-
1 приехать
приехать см. также приезжать -
2 приехать
ПРИЕХАТЬ разг.to be screwed (or fucked < taboo>) дойти до ручки, крайности, последнего рубежа to use up all one's resourcesНу, всё. Приехали. Well, that's it. We're screwed now.
-
3 приехать
-
4 приехать
come глагол: -
5 приехать
1) General subject: arrive, be along, come (she has just come from London - она только что приехала из Лондона), come down, come over, come up, to be along, show up (приехать к кому-л. домой / на дом - show up at one's residence: After leaving the scene of an accident, she drove home. When the officers showed up at her residence, an intoxicated and nude Bertrand)2) Colloquial: be screwed (Ну, всё. Приехали. Well, that's it. We're screwed now.; дойти до ручки, крайности, последнего рубежа to use up all one's resources; or fucked табу.), hop (на короткое время)3) American: get round4) Jargon: drag in -
6 приехать
-
7 приехать на
General subject: (вечеринку) arrive for -
8 приехать
сов. см. приезжать -
9 приехать
arrive, come -
10 приехать
-
11 приехать
совер. от приезжать -
12 приехать
совarrive (at, in); come [kʌm]когда́ вы прие́хали? — when did you arrive?
-
13 приехать
свсм приезжать -
14 приехать автобусом
Makarov: come by busУниверсальный русско-английский словарь > приехать автобусом
-
15 приехать без вещей и без денег
Makarov: come without luggage or moneyУниверсальный русско-английский словарь > приехать без вещей и без денег
-
16 приехать благополучно
Makarov: come safelyУниверсальный русско-английский словарь > приехать благополучно
-
17 приехать в Манчестер
General subject: arrive at ManchesterУниверсальный русско-английский словарь > приехать в Манчестер
-
18 приехать в город
Graphic expression: hit town (Please give me a call as soon as you hit town. Пожалуйста, позвони мне как только приедешь в город.) -
19 приехать в гости
General subject: come on a visit -
20 приехать в гости к кому-л. (в)
General subject: come to see sb. (at)Универсальный русско-английский словарь > приехать в гости к кому-л. (в)
См. также в других словарях:
ПРИЕХАТЬ — ПРИЕХАТЬ, приеду, приедешь, повел. нет (употр. приезжай), совер. (к приезжать). Прибыть куда нибудь, достичь какого нибудь места ездой. Приехать домой. Гости приехали. «Стой, приехали! Он подбил Карла Ивановича приехать сегодня.» Григорович.… … Толковый словарь Ушакова
приехать — прихрять, наехать, прикатить, заехать, примчаться, нагрянуть, завернуть, прифигачиться, пожаловать, заглянуть, прискакать, прибыть, примчать, прикрысить, подъехать Словарь русских синонимов. приехать 1. / ненадолго: заехать / о всаднике, экипаже … Словарь синонимов
ПРИЕХАТЬ — ПРИЕХАТЬ, еду, едешь; в знач. повел. употр. приезжай; совер. Прибыть, передвигаясь на чём н. П. на поезде, на машине, на велосипеде, на санях. П. домой. | несовер. приезжать, аю, аешь. | сущ. приезд, а, муж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов … Толковый словарь Ожегова
приехать — ПРИЕХАТЬ, еду, едешь; сов., без доп. Прийти к какому л. неожиданному, часто плохому результату. Приехали! вот тебе на, этого еще не хватало … Словарь русского арго
приехать — приехать, приеду, приедет; повел. приезжай (неправильно приедь, приехай) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приехать на поклон — смириться, повиноваться, покориться, предаться власти, приехать с поклоном, подчиниться, согнуться, склониться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
приехать с визитом — посетить, сделать визит, нанести визит, прийти с визитом, проведать, побывать, навестить, наведаться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Приехать на живашки — Волог. Приехать к невесте в день сватанья. СВГ 2, 85 … Большой словарь русских поговорок
Приехать за косой — Приамур. Устар. Приехать за приданым невесты. СРГПриам., 222 … Большой словарь русских поговорок
Приехать — сов. неперех. см. приезжать I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приехать — приехать, приеду, приедем, приедешь, приедете, приедет, приедут, приедя, приехал, приехала, приехало, приехали, , , приехавший, приехавшая, приехавшее, приехавшие, приехавшего, приехавшей, приехавшего, приехавших, приехавшему, приехавшей,… … Формы слов