-
21 преувеличение
-
22 преувеличение
сexaggeration, overstatementназва́ть её краса́вицей бы́ло бы преувеличе́нием — to call her beautiful would be a bit of an exaggeration, to call her beautiful would be stretching it a bit coll
-
23 преувеличение
Русско-Английский новый экономический словарь > преувеличение
-
24 преувеличение
с. exaggeration; overestimationСинонимический ряд:1. гипербола (сущ.) гипербола2. гиперболизация (сущ.) гиперболизация; раздувание; утрированиеАнтонимический ряд: -
25 преувеличение
Русско-английский военно-политический словарь > преувеличение
-
26 преувеличение
Русско-английский словарь по проведению совещаний > преувеличение
-
27 преувеличение
n.exaggeration, overstatement -
28 преувеличение экономической интеграции
-
29 преувеличение в описании
General subject: extravagance in description of (smth.) (чего-л.), extravagancy in description of (smth.) (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > преувеличение в описании
-
30 преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным
Makarov: vertical exaggerationУниверсальный русско-английский словарь > преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным
-
31 преувеличение интеграции
Business: integration loomingУниверсальный русско-английский словарь > преувеличение интеграции
-
32 преувеличение свойства, качества продукции
Универсальный русско-английский словарь > преувеличение свойства, качества продукции
-
33 преувеличение экономической интеграции
Business: economic integration loomingУниверсальный русско-английский словарь > преувеличение экономической интеграции
-
34 преувеличение интеграции
Русско-английский словарь по экономии > преувеличение интеграции
-
35 преувеличение экономической интеграции
Русско-английский словарь по экономии > преувеличение экономической интеграции
-
36 преувеличение интеграции
Русско-английский большой базовый словарь > преувеличение интеграции
-
37 преувеличение экономической интеграции
1. economic integration looming2. econonic integration loomingуровень интеграции; степень интеграции — integration level
Русско-английский большой базовый словарь > преувеличение экономической интеграции
-
38 большое преувеличение
•This is a gross overestimate (or overstatement, or exaggeration).
* * *Большое преувеличениеThese processes, while imperfect, provide the potential user with some protection against blatant errors and gross overstatements.It would not be far from the truth to say that his data are too conservative.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое преувеличение
-
39 большое преувеличение
•This is a gross overestimate (or overstatement, or exaggeration).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое преувеличение
-
40 (сокр . от) vertical exaggeration = преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным, степень преувеличения вертикального масштаба
oil&gas: V.E.Универсальный русско-английский словарь > (сокр . от) vertical exaggeration = преувеличение вертикального масштаба над горизонтальным, степень преувеличения вертикального масштаба
См. также в других словарях:
преувеличение — Прикраса, хвастовство, гипербола, карикатура, шарж. Актер, исполняя роль, впал в шарж, в карикатуру... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. преувеличение гиперболизация,… … Словарь синонимов
ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ — ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ, преувеличения, ср. 1. только ед. Действие по гл. преувеличить преувеличивать. Преувеличение трудностей. Преувеличение размеров выработки. 2. Что нибудь преувеличенное, то, чему придано преувеличенное значение. Не следует верить… … Толковый словарь Ушакова
преувеличение — ПРЕУВЕЛИЧИТЬ, чу, чишь; ченный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преувеличение — (напр. значимости события на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN exaggeration … Справочник технического переводчика
преувеличение — • большое преувеличение • громадное преувеличение • огромное преувеличение • сильное преувеличение … Словарь русской идиоматики
ПРЕУВЕЛИЧЕНИЕ ДЕВИАЦИИ — (amplification of deviance) см. Девиационное преувеличение … Большой толковый социологический словарь
Преувеличение — ср. 1. процесс действия по гл. преувеличить I 2. То, что преувеличено, чему придано преувеличенное значение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преувеличение — преувеличение, преувеличения, преувеличения, преувеличений, преувеличению, преувеличениям, преувеличение, преувеличения, преувеличением, преувеличениями, преувеличении, преувеличениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
преувеличение — преуменьшение умаление … Словарь антонимов
преувеличение — преувелич ение, я … Русский орфографический словарь
преувеличение — (2 с), Пр. о преувеличе/нии; мн. преувеличе/ния, Р. преувеличе/ний … Орфографический словарь русского языка