Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

(приходиться

  • 1 приходиться (II) > прийтись (I)

    ............................................................
    1. fit
    (v.) بیهوشی، غش، تشنج، هیجان، درخور، مناسب، شایسته، تندرست، اندازه بودن (جامه) برازندگی، زیبنده بودن بر، مناسب بودن برای، (مج.) شایسته بودن، متناسب کردن، سوار یا جفت کردن، (حق.) صلاحیت دار کردن، تطبیق کردن، قسمتی از شعر یاسرود، بند، (با into) گنجاندن یا گنجیدن، در خور، مقتضی، خوراندن
    ............................................................
    2. fall
    (past: fell ; past participle: fallen
    (vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن
    ............................................................
    ............................................................
    مربوط، وابسته

    Русско-персидский словарь > приходиться (II) > прийтись (I)

См. также в других словарях:

  • приходиться — См. должен, надо, походить, приличествовать, следовать, соответствовать не приходится, плохо приходится... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приходиться доводиться,… …   Словарь синонимов

  • ПРИХОДИТЬСЯ — ПРИХОДИТЬСЯ, прихожусь, приходишься, несовер. 1. несовер. к прийтись. 2. Быть в отношениях какого нибудь родства с кем нибудь, доводиться кому нибудь кем нибудь. Она мне приходится теткой. Я прихожусь ему племянником. «Ивины приходились нам… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИХОДИТЬСЯ — ПРИХОДИТЬСЯ, ожусь, одишься; несовер. 1. см. прийтись. 2. кем кому. Быть с кем н. в каком н. родстве. П. дядей кому н. 3. приходится. В сочетаниях «раз на раз», «день на день», «год на год» и под., обычно с отриц.: быть сходным, одинаковым,… …   Толковый словарь Ожегова

  • приходиться по сердцу — приходиться по душе, быть по вкусу, приходиться по нраву, быть по нраву, нравиться, быть по душе, быть по сердцу, приходиться по вкусу Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • приходиться под лад — приходиться ко двору, соответствовать, быть под пару, подходить, приходиться к месту Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • приходиться кстати — идти в ход, идти в дело, находить себе применение, годиться, пригождаться, находить применение Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • [Приходиться/ прийтись] не ко (по) двору — кому. Волог., Горьк., Кар., Прикам. Не подходить кому л., не соответствовать чьим л. требованиям, приходиться некстати. БМС 1998, СВГ 2, 12; СРГК 4, 561; БалСок, 47; МФС, 31 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПРИХОДИТЬСЯ КО ДВОРУ — кто, что [кому, чему] Подходить. Имеется в виду, что лицо или группа лиц, живое существо (Х) легко приживаются, становятся своими в каком л. социальном коллективе (Y) или что идеи, результаты интеллектуальной деятельности, явления (Р) оказываются …   Фразеологический словарь русского языка

  • Приходиться — несов. 1. Оказываться соответствующим, подходящим в каком либо отношении, по каким либо признакам. отт. Подходить по размеру. отт. Оказываться в чьем либо духе, вкусе; нравиться кому либо. 2. Оказываться на каком либо месте, уровне; совпадать в… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • приходиться — приходиться, прихожусь, приходимся, приходишься, приходитесь, приходится, приходятся, приходясь, приходился, приходилась, приходилось, приходились, приходись, приходитесь, приходящийся, приходящаяся, приходящееся, приходящиеся, приходящегося,… …   Формы слов

  • приходиться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я прихожусь, ты приходишься, он/она/оно приходится, мы приходимся, вы приходитесь, они приходятся, приходись, приходитесь, приходился, приходилась, приходилось, приходились, приходящийся, приходившийся …   Толковый словарь Дмитриева

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»