-
41 передавать приказание
General subject: pass the wordУниверсальный русско-английский словарь > передавать приказание
-
42 передавать приказание по колонне
Military: pass the word down the lineУниверсальный русско-английский словарь > передавать приказание по колонне
-
43 передать приказание
General subject: pass the wordУниверсальный русско-английский словарь > передать приказание
-
44 письменное приказание
Diplomatic term: order in writingУниверсальный русско-английский словарь > письменное приказание
-
45 получить приказание
General subject: get the wordУниверсальный русско-английский словарь > получить приказание
-
46 предупреждение (или приказание) прекратить доносительство
Jargon: Chickie the cops ! (рассказывать чужим людям о том, что происходит внутри группы, организации, фирмы и т.д.), chickie (рассказывать чужим людям о том, что происходит внутри группы, организации, фирмы и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > предупреждение (или приказание) прекратить доносительство
-
47 просьба, больше похожая на приказание
General subject: a request that savors of command, a request that savours of commandУниверсальный русско-английский словарь > просьба, больше похожая на приказание
-
48 разрешение или приказание двигаться вперёд
General subject: go-aheadУниверсальный русско-английский словарь > разрешение или приказание двигаться вперёд
-
49 словесное приказание
Naval: verbal orderУниверсальный русско-английский словарь > словесное приказание
-
50 спешно уехать, получив соответствующее приказание
Jargon: scrambleУниверсальный русско-английский словарь > спешно уехать, получив соответствующее приказание
-
51 такова наша воля и приказание
Sublime: such is our will and pleasureУниверсальный русско-английский словарь > такова наша воля и приказание
-
52 точное приказание
Makarov: express command -
53 ясное приказание
Makarov: express command -
54 разрешение или приказание
Русско-английский политический словарь > разрешение или приказание
-
55 выполнять приказание
Русско-английский словарь по общей лексике > выполнять приказание
-
56 категорическое приказание
Русско-английский словарь по общей лексике > категорическое приказание
-
57 передавать приказание
Русско-английский словарь по общей лексике > передавать приказание
-
58 категорическое приказание
Русско-английский синонимический словарь > категорическое приказание
-
59 за мной!
1) General subject: come to heel! (приказание собаке), heel! (приказание собаке), keep to heel! (приказание собаке) -
60 предупреждение прекратить доносительство
Jargon: (или приказание) Chickie the cops! (рассказывать чужим людям о том, что происходит внутри группы, организации, фирмы и т.д.), cheese it, cheeze it, (или приказание) chickie (рассказывать чужим людям о том, что происходит внутри группы, организации, фирмы и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > предупреждение прекратить доносительство
См. также в других словарях:
приказание — См … Словарь синонимов
ПРИКАЗАНИЕ — ПРИКАЗАНИЕ, приказания, ср. То же, что приказ в 1 знач. || Приказ, обращенный к отдельным исполнителям, а не ко всему войсковому соединению, или распоряжение, отдаваемое начальником штаба, действующего от имени командира (воен.). Толковый словарь … Толковый словарь Ушакова
ПРИКАЗАНИЕ — ПРИКАЗАНИЕ, я, ср. Распоряжение, равносильное приказу. Дать, отдать, исполнить п. Письменное, устное п. П. отменяется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приказание — выполнять приказание • реализация давать приказания • действие дать приказание • действие исполнить приказание • реализация исполнять приказание • реализация ожидать приказания • модальность, ожидание отдавать приказания • действие отдать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приказание командира (начальника) — 40. Приказание форма доведения командиром (начальником) задач до подчиненных по частным вопросам. Приказание отдается в письменном виде или устно. Приказание, отданное в письменном виде, является распорядительным служебным документом, издаваемым… … Официальная терминология
Приказание — ср. процесс действия по гл. приказать, приказывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приказание — приказание, приказания, приказания, приказаний, приказанию, приказаниям, приказание, приказания, приказанием, приказаниями, приказании, приказаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Приказание — форма доведения начальником задач до подчиненных по частным вопросам. Отдаётся в письменном виде или устно. Начальник штаба (комендант гарнизона) при проведении в жизнь решений командующего (командира, начальника гарнизона) имеет право отдавать… … Словарь военных терминов
приказание — приказ ание, я … Русский орфографический словарь
Приказание — форма доведения командиром (начальником) задач до подчиненных по отдельным частным вопросам в процессе повседневной деятельности войск (органов). Отдается устно или в письменном виде. Начальник штаба соединения, воинской части при проведении в… … Пограничный словарь
приказание — (2 с), Пр. о приказа/нии; мн. приказа/ния, Р. приказа/ний … Орфографический словарь русского языка