-
21 принудительные меры безопасности по отношению к доменам сети
Information technology: domain type enforcementУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры безопасности по отношению к доменам сети
-
22 принудительные меры воспитательного характера
leg.N.P. compulsory measures of an educational natureУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры воспитательного характера
-
23 принудительные меры медицинского характера
leg.N.P. compulsory measures of a medical natureУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры медицинского характера
-
24 принудительные меры по выполнению требований безопасности
Security: security enforcementУниверсальный русско-английский словарь > принудительные меры по выполнению требований безопасности
-
25 принудительные меры суда против свидетелей, не желающих давать показания
Универсальный русско-английский словарь > принудительные меры суда против свидетелей, не желающих давать показания
-
26 принудительные меры медицинского характера
adjlaw. medizinische Sicherungsmaßnahmen, medizinische ZwangsmaßnahmenУниверсальный русско-немецкий словарь > принудительные меры медицинского характера
-
27 принудительные меры ООН
adjpolit.-mil. mesures coercitivesDictionnaire russe-français universel > принудительные меры ООН
-
28 право (организации) применять принудительные меры
Diplomatic term: power of coercionУниверсальный русско-английский словарь > право (организации) применять принудительные меры
-
29 принимать принудительные меры
Универсальный русско-английский словарь > принимать принудительные меры
-
30 право применять принудительные меры
Diplomatic term: (организации) power of coercionУниверсальный русско-английский словарь > право применять принудительные меры
-
31 должник, в отношении которого приняты принудительные меры в виде ареста его имущества
nlaw. PfändungsschuldnerУниверсальный русско-немецкий словарь > должник, в отношении которого приняты принудительные меры в виде ареста его имущества
-
32 использовать принудительные меры
Русско-английский политический словарь > использовать принудительные меры
-
33 невооружённые принудительные меры
Dictionnaire russe-français universel > невооружённые принудительные меры
-
34 невооруженные принудительные меры
( в международных отношениях) contraintes physiques non arméesРусско-французский юридический словарь > невооруженные принудительные меры
-
35 использовать принудительные меры
( принимать) to use (take) coercive measuresРусско-английский юридический словарь > использовать принудительные меры
-
36 меры по регулированию заработной платы
n1) econ. Zwangslohnregulierungen (принудительные), Zwangslohnregulierungen (принудительные), Zwangslohnregulierungen2) busin. ZwangslohnregulierungУниверсальный русско-немецкий словарь > меры по регулированию заработной платы
-
37 принудительные и предупредительные меры
Diplomatic term: enforcement and preventive measuresУниверсальный русско-английский словарь > принудительные и предупредительные меры
-
38 превентивные или принудительные действия
General subject: preventive or enforcement action (меры)Универсальный русско-английский словарь > превентивные или принудительные действия
-
39 мера
сущ.measure; ( санкция) sanctionотменить меру пресечения — to cancel (repeal, revoke) a measure of restraint (of restriction)
принимать ответные меры — to retaliate; take retaliatory measures (steps); ( меры возмездия) to undertake acts of reprisal; resort to reprisals
в значительной мере — largely; to a great extent
меры индивидуальной или коллективной самообороны — measures of individual or collective self-defence
- мера возмездиямеры по борьбе с катастрофами и стихийными бедствиями — measures against catastrophies and natural calamities
- мера наказания
- мера предосторожности
- мера пресечения
- меры общественного воздействия
- меры по борьбе с терроризмом
- меры предосторожности
- воспитательная мера
- временная мера
- вынужденная мера
- дисциплинарная мера
- законная мера
- защитная мера
- индивидуальная мера - карательная мера
- коллективная мера
- конкретная мера
- крайние меры
- максимальная мера наказания
- надлежащие меры
- неотложные меры
- ответные меры
- примирительные меры
- принудительные меры
- противопожарные меры
- решительные меры
- соответствующие меры
- строгие меры
- жёсткие меры
- увеличенная мера наказания
- уменьшенная мера наказания
- чрезвычайные меры -
40 санкции
n1) gener. (pl) Sanktion (принудительные меры)2) law. Sanktionen, Zwangsmaßnahmen3) econ. Sanktionen (принудительные меры)4) patents. Sanktionen (договорные, штрафные)5) f.trade. Sanktion (принудительные меры; pl.)
См. также в других словарях:
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ — коллективные меры, применяемые сообществом государств на основании Устава ООН в целях устранения угрозы миру, нарушения мира или ликвидации акта агрессии. К ним прибегают в крайних случаях, чтобы силой положить конец противоправному поведению… … Юридическая энциклопедия
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ — в международном праве коллективные меры, применяемые сообществом государств на основе Устава ООН по решению Совета Безопасности ООН с целью устранить угрозу миру или ликвидировать акт агрессии. Подразделяются на две категории: не связанные с… … Юридический словарь
Принудительные меры — применяемые органом исполнения обеспечительные и иные юрисдикционные меры, необходимые для осуществления исполнительных действий, а также для обеспечения доказательств... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ УЧАСТНИКОВ… … Официальная терминология
принудительные меры — См … Словарь синонимов
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, как правило, являющиеся разновидностью иных мер уголовно правового характера, суть которых заключается в принудительной госпитализации, амбулаторном лечении или применении иных процедур медицинского характера к… … Википедия
Принудительные меры воспитательного воздействия — меры уголовно правового характера, применяемые к несовершеннолетним, совершившим преступления, в порядке освобождения от уголовной ответственности, освобождения от наказания, либо вместо наказания. Данные меры направлены прежде всего на… … Википедия
Принудительные меры медицинского характера — меры государственного принуждения, предусмотренные главой 15 УК и назначаемые судом без определения их длительности, не являющиеся карой и не преследующие цель исправления лиц, совершивших преступления, а направленные на их излечение или… … Словарь основных уголовно-процессуальных понятий и терминов
Принудительные меры медицинского характера — (англ. compulsory/forced medical measures) в уголовном праве РФ меры, которые могут быть назначены судом лицам: а) совершившим деяния, предусмотренные статьями Особенной части УК РФ*, в состоянии невменяемости; б) у которых после совершения… … Энциклопедия права
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) меры, заменяющие уголовное наказание в отношении несовершеннолетних, совершивших преступные деяния, не представляющие большой общественной опасности, если по обстоятельствам дела исправление… … Большой Энциклопедический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА — ПРИНУДИТЕЛЬНЫЕ МЕРЫ ВОСПИТАТЕЛЬНОГО ХАРАКТЕРА, в уголовном законодательстве Российской Федерации: 1) меры, заменяющие уголовное наказание в отношении несовершеннолетних, совершивших преступные деяния, не представляющие большой общественной… … Энциклопедический словарь
Принудительные меры воспитательного воздействия — (англ. compulsory /forced measures of educative influence) в уголовном праве РФ меры, которые могут быть применены в отношении несовершеннолетнего, впервые совершившего преступление небольшой или средней тяжести. Такой несовершеннолетний может… … Энциклопедия права