-
1 примерное значение
adjroad.wrk. Annäherungswert -
2 примерное наказание
adj1) gener. eine abschreckende Strafe, eine exemplarische Strafe2) law. abschreckende Strafe, exemplarische Strafe -
3 примерное положение
adjlaw. Musterordnung, Musterstatut, Typenordnung -
4 примерное положение о ежегодном налоге на право охоты
Универсальный русско-немецкий словарь > примерное положение о ежегодном налоге на право охоты
-
5 примерное наказание
-
6 указывает при числительных на примерное количество: около
vobs. beiУниверсальный русско-немецкий словарь > указывает при числительных на примерное количество: около
-
7 Мир, дружба, жвачка!
nironic. Friede, Freude, Eierkuchen! (примерное соответствие)Универсальный русско-немецкий словарь > Мир, дружба, жвачка!
-
8 дом творчества
-
9 наступить на те же грабли
vidiom. den gleichen (denselben) Bock geschossen haben (совершить ту же ошибку; примерное соответствие)Универсальный русско-немецкий словарь > наступить на те же грабли
-
10 прыщ на теле коммунизма
nironic. ...[der] auf dem Volkskörper haftet wie ein chronischer Ausschlag (примерное соответствие русскому выражению - цитата из Тухольского, Das A-B-C des Angeklagten)Универсальный русско-немецкий словарь > прыщ на теле коммунизма
-
11 халиф на час
-
12 значение
(с)1. Bedeutung (f);2. Wert (m);3. Größe (f); Betrag (m);значение величины — Größenwert (m);
критическое значение — Grenzwert (m); kritischer Wert (m);
наибольшее значение — Größtwert (m);
среднегодовое значение — Jahresmittel (n); Jahresmittelwert (m);
среднее значение — Mittelwert (m);
максимальное значение — Spitzenwert (m); Höchstwert (m); Maximalwert (m);
экстремальное значение — Extremwert (m);
номинальное значение — Nennwert (m);
задаваемое значение — Sollwert (m);
вычисленное значение — Rechenwert (m); Berechnungszahl (f);
измеренное значение — Messwert (m);
мгновенное значение — Momentanwert (m); Augenblickwert (m);
мнимое значение — Scheinwert (m); imaginärer Wert (m);
обратное значение — reziproker Wert (m); Kehrwert (m);
пиковое значение — Höchstwert (m); Spitzenwert (m);
предельное значение — Grenzwert (m); Höchstwert (m);
численное значение — Zahlwert (m); numerischer Wert (m);
расчётное значение — Rechenwert (m); rechnerische Größe (f);
примерное значение — (N)äherungswert (m);
значения глубин — Tiefenzahlen (f) pl;
значение мутности — Trübungswert (m);
значение вязкости — Zähigkeitswert (m);
-
13 ориентирование
сOrientierung f; Orientierungslauf mориентирование в заданном направлении — Orientierungslauf m in gegebener Richtung
ориентирование, грубое (примерное) — Groborientierung f
ориентирование, командное — Mannschaft-Orientierungslauf m
ориентирование на лыжах — Skiorientierungslauf m, Orientierungsskilauf m
ориентирование на маркированной трассе — Orientierungslauf m an markierter Strecke
ориентирование, ночное — Nachtorientierungslauf m
ориентирование, одиночное — Einzel-Orientierungslauf m
ориентирование по выбору — Orientierungslauf m nach Wahl
ориентирование, подводное — Unterwasserorientierungsschwimmen n
ориентирование, соревновательное — Wettkampforientierung f
ориентирование, эстафетное — Staffel-Orientierungslauf m
См. также в других словарях:
примерное поведение — благонравие Словарь русских синонимов. примерное поведение сущ., кол во синонимов: 1 • благонравие (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Т … Словарь синонимов
ПРИМЕРНОЕ СРАЖЕНИЕ — (Sham fight) (стар.) тактическое учение, маневры. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
примерное расположение — (напр. строящегося объекта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN suggested layout … Справочник технического переводчика
Примерное (Каменско-Днепровский район) — Село Примерное укр. Примірне Страна УкраинаУкраина … Википедия
Примерное меню лечебного питания — Дневное меню диэты, назначаемой при некоторых формах язвенной болезни желудка, при гастрите с повышенной кислотностью 8 9 час. Яйца всмятку; каша манная; хлеб белый черствый с маслом; чай с молоком. 12 13 час. Свежий творог, протертый со свежей… … Книга о вкусной и здоровой пище
СЕРЕБРЯНАЯ МЕДАЛЬ "За успехи в учении - труде и за примерное поведение" — присуждается выпускникам средних общеобразовательных школ Российской Федерации. Учреждена в СССР в 1944 (название и положение о серебряной медали менялись; в 1968 85 не присуждалась) … Большой Энциклопедический словарь
Типовой рацион питания обучающихся, воспитанников (примерное цикличное меню) — сбалансированный по пищевой ценности с учетом физиологической потребности обучающихся (воспитанников) в пищевых веществах и энергии, дифференцированный по возрастным группам рацион питания, используемый организацией, обеспечивающей питание… … Официальная терминология
Учреждения социальной помощи — Примерное положение регулирует деятельность учреждений социальной помощи (домов ночного пребывания, социальных приютов, социальных гостиниц, центров социальной адаптации и других), создаваемых в системе органов социальной защиты населения для… … Словарь юридических понятий
РЫНОЧНОЕ РАВНОВЕСИЕ — примерное равенство спроса и предложения на определенный товар в данное время и на данном рынке … Энциклопедический словарь экономики и права
Греко-Бактрийское царство — Примерное расположение Греко бактрийского царства около 220 до н. э.. История Афганистана Предыстория … Википедия
Всемирная сеть — Примерное графическое изображение связей между сетями Интернета. Изображены только связи между серверами. Содержание 1 Написание 2 История 3 … Википедия