-
41 marine LNG system
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > marine LNG system
-
42 expansion refrigeration unit
осушительная установка ( природного газа), работающая на принципе охлаждения за счёт расширения
* * *
осушительная установка ( природного газа), работающая на принципе охлаждения за счёт расширения* * *• осушительная установка, работающая на принципе охлаждения за счет расширенияАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > expansion refrigeration unit
-
43 calcium chloride brine dehydration
осушка ( природного газа) раствором хлористого кальция* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > calcium chloride brine dehydration
-
44 freeze-out dehydration
осушка ( природного газа) вымораживанием* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > freeze-out dehydration
-
45 liquefied natural gas plant
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > liquefied natural gas plant
-
46 calcium chloride brine dehydration
1) Техника: осушка раствором хлористого кальция (природного газа)Универсальный англо-русский словарь > calcium chloride brine dehydration
-
47 freeze-out dehydration
1) Техника: осушка вымораживанием (природного газа)Универсальный англо-русский словарь > freeze-out dehydration
-
48 gas flotation
1) Нефть: газовая флотация (Метод отделения нефти от воды продувкой природного газа через воду), газовая флотация (метод отделения нефти от воды продувкой природного газа через воду)2) Нефтегазовая техника газовая флотация -
49 glycol dehydration
1) Техника: осушка гликолем (природного газа)2) Нефть: абсорбционная осушка (природного газа) гликолем, абсорбционная осушка природного газа гликолем3) Нефтегазовая техника абсорбционная осушка гликолем -
50 glycol dehydration of natural gas
1) Нефтепромысловый: осушка природного газа гликолемУниверсальный англо-русский словарь > glycol dehydration of natural gas
-
51 liquefied natural gas plant
2) Экономика: завод по производству сжиженного природного газаУниверсальный англо-русский словарь > liquefied natural gas plant
-
52 liquefied natural gas tanker
1) Морской термин: судно для перевозки сжиженных природных газов2) Нефть: танкер для сжиженного природного газа3) Нефтегазовая техника танкер-газовоз СПГ, танкер-газовоз для перевозки СПГ, танкер-газовоз для перевозки сжиженного природного газа, танкер-газовоз сжиженного природного газаУниверсальный англо-русский словарь > liquefied natural gas tanker
-
53 natural gas condensate
конденсат природного газа
Жидкие фракции, полученные при операциях охлаждения и сжатия при производстве товарного природного газа.
[СТ РК ИСО 1998-1-2004 (ИСО 1998-1:1998, IDT)]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural gas condensate
-
54 natural gas undertaking
предприятие природного газа
Означает любое физическое или юридическое лицо, осуществляющее, как минимум, одну из следующих функций: производство, транспортировка, распределение, поставки, закупки или хранение природного газа, включая сжиженный природный газ, которое отвечает за коммерческие, технические задачи и/или задачи обслуживания, связанные с этими функциями, но не включает конечных потребителей (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
natural gas undertaking
Means any natural or legal person carrying out at least one of the following functions: production, transmission, distribution, supply, purchase or storage of natural gas, including LNG, which is responsible for the commercial, technical and/or maintenance tasks related to those functions, but shall not include final customers (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > natural gas undertaking
-
55 gas reserves
1) Техника: балансовые запасы газа2) Горное дело: запасы газа (природного)3) Геофизика: запасы природного газа4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: запасы газа (10-4)5) Нефть и газ: извлекаемые запасы газа, извлекаемый газ -
56 plant
1. завод; фабрика2. силовая установка; станция; агрегат; хозяйство (компрессорное, насосное, для централизованного приготовления буровых растворов и пр.)3. устанавливать (напр., пластырь в повреждённой обсадной колонне)4. растение
* * *
1. завод, фабрика; предприятие; мастерская2. установка; агрегат; производственное оборудованиеelectrostatic precipitation desalting plant — установка для обессоливания (нефти) с электростатическим осаждением
liquefied natural gas plant — 1. завод по сжижению природного газа; 2. установка для сжижения природного газа
liquefied petroleum gas plant — 1. завод по сжижению нефтяного газа; 2. установка для сжижения нефтяного газа
* * *
1. завод; оборудование, установка2. растение
* * *
1) завод; фабрика; предприятие; мастерская2) установка; станция; агрегат; производственное оборудование; хозяйство (/i])3) механическая связь сейсмоприёмника с грунтом; установка сейсмоприёмника в грунте || устанавливать сейсмоприёмник в грунт4) устанавливать (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне)•- acid recovery plant
- acid restoring plant
- adsorption plant
- asphalt plant
- bob-tail plant
- bulk plant
- carbon plant
- casing head gasoline plant
- central jack plant
- central pumping power plant
- chemical desalting plant
- coal gasification-gas cleaning plant
- coal-to-methanol plant
- combination plant
- combination topping-and-cracking plant
- compressor plant
- contractor centrifuge acid treating plant
- contactor centrifuge-and-treating plant
- control plant of electrical downhole motor
- crude oil stabilization plant
- cryogenic power generation plant
- cycling plant
- dehydration plant
- electrical desalting plant
- electrostatic precipitation desalting plant
- filling plant
- floating electrical power plant
- flowing plant
- fluid circulating plant
- gas plant
- gas-absorption plant
- gas-and-oil-burning power plant
- gas-cleaning plant
- gas-compressor plant
- gas-cycle plant
- gas-cycling plant
- gas-fired plant
- gas-fire extinguishing plant
- gas-fractionation plant
- gas-generator plant
- gasification-based combined cycle plant
- gasifier-combined cycle plant
- gas-liquids plant
- gasoline plant
