Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

(присниться)

  • 1 присниться

    присни́||ться
    мне \приснитьсялось, что... mi sonĝis, ke...;
    она́ мне \приснитьсялась mi sonĝis ŝin.
    * * *
    сов.
    soñar (непр.) vt

    ему́ присни́лось, что... — soñó que...

    * * *
    сов.
    soñar (непр.) vt

    ему́ присни́лось, что... — soñó que...

    * * *
    v
    gener. aparecer en sueños, soñar

    Diccionario universal ruso-español > присниться

  • 2 присниться

    присни́||ться
    мне \приснитьсялось, что... mi sonĝis, ke...;
    она́ мне \приснитьсялась mi sonĝis ŝin.
    * * *
    сов.
    soñar (непр.) vt

    ему́ присни́лось, что... — soñó que...

    * * *
    voir vt en rêve, rêver vi de

    мне присни́лось, что... — j'ai vu en rêve que...; j'ai rêvé que...

    мне присни́лся сон — j'ai fait un rêve, j'ai rêvé

    Diccionario universal ruso-español > присниться

См. также в других словарях:

  • присниться — См …   Словарь синонимов

  • ПРИСНИТЬСЯ — ПРИСНИТЬСЯ, пригрезиться или привидеться во сне. Мне ночесь брат приснился, что то он подплывает? Мне приснилось, будто я с крыши спрянул, я и вскочил! И во сне тебе не приснится, что я на яву видел! Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • присниться —     ПРИСНИТЬСЯ, привидеться, пригрезиться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ПРИСНИТЬСЯ — ПРИСНИТЬСЯ, приснюсь, приснишься, совер. (к сниться), кому. Привидеться во сне. «О, что за чудный сон приснился мне нежданно!» А.К.Толстой. «Приснилась юность ей.» Некрасов. Это тебе приснилось (этого не было, это ты сочиняешь, воображаешь; фам.) …   Толковый словарь Ушакова

  • ПРИСНИТЬСЯ — см. сниться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Присниться — сов. Представиться во сне. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • присниться — присниться, приснюсь, приснимся, приснишься, приснитесь, приснится, приснятся, приснясь, приснился, приснилась, приснилось, приснились, приснись, приснитесь, приснившийся, приснившаяся, приснившееся, приснившиеся, приснившегося, приснившейся,… …   Формы слов

  • присниться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я приснюсь, ты приснишься, он/она/оно приснится, мы приснимся, вы приснитесь, они приснятся, приснись, приснитесь, приснился, приснилась, приснилось, приснились, приснившийся, приснившись 1. см. нсв …   Толковый словарь Дмитриева

  • присниться — присн иться, н юсь, н ится …   Русский орфографический словарь

  • присниться — (II), присню/сь, ни/шься, ня/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • присниться — снюсь, снишься; св. (кому). Увидеться во сне. Сон плохой приснился. Приснились кошмары. Приснится же такое! …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»