-
1 прерывистый
прерывистый aussetzend; disruptiv; intermittierend; nichtkontinuierlich; ruckweise; schrittweise; sprunghaft; unterbrochenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый
-
2 прерывистый
adj1) gener. stoßweise2) geol. abgebrochen3) med. sakkadiert4) eng. Abreit... (Spektralanalyse), disruptiv, schrittweise, sprunghaft, unstetig5) construct. diskontinierlich6) law. diskontinuierlich, geteilt, unterbrochen7) road.wrk. unstet8) electr. aussetzend, diskret, intermittierend (о токе)9) weld. hubweise10) aerodyn. nichtkontinuierlich11) shipb. anhaltend12) cinema.equip. absatzweise (о движении киноплёнки), diskontinuierlich (напр., о движении киноплёнки), ruckartig (о движении киноплёнки), ruckweise (о движении киноплёнки), intermittierend (о движении киноплёнки) -
3 прерывистый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прерывистый
-
4 прерывистый
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прерывистый
-
5 прерывистый
diskretРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > прерывистый
-
6 прерывистый
diskontinuierlich, diskretРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прерывистый
-
7 прерывистый
(напр. о режиме работы электродвигателя) aussetzend, disruptiv, intermittierend, schrittweise -
8 прерывистый
ábgebrochen, ábgerissen; stóckend (о дыхании и т.п.); тех. unterbróchen -
9 прерывистый
aussetzend p. p. u. adj.ruckartig adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > прерывистый
-
10 прерывистый
(42 K.) gebrochen, abgebrochen, unterbrochen; stockend; El. intermittierend -
11 прерывистый
diskontinuierlich, intermittierend -
12 прерывистый ток
прерывистый ток м. Unterbrechungsstrom m; intermittierender Strom m; unterbrochener Strom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый ток
-
13 прерывистый гранулометрический состав
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый гранулометрический состав
-
14 прерывистый огонь
прерывистый огонь м. суд. unterbrochenes Feuer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый огонь
-
15 прерывистый регулятор
прерывистый регулятор м. diskontinuierlicher Regler m; unstetig arbeitender Regler m; unstetiger Regler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый регулятор
-
16 прерывистый режим
прерывистый режим м. aussetzender Betrieb m; diskontinuierlicher Betrieb m; intermittierender Betrieb m; unterbrochener Betrieb mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый режим
-
17 прерывистый сигнал
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый сигнал
-
18 прерывистый цикл
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый цикл
-
19 прерывистый частопроблесковый огонь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый частопроблесковый огонь
-
20 прерывистый шов
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прерывистый шов
См. также в других словарях:
ПРЕРЫВИСТЫЙ — ПРЕРЫВИСТЫЙ, прерывистая, прерывистое; прерывист, прерывиста, прерывисто (книжн.). 1. Такой, течение, ход, развитие которого через короткие промежутки прерывается, прекращается, приостанавливается, действующий с перерывами. Прерывистый ток. 2.… … Толковый словарь Ушакова
прерывистый — см. неравномерный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прерывистый прил., кол во синонимов: 28 • … Словарь синонимов
ПРЕРЫВИСТЫЙ — ПРЕРЫВИСТЫЙ, ая, ое; ист. С перерывами в своём протяжении, течении, развитии. Прерывистая линия. Прерывистые звуки. Речь звучит прерывисто (нареч.). | сущ. прерывистость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕРЫВИСТЫЙ — (от лаъ mtermittere прерывать) лишенный непрерывности, появляющийся с перерывами. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
прерывистый — и устарелое перерывистый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прерывистый — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN noncontinuous … Справочник технического переводчика
Прерывистый шум — непостоянный шум, уровень звука которого ступенчато изменяется (на 5 дБА и более), причем длительность интервалов, в течение которых уровень остается постоянным, составляет 1 с и более. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прерывистый поток — прерывистый ток (вентиля) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы прерывистый ток (вентиля) EN… … Справочник технического переводчика
прерывистый разряд химического источника тока — прерывистый разряд Разряд химического источника тока от начального до конечного напряжения, при котором периоды отдачи энергии во внешнюю цепь чередуются с периодами нахождения химического источника тока с разомкнутой внешней цепью. [ГОСТ 15596… … Справочник технического переводчика
Прерывистый шов — Сварной шов с промежутками подлине Источник: РД 03 606 03: Инструкция по визуальному и измерительному контролю Прерывистый шов Сварной шов с промежутками по длине Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прерывистый звук — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN intermittent noise Noise occurring at regular or irregular intervals. (Source: CED) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды… … Справочник технического переводчика