-
101 соблюдать приличия
vgener. comportarse con el decoro -
102 сохранять внешние приличия
vgener. cuidar las aparienciasDiccionario universal ruso-español > сохранять внешние приличия
-
103 внешние приличия соблюдены
adjgener. l'honneur est saufDictionnaire russe-français universel > внешние приличия соблюдены
-
104 для приличия
part.gener. pour le décorum -
105 женщина, презирающая традиции и нормы приличия.
ngener. vésuvienneDictionnaire russe-français universel > женщина, презирающая традиции и нормы приличия.
-
106 нарушать правила приличия
vgener. blesser la décence, choquer la décenceDictionnaire russe-français universel > нарушать правила приличия
-
107 нарушать приличия
vcolloq. débrailler (se) -
108 нарушив все приличия
vgener. sans décenceDictionnaire russe-français universel > нарушив все приличия
-
109 правила приличия
ngener. convention -
110 правила приличия, нормы морали
ngener. bonnes mœursDictionnaire russe-français universel > правила приличия, нормы морали
-
111 соблюдать приличия
vgener. garder la décence, observer la décence, observer les bienséances, observer les convenances, respecter les convenances, y mettre des formes -
112 держаться в рамках приличия
vgener. stare in tonoUniversale dizionario russo-italiano > держаться в рамках приличия
-
113 из приличия
part.gener. per convenienza -
114 не соблюдающий правил приличия
prepos.gener. inosservante del decoroUniversale dizionario russo-italiano > не соблюдающий правил приличия
-
115 перейти границы приличия
v1) gener. trascorrere i limiti della decenza, varcare i limiti della convenienza2) liter. varci limiti della convenienzaUniversale dizionario russo-italiano > перейти границы приличия
-
116 переходить границы приличия
vUniversale dizionario russo-italiano > переходить границы приличия
-
117 правила приличия
ngener. regole di convenienza -
118 соблюдать приличия
vgener. osservare le convenienze, salvare le apparenze, sapere le convenienze -
119 соблюсти приличия
vgener. salvare le convenienze -
120 правила приличия
ngener. vorm
См. также в других словарях:
приличия — соблюдать приличия • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
приличия — ПРИЛИЧИЯ, ий, мн Правила поведения, принятые в какой л. общественной среде. Пренебречь приличиями. Соблюдать приличия … Толковый словарь русских существительных
Приличия — мн. Правила поведения, принятые в какой либо общественной среде. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Национальный легион приличия — (англ. National Legion of Decency), ранее Католический легион приличия (англ. Catholic Legion of Decency, CLOD)) организация, действовавшая в США в XX веке, основной деятельностью которой было обнаружение и борьба с… … Википедия
для приличия — для прилику (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. для приличия нареч, кол во синонимов: 1 • для пр … Словарь синонимов
противоречащий правилам приличия — прил., кол во синонимов: 2 • не отвечающий правилам приличия (2) • неприличный (78) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
не соответствующий требованиям приличия — прил., кол во синонимов: 3 • не соответствующий правилам приличия (5) • неблагопристойный (35) … Словарь синонимов
не соответствующий правилам приличия — прил., кол во синонимов: 5 • малопристойный (5) • не соответствующий требованиям приличия (3) … Словарь синонимов
не отвечающий правилам приличия — прил., кол во синонимов: 2 • неприличный (78) • противоречащий правилам приличия (2) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
Стендинг, или Правила приличия по Берюрье — Le standinge selon Berurier Автор: Сан Антонио Жанр: сатирический … Википедия
державший себя в рамках приличия — прил., кол во синонимов: 15 • ведший себя прилично (5) • ведший себя сдержанно (5) • … Словарь синонимов