-
1 привода
• náhonu• pohonu -
2 привода питателя механизм
мSpeiserantriebsmechanismus (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > привода питателя механизм
-
3 двигатель азимутального привода
Русско-английский военно-политический словарь > двигатель азимутального привода
-
4 двигатель следящего привода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель следящего привода
-
5 ветвь цепного привода
Русско-испанский автотранспортный словарь > ветвь цепного привода
-
6 электромагнит привода
механизм подачи; механизм привода — driving mechanism
Русско-английский новый политехнический словарь > электромагнит привода
-
7 двигатель угломестного привода
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель угломестного привода
-
8 система привода кресла-коляски
система привода кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла-коляски в движение.
Примечание
Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система привода кресла-коляски
-
9 система привода кресла-коляски
система привода кресла-коляски
Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла-коляски в движение.
Примечание
Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система привода кресла-коляски
-
10 жидкость для гидравлического привода
Русско-английский научный словарь > жидкость для гидравлического привода
-
11 редуктор главного привода
Русско-английский новый политехнический словарь > редуктор главного привода
-
12 тяга рулевого привода
Русско-английский военно-политический словарь > тяга рулевого привода
-
13 управление рулем с помощью механического привода
Русско-английский военно-политический словарь > управление рулем с помощью механического привода
-
14 электродвигатель рулевого привода
Русско-английский военно-политический словарь > электродвигатель рулевого привода
-
15 вал привода агрегатов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вал привода агрегатов
-
16 коробка привода агрегатов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > коробка привода агрегатов
-
17 ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
Управление с помощью привода независимого действия в случае применения физической энергии человека, накапливаемой и высвобождаемой в процессе непрерывного оперирования, так что скорость и усилие срабатывания не зависят от действия оператора.
МЭК 60050(441-16-16).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
independent manual operation (of a mechanical switching device)
a stored energy operation where the energy originates from manual power, stored and released in one continuous operation, such that the speed and force of the operation are independent of the action of the operator
[IEV number 441-16-16]FR
manoeuvre indépendante manuelle (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre à accumulation d'énergie dans laquelle l'énergie provient de l'énergie manuelle accumulée et libérée en une seule manoeuvre continue, de telle sorte que la vitesse et la force de la manoeuvre sont indépendantes de l'action de l'opérateur
[IEV number 441-16-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
-
18 двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
Управление с помощью привода независимого действия в случае поступления накопленной энергии из внешнего источника и ее высвобождения в процессе непрерывного оперирования, так что скорость и усилие срабатывания не зависят от действий оператора.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
independent power operation (of a mechanical switching device)
stored energy operation where the stored energy originates from an external power source and is released in one continuous operation, such that the speed and force of the operation are independent of the action of the operator
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
manœuvre à accumulation d'énergie dans laquelle l'énergie provient d'une source d'énergie extérieure et est libérée en une seule manœuvre continue, de telle sorte que la vitesse et la force de la manœuvre sont indépendantes de l'action de l'opérateur
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
FR
- manœuvre indépendante à source d'énergie extérieure (d'un appareil mécanique de connexion)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двигательное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
-
19 ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
Управление с помощью привода независимого действия в случае применения физической энергии человека, накапливаемой и высвобождаемой в процессе непрерывного оперирования, так что скорость и усилие срабатывания не зависят от действия оператора.
МЭК 60050(441-16-16).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
independent manual operation (of a mechanical switching device)
a stored energy operation where the energy originates from manual power, stored and released in one continuous operation, such that the speed and force of the operation are independent of the action of the operator
[IEV number 441-16-16]FR
manoeuvre indépendante manuelle (d'un appareil mécanique de connexion)
manoeuvre à accumulation d'énergie dans laquelle l'énergie provient de l'énergie manuelle accumulée et libérée en une seule manoeuvre continue, de telle sorte que la vitesse et la force de la manoeuvre sont indépendantes de l'action de l'opérateur
[IEV number 441-16-16]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручное управление контактным коммутационным аппаратом при наличии привода независимого действия
-
20 ручное управление при наличии привода независимого действия
ручное управление при наличии привода независимого действия
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.4.4 ручное управление при наличии привода независимого действия (independent manual operation): Оперирование за счет энергии оператора, накопленной в механизме, при которой скорость и сила, развиваемые механизмом, не зависят от действия оператора.
[МЭС 441-16-16]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручное управление при наличии привода независимого действия
См. также в других словарях:
вращение привода — 3.4 вращение привода: Правое вращение вращение привода по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение вращение привода против часовой стрелке со стороны привода. Источник: ГОСТ Р 52283 2004: Насосы центробежные пожарные. Общие технические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направление вращения привода: правое — вращение по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение против часовой стрелки со стороны привода. Определение видов насосов по принципу действия и конструкции должны соответствовать ГОСТ 17398. 2.2. В зависимости от типа привода насосных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность оси шпинделя к плоскости крепления привода — 2.9. Перпендикулярность оси шпинделя к плоскости крепления привода Черт. 8 Таблица 8 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для класса точности Н П В 125, 160 20 12 8 200, 250 25 16 10 320, 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручное управление при наличии привода независимого действия — 3.4.4 ручное управление при наличии привода независимого действия (МЭС 441 16 16): Оперирование за счет энергии оператора, накопленной в механизме, при которой скорость и сила, развиваемая механизмом, не зависят от действия оператора. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51190-98: Трубопроводы тормозного пневматического привода автотранспортных средств с применением полиамидных труб. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 51190 98: Трубопроводы тормозного пневматического привода автотранспортных средств с применением полиамидных труб. Общие технические требования оригинал документа: Соединительная арматура приспособление для соединения труб с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система привода кресла-коляски — Набор деталей и сборочных единиц, необходимый для приведения кресла коляски в движение. Примечание Система привода состоит из механизма управления, привода и ведущих колес. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
двигательное управление (контактным коммутационным аппаратом) при наличии привода независимого действия — 2.4.16 двигательное управление (контактным коммутационным аппаратом) при наличии привода независимого действия : Управление с помощью привода независимого действия в случае поступления накопленной энергии из внешнего источника и ее высвобождения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Классификация кранов по виду привода — Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Классификация кранов по виду привода Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
направление вращения привода — 3.12 направление вращения привода: Правое вращение по часовой стрелке со стороны привода, левое вращение против часовой стрелки со стороны привода. Источник: ГОСТ Р 53332 2009: Техника пожарная. Мотопомпы пожарные. О … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ручное управление (контактным коммутационным аппаратом) при наличии привода независимого действия — 2.4.15 ручное управление (контактным коммутационным аппаратом) при наличии привода независимого действия : Управление с помощью привода независимого действия в случае применения физической энергии человека, накапливаемой и высвобождаемой в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система верхнего привода — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия