-
41 придираться
• dotírat• chytat se• citýrovat• týrat• šťourat• sekýrovat• šikanovat• hledat chlupy -
42 придираться
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > придираться
-
43 придираться
viisastella -
44 придираться
несов. - придира́ться, сов. - придра́ться; (к)1) ( незаслуженно упрекать) find fault (with), cavil (at), carp (at); nag (at), pick (on) разг.он придира́ется к ка́ждому сло́ву — he cavils at every word
2) разг. ( воспользоваться) seize (on, upon)придра́ться к слу́чаю — seize upon a chance
-
45 придираться
vgener. kankeren, bedillen, bevitten (к чему-л.), captie maken, capties maken, chicaneren, critiseren, haarkloven, kritiseren, negeren (к кому-л.), sarren, (мелочно) spijkers op laag water zoeken, treiteren -
46 придираться
-
47 придираться
см. придратьсяты ко всему́ приди́ра́ешься — du hast an állem zu nörgeln [étwas áuszusetzen]
-
48 придираться
-
49 придираться
св - придра́тьсяк кому/чему-л to find fault with sb/sth, to cavil at sb/sth, to carp (on) about/at sb/sth coll; цепляться to pick on sb/sth coll; пилить to nag (at) sbпридира́ться к пустяка́м — to carp/to cavil about trifles
придира́ться к слу́чаю — to seize on/upon an opportunity
придра́вшись к слу́чаю, он её уво́лил — he seized upon the opportunity to dismiss her
она́ ве́чно к нему́ придира́ется — she is always finding fault with him
-
50 придираться
kabintis (asi, osi)prisikabinti (a, o)prikibti (prikimba, o)prisikibti (prisikimba, o)kibti (kimba, o) -
51 придираться
несовер. къæм агурын, хыл къахынсм. придраться -
52 придираться к
-
53 придираться
несов. см. придраться -
54 придираться
ρ.δ.βλ. придраться. -
55 придираться
загинах, донгодох -
56 придираться
чЕпен зих -
57 придираться
norima -
58 придираться
несов. см. придраться -
59 придираться
repostella -
60 придираться брюзжать
См. также в других словарях:
придираться — Привязываться, прицепляться, ухватиться, искать предлога, находить придирку, строить крючки, загнуть (в деле) крючок. Тут комар носу не подточит (все гладко, не придерешься). Увязался за слово и брюзжит весь день. А вы бы не всякое лыко в строку … Словарь синонимов
ПРИДИРАТЬСЯ — ПРИДИРАТЬСЯ, придираюсь, придираешься (разг.). несовер. к придраться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИДИРАТЬСЯ — см. придраться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придираться — • придираться, цепляться Стр. 0852 Стр. 0853 Стр. 0854 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Придираться — несов. разг. 1. Использовать что либо как повод к замечаниям, упрекам, обвинениям (обычно необоснованным). отт. Использовать что либо как повод для каких либо действий, поступков и т.п. 2. Обвинять, упрекать кого либо в чем либо без достаточных… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
придираться — придираться, придираюсь, придираемся, придираешься, придираетесь, придирается, придираются, придираясь, придирался, придиралась, придиралось, придирались, придирайся, придирайтесь, придирающийся, придирающаяся, придирающееся, придирающиеся,… … Формы слов
придираться — придир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
придираться — (I), придира/юсь, ра/ешься, ра/ются … Орфографический словарь русского языка
придираться — см. Придраться … Энциклопедический словарь
Придираться — Это настраивает собеседника против вас. Оптимальная внешняя реакция – прекратить общение или заметно изменить его характер, показав свое недовольство, но не в грубой форме … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
придираться — Речевое воздействие … Словарь синонимов русского языка