). Приёмный пункт приёмный пункт; приёмный устройство приёмное устройство.□ Йолташем приёмный экзаменлан ямдылалтеш. Мой друг готовится к приёмным экзаменам.2. в знач. сущ. приёмная; комната, в которой принимают или в которой посетители ждут приёма (приёмыш пураш вучымо посна пӧлем). Приёмныйышто вучаш ждать в приёмной.□ Ик талук директорын приёмныйыштыжо шинченам. А. Асаев. Целый год я сидела в приёмной директора. Лапшинын, Шаповаловын, Светловидовын кабинетыште шинчымышт годым Павловский иктаж вич гана приёмныйыш пурен лекте. В. Юксерн. Пока Лапшин, Шаповалов, Светловидов сидели в кабинете, Павловский раз пять заходил в приёмную.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > приёмный
-
7 receiving terminal
приёмочная станция, конечный ( резервуарный) парк
* * *
1. приёмное оконечное устройство, приёмный терминал
* * *
приёмочная станция; конечный резервуарный парк
* * *
1) конечный пункт поставки ( газа)2) приёмная станция; приёмное оконечное устройство, приёмный терминал; конечный резервуарный парк3) приёмная береговая станция (/i])* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > receiving terminal
-
8 receiving terminal
- приёмный терминал
- приёмное оконечное устройство
- приёмная станция
- приёмная береговая станция
- конечный резервуарный парк
- конечный пункт поставки (газа)
конечный пункт поставки (газа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
конечный резервуарный парк
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приёмная береговая станция
(для приёма грузов с танкеров)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приёмная станция
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receiving terminal
-
9 admissie-examen
приёмный экзамен; приёмное испытание* * *сущ.общ. приёмное испытание, приёмный экзамен -
10 ontvanginstallatie
-
11 receiving recess
приёмное отверстие, приёмное глухое отверстиеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > receiving recess
-
12 packer bore receptacle
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > packer bore receptacle
-
13 receiving house
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > receiving house
-
14 telecontrol master unit
приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- телемеханика, телеметрия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > telecontrol master unit
-
15 intake structure
-
16 spreekuur
приём, приёмный час* * *o...urenприём м, приёмное времясм. тж. spreekkamer* * *сущ.общ. приёмный час -
17 acceptance test
приёмное испытание, испытание на соответствие техническим условиям
* * *
* * *
приёмочное испытание; испытание на соответствие техническим условиям
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > acceptance test
-
18 poste récepteur
приёмник, приёмное устройство, приёмная станция -
19 receiver
приёмник, приёмное устройство; ресивер; ( радио) приёмник; заправляемый ( топливом в полете) самолёт -
20 fish carrier
приёмно-транспортное (приёмное) судно для рыбы
См. также в других словарях:
приёмное гнездо пакера — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN packer bore receptacle … Справочник технического переводчика
приёмное испытание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acceptance test … Справочник технического переводчика
приёмное оконечное устройство — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving terminal … Справочник технического переводчика
приёмное отделение (нефтезавода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving house … Справочник технического переводчика
приёмное устройство — заборное устройство — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы заборное устройство EN intake … Справочник технического переводчика
приёмное устройство телемеханики (на диспетчерском пункте) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики телемеханика, телеметрия EN telecontrol master unit … Справочник технического переводчика
Приёмное отделе́ние — (син. приёмный покой) отделение стационарного лечебно профилактического учреждения, предназначенное для приема больных и осуществляющее первичную диагностику, оказание первой медицинской помощи, изоляцию, санитарную обработку, учет и… … Медицинская энциклопедия
приёмный — приёмный, приёмная, приёмное, приёмные, приёмного, приёмной, приёмного, приёмных, приёмному, приёмной, приёмному, приёмным, приёмный, приёмную, приёмное, приёмные, приёмного, приёмную, приёмное, приёмных, приёмным, приёмной, приёмною, приёмным,… … Формы слов
приёмный — приёмная, приёмное. 1. Прил. к прием в 1 знач.; такой, когда бывает прием (офиц.). Приёмный день. Приемные часы. 2. Служащий для приема кого–чего–н. Приёмный экзамен. Приемные испытания. Приемная комиссия. Приёмный покой (см. покой). Приемная… … Толковый словарь Ушакова
приёмный — прил., употр. сравн. часто 1. Под приёмными часами какого либо руководителя (врача и т. п.) подразумевается время, отведённое для его встреч с посетителями (осмотра больных и т. п.). Директор сможет принять вас только в приёмные часы. 2. Под… … Толковый словарь Дмитриева
Приёмный покой — Скорая помощь ER Жанр драма Автор идеи Майкл Крайтон В главных ролях Энтони Эдвардс (1994 2002) Джордж Клуни (1994 1999,2000) Ной Уайл (1994 2005, 2006) Пол МакКрейн (1997 2003) Джулианна Маргулис (1994 2000) Шерри Стрингфилд (1994 1997, 2001… … Википедия