-
21 sacrarium
(древнеримское) святилище;
алтарь богов-хранителей домашнего очага (церковное) пресбитерий (часть церкви с главным престолом) ;
приделБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacrarium
-
22 aisle
[aıl] n2) проход между рядами в церкви2. 1) проход между рядами в театре2) коридор (в вагоне поезда, в автобусе)4) проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания)3. амер. просека; аллея в лесопарке♢
down the aisle - к алтарю, под венецto lead down the aisle - вести к алтарю /под венец/
the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle - родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
to roll in the aisle(s) - валяться /кататься/ со смеху (в театре и т. п.)
to have the public rolling in the aisles - насмешить публику до слёз, заставить публику кататься со смеху
-
23 sacrarium
[səʹkre(ə)rıəm] n (pl -ria)1. 1) др.-рим. святилище2) алтарь богов-хранителей домашнего очага2. церк.1) пресбитерий ( часть церкви с главным престолом)2) придел -
24 sacrarium
[sə'kre(ə)rɪəm]1) Общая лексика: алтарь богов-хранителей домашнего очага, пресбитерий (часть церкви с главным престолом), святилище2) Церковный термин: придел3) Религия: (A basin with a drain near the altar of a church for disposing of water from liturgical ablutions) чаша, (A room in a church where sacred vessels and vestments are kept and where the clergy vests) ризница, (An ancient Roman shrine or sanctuary in a temple or a home holding sacred objects) дарохранительница, (The most sacred part of a religious building) святилище4) Христианство: алтарная часть храма, алтарь -
25 baptistery
noun1) баптистерий2) купель (у баптистов)* * *(n) баптистерий; купель* * ** * *['bap·tis·ter·y || 'bæptɪstərɪ] n. баптистерий, купель [рел.]* * *1) баптистерий (придел церкви) 2) купель 3) крещение -
26 baptistry
noun1) баптистерий2) купель (у баптистов)* * *(n) баптистерий; купель* * ** * *n. баптистерий, купель [рел.]* * *1) баптистерий (придел церкви) 2) купель 3) крещение -
27 baptist(e)ry
['bæptɪstərɪ]сущ.; рел.а) (придел церкви или отдельное здание, предназначенное для обряда крещения)б) (большая купель, предназначенная для крещения взрослых; у баптистов) -
28 baptist(e)ry
['bæptɪstərɪ]сущ.; рел.а) (придел церкви или отдельное здание, предназначенное для обряда крещения)б) (большая купель, предназначенная для крещения взрослых; у баптистов) -
29 aisle
-
30 aisle
1. n боковой придел или неф2. n проход между рядами в церкви3. n проход между рядами в театре4. n коридор5. n проход; пролёт6. n проход между полками7. n амер. просека; аллея в лесопаркеthe parents hoped that their eldest daughter would be the first down the aisle — родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
Синонимический ряд:hall (noun) alleyway; arcade; corridor; doorway; gallery; hall; hallway; passage; passageway; path; walkway -
31 chapel
1. n церк. часовня2. n церк. церковь, капелла3. n церк. молельня4. n церк. придел5. n церк. неангликанская церковь; сектантский храм6. n церк. хор певчих; певческая капелла7. n церк. ист. церковная утварь8. n церк. местное отделение профсоюза печатников9. n церк. собрание членов такого отделения10. n церк. похоронное бюро11. n церк. «часовня», ритуальное помещениеСинонимический ряд:house of worship (noun) basilica; church; house of god; house of worship; mosque; place of worship; synagogue; tabernacle; temple -
32 aisle
[aɪl]aisle боковой неф храма; придел aisle пролет цеха aisle амер. проход (между рядами в театре, вагоне и т. п.) aisle проход (между рядами в церкви)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРИДЕЛ — ПРИДЕЛ, придела, муж. 1. То, что приделано (обл.). || Пристройка, пристроенное помещение (устар.). 2. Добавочный, обычно боковой алтарь в церкви (церк.). Левый придел. Правый придел. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Церкви старого Мариуполя — Екатерининская (Греческая) церковь, бывший Харлампиевский собор … Википедия
Церкви Смоленской и Владимирской икон Божией Матери — Православный храм Церковь Смоленской иконы Божией Матери … Википедия
Церкви Мариинского Посада — Церкви Мариинского Посада. В 1925 году после образования Чувашской республики на её территории находилось 338 культовых зданий. Из них к православию относилось 7 монастырей и 299 церквей. В старинном русском купеческом городе Мариинском Посаде… … Википедия
ПРИДЕЛ — ПРИДЕЛ, а, муж. В церкви: небольшая боковая пристройка, имеющая дополнительный алтарь. | прил. придельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придел — Дополнительный храм со своим престолом и иконостасом, примыкающий к основному церковному зданию либо включенный в его объем. Ист.: Плужников, 1995 См. также : застенок Иллюстрации: Екатерининский придел Вознесенского собора Смоленского… … Словарь храмового зодчества
Придел — Южный придел преподобного Саввы Сторожевского собора Рождества Богородицы Саввино … Википедия
придел — (2 м); мн. приде/лы, Р. приде/лов (пристройка в церкви; ср. предел) … Орфографический словарь русского языка
Придел — ♦ (ENG aisle) (от лат. ala и фр. aile крыло) боковое отделение с одной из сторон нефа в церкви … Вестминстерский словарь теологических терминов
Придел — дополнительный алтарь с престолом. Приделы устраиваются для того, чтобы в один день (например, в крупные праздники или в воскресенья) в одном храме можно было совершать несколько литургий (по количеству приделов), т.к. в Православной Церкви… … Православие. Словарь-справочник
Придел — часть храма с дополнительным алтарем и престолом. Он нужен для того, чтобы в воскресенье или большой праздник в одном храме можно было отслужить несколько литургий. Ведь согласно Уставу Православной церкви в один день, в одном храме, на одном… … Православная энциклопедия