-
41 attach
-
42 cài chặt
-
43 gài chặt
-
44 ghim chặt
-
45 tack on
прикреплять тексами, прикреплять гвоздями, прикреплять кнопкамиEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > tack on
-
46 vastklemmen
прикреплять; закреплять; скрепить; зажать* * *гл.общ. закреплять, прикреплять -
47 hozzáerősít
прикреплять/прикрепить, приделывать/приделать, nép. примастерить (mind к чему-л.); закреплять/закрепить за чём-л.; присаживать/присадить; (hozzákapcsol, hozzáköt) присоединить/присоединить к чему-л.;gombostűvel \hozzáerősít — прикреплять булавкой
-
48 affix a label
Большой англо-русский и русско-английский словарь > affix a label
-
49 tack down
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tack down
-
50 tack up
прикреплять кнопками, прибивать - to * hangings on a wall прибить драпировку к стене - to * a notice прибить объявление -
51 billetieren
-
52 kiinnitellä, kiinnittää
прикреплять, прибивать, привязывать kiinnittää huomiota обращать внимание -
53 attach
прикреплять(ся); присоединять(ся) -
54 attach
-
55 לייתד
прикреплять
прикрепить -
56 לספח
прикреплять
присоединять
присоединить
аннексировать
прилагать
приложить
придать
придавать
прибавить
назначить
приписать
прикрепить
приписывать
примкнуть
подвесить
примыкать
прибавлять
привязывать
привязать
подвешивать* * *לספח
סִיפַּח, סִיפֵּחַ [לְסַפֵּחַ, מְ-, יְ-]присоединять; аннексировать -
57 attach
-
58 einen Anhänger anbinden
прикреплять биркуDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > einen Anhänger anbinden
-
59 annadeln
-
60 anbolzen
прикреплять болтамисбалчиватьсоединять болтами
См. также в других словарях:
ПРИКРЕПЛЯТЬ — ПРИКРЕПЛЯТЬ, прикрепить что к чему, у(за)крепить, скрепить, соединить крепко: пришить иглой, или приклеить, прибить гвоздем, привязать и пр. ся, быть прикрепляему; | крепить к чему самого себя. Прикрепление ср. прикрепа жен. действие по гл. |… … Толковый словарь Даля
прикреплять — присоединять, скреплять, укреплять. Ant. откреплять, отсоединять Словарь русских синонимов. прикреплять см. укреплять Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПРИКРЕПЛЯТЬ — ПРИКРЕПЛЯТЬ, прикрепляю, прикрепляешь. несовер. к прикрепить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикреплять — ПРИКРЕПИТЬ, плю, пишь; плённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прикреплять — присоединять — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы присоединять EN attach … Справочник технического переводчика
прикреплять бирку — наклеивать этикетку прикреплять ярлык — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы наклеивать этикеткуприкреплять ярлык EN label … Справочник технического переводчика
Прикреплять — несов. перех. 1. Прочно присоединять, приделывать что либо к чему либо. отт. перен. Заставлять оставаться на каком либо месте. отт. Ставить в зависимое положение, закабалять (крестьян). 2. перен. Возлагать на кого либо, что либо какие либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикреплять — откреплять … Словарь антонимов
прикреплять — прикрепл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
прикреплять — (I), прикрепля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикреплять — Syn: присоединять, скреплять, укреплять Ant: откреплять, отсоединять … Тезаурус русской деловой лексики