Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

(приспособление)

  • 1 abanico

    m 1) ветрило; 2) прен. ветрилообразен предмет; 3) прен., разг. сабя; 4) прен. съвкупност, серия от решения, предложения и др.; 5) Куб. дървен железопътен знак; 6) Екв. уред от тръстика за разпалване на огън; 7) мор. вид приспособление за издигане на тежки товари.

    Diccionario español-búlgaro > abanico

  • 2 artificio

    m 1) ловкост, хитрина, лукавство; 2) изкуство, майсторство; 3) устройство, приспособление; 4) изкуственост; 5) прен. преструвка, двуличие, лицемерие.

    Diccionario español-búlgaro > artificio

  • 3 diablo

    m 1) дявол, демон; 2) прен. зъл, хитър човек; 3) прен. грозен човек, изрод; 4) приспособление в билярда; 5) машина за кардиране; diablo encarnado прен. жив дявол, същински дявол; el diablo que... никой не, няма кой да...; el diablo sea sordo разг. да се чуе дявола; ese es el diablo в това е проблемът, това е мъчнотията; їqué diablo...? какво по дяволите...?; mandar a alguien al diablo разг. пращам някого по дяволите; como el diablo adv разг. много, прекалено; diablos azules Амер. вж. delírium tremens; no es tan feo el diablo como le pintan дяволът не е чак толкова черен.

    Diccionario español-búlgaro > diablo

  • 4 dispositivo

    m приспособление, механизъм, апарат, устройство; прибор, обзавеждане.

    Diccionario español-búlgaro > dispositivo

  • 5 enganche

    m 1) скачване; 2) вербуване; 3) техн. приспособление за скачване.

    Diccionario español-búlgaro > enganche

  • 6 escurridor

    m 1) вж. escurreplatos; 2) приспособление за изцеждане към пералня; 3) гевгир.

    Diccionario español-búlgaro > escurridor

  • 7 esecilla

    f приспособление за скачване, вид кука.

    Diccionario español-búlgaro > esecilla

  • 8 girándula

    f 1) кръг за изхвърляне на ракети; 2) приспособление за разпръскване на вода.

    Diccionario español-búlgaro > girándula

  • 9 graduador

    m 1) регулиращо приспособление; 2) инструмент за градуиране.

    Diccionario español-búlgaro > graduador

  • 10 huevera

    f 1) яйчарка; 2) чашка за поставяне на рохко яйце; 3) приспособление за носене на яйца.

    Diccionario español-búlgaro > huevera

  • 11 jirafa

    f 1) зоол. жираф; 2) приспособление към микрофон.

    Diccionario español-búlgaro > jirafa

  • 12 mecanismo

    m 1) механизъм; 2) устройство, приспособление, апаратура; mecanismo de control апаратура за управление; mecanismo de disparo пусково устройство; mecanismo de freno спирачен механизъм; mecanismo impulsador приводен механизъм; mecanismo de relojería часовников механизъм; mecanismo de retenida спирачен механизъм; mecanismo de seguridad предпазител; mecanismo de transmisión предавателен механизъм; 3) начин на действие, развитие и т. н.

    Diccionario español-búlgaro > mecanismo

  • 13 noria

    f 1) нория, елеватор (приспособление за изгребване на вода, пясък, зърна и пр.); 2) кладенец за черпене на вода с нория; 3) прен. изнурителен, безрезултатен труд; въртене в омагьосан кръг.

    Diccionario español-búlgaro > noria

  • 14 pescante

    m 1) капра (на файтон); 2) ост. шофьорско място; 3) приспособление в театъра за спускане и вдигане на фигури от сцената.

    Diccionario español-búlgaro > pescante

  • 15 secador,

    a 1. adj изсушаващ; 2. m, f 1) сешоар; сушилня (за тъкани); 2) фот. сушилня, приспособление за сушене на фотоленти.

    Diccionario español-búlgaro > secador,

  • 16 sintonizador

    m рад. приспособление, механизъм, блок за настройка.

    Diccionario español-búlgaro > sintonizador

  • 17 soplillo

    m 1) веене, леко подухване; 2) духало, приспособление за раздухване на огън; 3) въздушно и крехко нещо; 4) лека прозрачна копринена тъкан; 5) лека бисквита.

    Diccionario español-búlgaro > soplillo

  • 18 taja

    f 1) приспособление на самар за по-обемни товари; 2) разрез; разрязване; 3) резка, знак, разрез върху дърво; 4) драскотина, резка, белег от рана.

    Diccionario español-búlgaro > taja

  • 19 tortera1

    f; tortero m приспособление за усукване на прежда ( на вретено).

    Diccionario español-búlgaro > tortera1

  • 20 trifulca

    f 1) приспособление за движение на ковашки мех; 2) прен., разг. кавга, разправия, спор.

    Diccionario español-búlgaro > trifulca

См. также в других словарях:

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, адаптация – изменение живого существа под воздействием внешней среды и результат этого изменения. Приспособление является непосредственным, если оно вызвано воздействием самих условий существования как таковых, и косвенным, если… …   Философская энциклопедия

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, приспособления, ср. 1. только ед. Действие по гл. приспособить приспособлять и приспособиться приспособляться. Приспособление банки под аквариум. Приспособление к обстоятельствам. Приспособление организмов к окружающей среде. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • приспособление — См. орудие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приспособление устройство, прибор, аппарат, механизм, комплектующая деталь, средство; адаптация, аккомодация; инструмент,… …   Словарь синонимов

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — (Adaptation, Anpassung), термин, употребляющийся в биологии в двух значениях: 1) свойство живого организма, приобретенное им в ходе эволюции, полезное ему в той среде, где он живет, и поэтому способствующее сохранению его жизни или его потомства… …   Большая медицинская энциклопедия

  • приспособление —     ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, механизм, устройство …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • приспособление — Технологическая оснастка, предназначенная для установки или направления предмета труда или инструмента при выполнении технологической операции [ГОСТ 3.1109 82] приспособление Техническое устройство, присоединяемое к машине или применяемое… …   Справочник технического переводчика

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — 1) осуществление предприятиями, предпринимателями, лицами изменений в образе и способах действий, в структуре организации, в располагаемых и используемых ресурсах с целью приведения их в соответствие с новыми условиями экономической деятель нрсти …   Экономический словарь

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — ПРИСПОСОБЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. приспособить, ся. 2. Предмет, всякое устройство, при помощи или посредством к рого производится какая н. работа, действие; вообще прибор, механизм. П. для зажима детали. Удобные приспособления. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРИСПОСОБЛЕНИЕ — для бородавок. Жарг. мол. Шутл. Бюстгалтер маленького размера. Максимов, 401 …   Большой словарь русских поговорок

  • приспособление — Приспособление, устройство, инструмент, технический комплекс …   Словарь синонимов русского языка

  • приспособление — есть два принципиально различных способов приспособления организмов к изменениям условий среды: 1) путем изменения строения и функционирования органов; этот способ общий для растений и животных; 2) путем изменения поведения без изменения… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»