-
41 link ... to
• привязывать... к• связывать... с -
42 anchor balloon
-
43 clamp level
-
44 lock the fluctuations
-
45 bail up
привязывать голову корове к перегородкеостанавливать с целью грабежа«Жизнь или кошелек!»загонять в уголдоводить до полного изнеможенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bail up
-
46 tie down
привязыватьсвязывать, стеснятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tie down
-
47 aligner une monnaie sur une autre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > aligner une monnaie sur une autre
-
48 anbinden
привязывать; зачаливать; присоединять -
49 быалаа
привязывать, связывать; накидывать верёвку; аты быалаа= а) привязать лошадь (напр. к дереву); б) надеть на лошадь узду; аты сэргэҕэ быалаа= привязать лошадь к коновязи; ынаҕы быалаа= привязать коров (в коровнике). -
50 көтөллөө
привязывать цугом или в пристяжку (одно животное к другому). -
51 аргамжыла-
привязывать на верёвку. -
52 тирде-
привязывать в качестве приманки (в сети при ловле хищных птиц). -
53 anknoten
привязывать (завязывать) узломDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > anknoten
-
54 cable
привязывать, прикреплять канатом или тросом; канат; трос; кабель -
55 қосақтау
-
56 tie down
привязывать, связывать, обязывать -
57 tether
• путы -
58 bəndləmək
привязывать, прицеплять, скобить. -
59 arqonlamoq
привязывать (скотину), связывать арканом -
60 belamoq
привязывать (младенца к колыбели)
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗЫВАТЬ — ПРИВЯЗЫВАТЬ, привязать что, кого к чему, чем; прикреплять вязкой, обмотом, узлом, причалить. Привязана ль собака? Не балуй, привяжу на веревочку! Привяжи удочку к лесе. | * Соединять духовно, нравственно. К этим господам люди очень привязаны. Он… … Толковый словарь Даля
привязывать — связывать, скреплять, связывать узами; располагать к себе. Ant. отвязывать, развязывать, отсоединять; отталкивать Словарь русских синонимов. привязывать навязывать на что, приторачивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИВЯЗЫВАТЬ — ПРИВЯЗЫВАТЬ, привязываю, привязываешь. несовер. к привязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привязывать — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВЯЗЫВАТЬ — ♠ Привязывать кого то или что то сон предвещает вам неприятности от злых людей. Если привязали вас узнаете неприятную правду о близком человеке. ↑ Представьте, что привязавший отвязывает то, что привязал … Большой семейный сонник
привязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я привязываю, ты привязываешь, он/она/оно привязывает, мы привязываем, вы привязываете, они привязывают, привязывай, привязывайте, привязывал, привязывала, привязывало, привязывали, привязывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИВЯЗЫВАТЬ, ПРИВЯЗАТЬ — (То lash, to seize, to fix, to clap on) прикреплять вязкою, обмотом, узлом. Привязать парус (То bend the sail to its yard) прикрепить парус к лееру у реи или пришнуровать к гафелю, рейку и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Привязывать — несов. перех. 1. Прикреплять что либо к чему либо с помощью узла. отт. Прикреплять к чему либо веревкой, ремнем и т.п. 2. перен. Заставлять, вынуждать находиться где либо, быть связанным с кем либо, чем либо. отт. Тесно связывая с кем либо, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязывать — прив язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
привязывать — (I), привя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
привязывать — 1. Syn: связывать, скреплять, связывать узами Ant: отвязывать, развязывать, отсоединять 2. Syn: располагать к себе … Тезаурус русской деловой лексики