-
21 привязывать
техн., несов. привя́зывать, сов. привяза́тьприв'я́зувати, прив'яза́ти -
22 привязывать
-
23 привязывать
несов.; сов. - привяза́ть, врзпривя́зывать ло́шадь к столбу́ — atı direğe bağlamak
привяза́ть к себе́ кого-л. — birini kendine bağlamak, birinin gönlünü kazanmak
-
24 привязывать
глаг.• dołączać• dołączyć• nakleić• opatrzyć• podłączać• podłączyć• przyczepiać• przymocować• przymocowywać• przyprawiać• przytwierdzać• przywiązać• przywiązywać• przyłączać• przyłączyć• spinać• umocować• uwiązać• uwiązywać• wiązać• zamocować• załączać• załączyć• łączyć* * *nawiązywać, przywiązywać, uwiązywać, wiązać -
25 привязывать
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > привязывать
-
26 привязывать
1. (связав, завязав, соединить с кем-л.) δένω 2. (геод.) συσχετίζω.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > привязывать
-
27 привязывать
-
28 привязывать
-
29 привязывать
фин.Русско-французский финансово-экономическому словарь > привязывать
-
30 привязывать
1) геод., архит. ambientare; posizionare2) текст. incordare -
31 привязывать
vgener. piesiet, siet klāt* * *siet klāt, piesiet; piesaistīt, saistīt -
32 привязывать
-
33 привязывать
vastbinden, vastknopen, vastmaken -
34 привязывать
binda, fästa -
35 привязывать
-
36 привязывать
-
37 привязывать
см. привязать* * *v1) gener. retenir, enchaîner, s'attacher (qn)2) eng. lacer3) busin. fidéliser une clientèle (клиентов)4) prop.&figur. attacher (qn, qch à qn, à qch) -
38 привязывать к
-
39 привязывать
несов.см. привязать* * *v1) gener. posizionare, accomandare, legare2) navy. inferire, invergare3) pack. legare con corda, legare con filo -
40 привязывать
v1) gener. aanbinden, aanknopen, aanlassen, boeien, vastleggen, aaneenknopen, aanhechten, aansnoeren, binden, tuieren (к колышку пасущееся животное), vastbinden, vastknopen
См. также в других словарях:
ПРИВЯЗЫВАТЬ — ПРИВЯЗЫВАТЬ, привязать что, кого к чему, чем; прикреплять вязкой, обмотом, узлом, причалить. Привязана ль собака? Не балуй, привяжу на веревочку! Привяжи удочку к лесе. | * Соединять духовно, нравственно. К этим господам люди очень привязаны. Он… … Толковый словарь Даля
привязывать — связывать, скреплять, связывать узами; располагать к себе. Ant. отвязывать, развязывать, отсоединять; отталкивать Словарь русских синонимов. привязывать навязывать на что, приторачивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
ПРИВЯЗЫВАТЬ — ПРИВЯЗЫВАТЬ, привязываю, привязываешь. несовер. к привязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
привязывать — ПРИВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИВЯЗЫВАТЬ — ♠ Привязывать кого то или что то сон предвещает вам неприятности от злых людей. Если привязали вас узнаете неприятную правду о близком человеке. ↑ Представьте, что привязавший отвязывает то, что привязал … Большой семейный сонник
привязывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я привязываю, ты привязываешь, он/она/оно привязывает, мы привязываем, вы привязываете, они привязывают, привязывай, привязывайте, привязывал, привязывала, привязывало, привязывали, привязывающий,… … Толковый словарь Дмитриева
ПРИВЯЗЫВАТЬ, ПРИВЯЗАТЬ — (То lash, to seize, to fix, to clap on) прикреплять вязкою, обмотом, узлом. Привязать парус (То bend the sail to its yard) прикрепить парус к лееру у реи или пришнуровать к гафелю, рейку и пр. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Привязывать — несов. перех. 1. Прикреплять что либо к чему либо с помощью узла. отт. Прикреплять к чему либо веревкой, ремнем и т.п. 2. перен. Заставлять, вынуждать находиться где либо, быть связанным с кем либо, чем либо. отт. Тесно связывая с кем либо, чем… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
привязывать — прив язывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
привязывать — (I), привя/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
привязывать — 1. Syn: связывать, скреплять, связывать узами Ant: отвязывать, развязывать, отсоединять 2. Syn: располагать к себе … Тезаурус русской деловой лексики