-
1 приводной ремень
courroie de commande [de transmission]Русско-французский политехнический словарь > приводной ремень
-
2 приводной ремень
courroie f de transmission -
3 приводной ремень
adj1) gener. courroie de transmission, courroie2) metal. courroie de commande3) mech.eng. courroie de machines -
4 приводной ремень молота
adjmech.eng. (фрикционного или кривошипного) lanière du martinetDictionnaire russe-français universel > приводной ремень молота
-
5 зубчатый приводной ремень
Русско-французский политехнический словарь > зубчатый приводной ремень
-
6 передаточный приводной ремень
Русско-французский словарь по нефти и газу > передаточный приводной ремень
-
7 ремень
м.courroie fреме́нь для пра́вки бритв — cuir m à rasoir
поясно́й реме́нь — ceinturon m, ceinture f
переда́точный, приводно́й реме́нь — courroie de transmission ( или de commande)
доро́жные ремни́ — courroies f pl
реме́нь крепле́ния ( у лыж) — courroie de fixation
* * *n1) gener. ceinture, bretelle, bricole (носильщика), enguichure (охотничьего рога, щита), courroie, harde (для связывания собак в упряжке), sangle2) eng. (приводной) courroie, cuir -
8 ремень с повышенным сопротивлением на разрыв
nmech.eng. (приводной) cuir Lugdunum (720-1000 ûè/ñì2)Dictionnaire russe-français universel > ремень с повышенным сопротивлением на разрыв
См. также в других словарях:
приводной ремень — ремни — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ремни EN belting … Справочник технического переводчика
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ — бесконечный (замкнутый) гибкий элемент из кожи, прорезиненной или хлопчатобумажной ткани и др. материалов с клиновым, круглым или плоским поперечным сечением, служащий для передачи вращательного движения с одного вала на др … Большая политехническая энциклопедия
Приводной ремень — Клиновые ремни … Википедия
приводной ремень с верхним натяжением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt driving over … Справочник технического переводчика
приводной ремень с нижним натяжением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt driving under … Справочник технического переводчика
ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ — бесконечный (замкнутый) ремень, применяемый в ремённой передаче. П. р. изготовляются из хл. бум., прорезин. ткани, кожи и синтетич. материалов, имеют прямоугольное клиновидное или круглое сечение. Зубчатый П. р. снабжён трапецеидальными выступами … Большой энциклопедический политехнический словарь
Приводной ремень — бесконечный (замкнутый) ремень, применяемый в ременной передаче … Автомобильный словарь
ПРИВОДНОЙ — ПРИВОДНОЙ, приводная, приводное (тех.). прил. к привод во 2 знач. Приводной вал. Приводной ремень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РЕМЕНЬ — РЕМЕНЬ, мня, муж. 1. Длинная полоса кожи, плотного материала, употр. для связывания, закрепления чего н., в качестве пояса, для передачи движения от шкива. Привязные ремни (в самолёте, автомашине). Приводной р. Р. для правки бритв. Поясной р.… … Толковый словарь Ожегова
Ремень — приводной, гибкий элемент ремённой передачи (См. Ремённая передача). Определяя в значительной мере работоспособность и долговечность ремённых передач, Р. должны иметь высокую тяговую способность и усталостную прочность, достаточную… … Большая советская энциклопедия
приводной — I см. привод 3); а/я, о/е Приводно/й ремень. Приводно/й вал. Приводно/й пресс. Приводно/й электродвигатель. II см. привод; привод … Словарь многих выражений