- gasoline absorption plant
- gas-producer plant
- gas-treating plant
- gas-turbine-driven compressor plant
- gas-washing plant
- integral coal gasification combined cycle plant
- jerking plant
- liquefication plant
- liquefied natural gas plant
- liquefied petroleum gas plant
- mud plant
- mud-mixed plant
- naphtha-treating plant
- natural gasoline plant
- natural gasoline extraction plant
- natural gas-sweetening plant
- oil-and-gas gathering plant
- oil-black plant
- oil-burning power plant
- oil-desulfurization plant
- oil-fired plant
- oil-shale retorting plant
- oil-treating plant
- on-line gas plant
- overhaul plant
- packaging plant
- peak-shaving liquefied natural gas plant
- petrochemical plant
- petroleum chemical plant
- pneumatic plant
- portable electrical power plant
- processing plant
- product assurance plant
- pump plant
- pumping plant
- pumping well power plant
- reconditioning plant
- regasification plant
- regasifying plant
- sewage-treatment plant
- skimming plant
- stationary electrical power plant
- steaming plant
- storage plant
- stripping plant
- test plant
- topping plant
- treating plant
- water-purification plant
- water-treatment plant
- water-warming plant
- wax plant
- wet-process plant* * *• 1) завод; 2) установка• средство• станция -
57 gas conditioning
1) Нефть: кондиционирование природного газа, обработка газа (с целью очистки), подготовка газа, подготовка природного газа2) Нефтегазовая техника газоочистка, газоподготовка -
58 regasification
1) Техника: регазификация (напр. сжиженного природного газа)2) Экономика: получение газа из СПГ, производство газа из СПГ3) Макаров: регазификация (напр., сжиженного природного газа) -
59 gas dehydration
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas dehydration
-
60 Dutch disease
межд. эк. "голландская болезнь" (подрыв традиционных отраслей экономики в результате открытия новых природных ресурсов (чаще всего нефти и газа) — рост инвестиций в новые отрасли приводит к росту курса национальной валюты, что сокращает экспортную конкурентоспособность, производство и занятость в традиционных отраслях, приводит к их стагнации или полному исчезновению; термин связан с открытием в конце 50-х — начале 60-х гг. месторождений природного газа в той части Северного моря, которая принадлежит Голландии: последовавший за этим рост экспорта природного газа повлек за собой существенное удорожание национальной валюты, что негативным образом сказалось на других экспортно-ориентированных отраслях)See:
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 53521-2009: Переработка природного газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53521 2009: Переработка природного газа. Термины и определения оригинал документа: 62 абсорбционная осушка (природного газа): Осушка природного газа с использованием абсорбентов. Примечание В качестве абсорбентов при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сжижение природного газа — (a. liquefaction of natural gas; н. Erdgasverflussigung; ф. liquefaction du gaz naturel; и. liquefacion del gas natural, liquidacion de gas natural, condensacion de gas natural) перевод природного газа в жидкое состояние при темп pax,… … Геологическая энциклопедия
Запас природного газа — (Natural gas reserves) Понятие запасов природного газа, мировые запасы природного газа Информация о понятии запасов природного газа, мировые запасы природного газа Содержание – это которий образуется в земли при анаэробном разложении… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 8.577-2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Теплота объемная (энергия) сгорания природного газа. Общие требования к методам определения — Терминология ГОСТ Р 8.577 2000: Государственная система обеспечения единства измерений. Теплота объемная (энергия) сгорания природного газа. Общие требования к методам определения оригинал документа: 3.1.5 абсолютная влажность природного газа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Министерство нефти и природного газа Индии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
первичная переработка природного газа — 11 первичная переработка природного газа [газового конденсата]: Переработка природного газа [газового конденсата] путем физических и физико химических методов воздействия, направленная на удаление из него примесей и придания ему качества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПБ 08-342-00: Правила безопасности при производстве, хранении и выдаче сжиженного природного газа (СПГ) на газораспределительных станциях магистральных газопроводов (ГРС МГ) и автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях (АГНКС) — Терминология ПБ 08 342 00: Правила безопасности при производстве, хранении и выдаче сжиженного природного газа (СПГ) на газораспределительных станциях магистральных газопроводов (ГРС МГ) и автомобильных газонаполнительных компрессорных станциях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Абсолютная влажность природного газа — 12 Абсолютная влажность природного газа Отношение массы влаги (водяного пара в граммах) к объему влажного вещества (одному кубическому метру влажного газа), г/м3 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.668-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Теплота (энергия) сгорания объемная природного газа. Общие требования к методам измерений — Терминология ГОСТ Р 8.668 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Теплота (энергия) сгорания объемная природного газа. Общие требования к методам измерений оригинал документа: 3.1.11 бомбовый калориметр: Средство измерений… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список стран по добыче природного газа — Газодобыча Данный список стран по добыче природного газа основан на оценках ЦРУ США, опубликова … Википедия
абсорбция (компонентов природного газа) — Избирательное поглощение одного или нескольких компонентов природного газа жидкостью. Примечание Жидкость, обладающая способностью к абсорбции, называется абсорбентом. [ГОСТ Р 53521 2009] абсорбция Извлечение одного или нескольких компонентов из… … Справочник технического переводчика