-
1 притворная смерть
Biology: thanatosis -
2 (притворная) скромница
Colloquial: nice NellyУниверсальный русско-английский словарь > (притворная) скромница
-
3 притворная беззаботность
Phraseological unit: cat that ate the canaryУниверсальный русско-английский словарь > притворная беззаботность
-
4 притворная беспечность
Phraseological unit: cat that ate the canaryУниверсальный русско-английский словарь > притворная беспечность
-
5 притворная близость
General subject: false intimacyУниверсальный русско-английский словарь > притворная близость
-
6 притворная болезнь
Makarov: feigned illness, sham illnessУниверсальный русско-английский словарь > притворная болезнь
-
7 притворная накладка
Construction: overlapping astragal, wrapped astragalУниверсальный русско-английский словарь > притворная накладка
-
8 притворная невиновность
Law: feigned innocenceУниверсальный русско-английский словарь > притворная невиновность
-
9 притворная непринуждённость
Phraseological unit: cat that ate the canaryУниверсальный русско-английский словарь > притворная непринуждённость
-
10 притворная планка
1) Construction: astragal (окна или двери), stop molding2) Forestry: rebate molding (двери, окна), slamming strip (двери) -
11 притворная простота
Makarov: sham simplicityУниверсальный русско-английский словарь > притворная простота
-
12 притворная сделка
1) Law: sham transaction2) Banking: fraudulent transaction3) EBRD: fraudulent deal4) leg.N.P. colorable transaction -
13 притворная скромность
General subject: demureness, mock modestyУниверсальный русско-английский словарь > притворная скромность
-
14 притворная смерть
Biology: thanatosis -
15 притворная стойка
Construction: door mullion -
16 притворная стыдливость
General subject: pruderyУниверсальный русско-английский словарь > притворная стыдливость
-
17 притворная улыбка
Makarov: artificial smile -
18 притворная чувствительность
General subject: rosewaterУниверсальный русско-английский словарь > притворная чувствительность
-
19 притворная сделка
-
20 притворная стыдливость
Russian-english psychology dictionary > притворная стыдливость
См. также в других словарях:
Притворная сделка — сделка, совершаемая с целью прикрыть другую сделку. Притворная сделка вызывает юридические последствия, связанные с некоторой другой сделкой, предоставляющей подлинный интерес для участников притворной сделки. См. также: Сделки Финансовый словарь … Финансовый словарь
ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершенная с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). П.с. является ничтожной, т.е. недействительной, с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде. К сделке, которую стороны имели в виду на самом деле,… … Юридический словарь
ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершаемая с целью прикрытия другой сделки; обманная сделка. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Притворная сделка — см. Основания недействительности сделок … Энциклопедия права
ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершаемая с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). П.с. является ничтожной, т.е. недействительной с момента заключения независимо от признания ее таковой в суде. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом … Юридическая энциклопедия
Притворная простушка (опера) — Опера Притворная простушка (Мнимая простушка) La finta semplice В. А. Моцарт Композитор … Википедия
Притворная сделка — 2. Притворная сделка, то есть сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку, ничтожна. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом существа сделки, применяются относящиеся к ней правила... Источник: Гражданский… … Официальная терминология
Притворная сделка — см. в ст. Сделка … Большая советская энциклопедия
ПРИТВОРНАЯ СДЕЛКА — сделка, совершаемая с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). П.с. является ничтожной, т.е. недействительной с момента заключения независимо от признания ее таковой в суде. К сделке, которую стороны действительно имели в виду, с учетом … Энциклопедический словарь экономики и права
притворная сделка — сделка, совершенная с целью прикрыть другую сделку (п. 2 ст. 170 ГК РФ). П.с. является ничтожной, т.е. недействительной, с момента заключения, независимо от признания ее таковой в суде. К сделке, которую стороны имели в виду на самом деле,… … Большой юридический словарь
Притворная сделка — – сделка, которая совершена с целью прикрыть другую сделку. Такая сделка ничтожна. ГК РФ, ст. 170, п. 2. См. также Сделка … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник