-
81 премия
syn: радостьвенерическая болезнь (любая)old Joe, scrudany venereal disease -
82 премия
premie, bonus -
83 премия
premie, bonus -
84 Премия
Vigorish Процент, вычитаемый заведением, чтобы получить прибыль -
85 премия
prémio (fin.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > премия
-
86 премия
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > премия
-
87 премия
bonus, prizeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > премия
-
88 премия
-
89 премия
ж.1) ( надбавка к зарплате) bonus2) ( награда) prize, awardНо́белевская пре́мия — Nobel Prize
3) эк. prize, bountyэ́кспортная пре́мия — bounty
4) фин. premiumстрахова́я пре́мия — insurance [-'ʃuə-] premium
-
90 премия
mukâfat -
91 премия
мукяфат -
92 премия
-
93 премия
sbfpræmie; pris; bonusстрахова́я пр{}е{}мия — forsikringspræmie
-
94 премия
palkkio, bonus -
95 премия
ж1) ( награда) Prämie f; Preis mгосуда́рственная пре́мия — Stáatspreis m
2) ( страховой взнос) Prämie fстрахова́я пре́мия — Versícherungsprämie f
-
96 премия
ж1) prize, bonus2) ( награда) prize, rewardНо́белевская пре́мия — Nobel Prize
получи́ть (присуди́ть) пре́мию — get (award/give) a prize
-
97 премия
1) награда der Preis es, eНо́белевская пре́мия — der Nobélpreis
присуди́ть, вручи́ть пиани́сту пе́рвую пре́мию — dem Pianísten den érsten Preis zúerkennen, überréichen
получи́ть Госуда́рственную пре́мию — den Stáatspreis erhálten
2) дополнение к зарплате die Prämi|e =, Prämi|enЗа отли́чную рабо́ту он получи́л от заво́да пре́мию. — Für séine áusgezeichneten Léistungen hat er vom Betríeb éine Prämi|e erhálten.
Ему́ вы́платили пре́мию. — Er hat die Prämi|e áusgezahlt bekómmen.
-
98 премия
award, bonus, option money, premium финанс., накидка на курс при сделках на срок) over spot, charges of insurance -
99 премия
-
100 премия
ж. I саугъэт; присудить премию саугъэт етын
См. также в других словарях:
ПРЕМИЯ — (лат. praemium). 1) награда, даваемая как поощрение или одобрение какого либо предприятия в деле науки, искусства, промышленности и т. п. 2) сумма, уплачиваемая ежегодно страховому обществу. 3) бесплатное приложение к какому либо журналу, книге;… … Словарь иностранных слов русского языка
ПРЕМИЯ — премии, жен. [латин. paemium награда]. 1. Награда за отличия, заслуги в какой–н. области деятельность. Премия рабочему за удачное изобретение. Нобелевская премия. 2. Особое вознаграждение рабочим и служащим за превышение производственных норм.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕМИЯ — (на бирже) величина, на которую одна цена выше другой. сумма, уплачиваемая сверх чего нибудь (цены и т.п.). доплата к стоимости биржевого контракта за предоставление права куп ли или продажи товаров (ценных бумаг) по фиксированным ценам. Словарь… … Финансовый словарь
Премия H — (яп. H氏賞 Эйти си сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая начинающим поэтам гэндайси за выдающийся сборник стихотворений. Курируется Японским обществом гэндайси. Основным назначением является привлечение общественного внимания к талантливым … Википедия
ПРЕМИЯ — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования. Он может быть единовременным, ежемесячным или ежегодным. 2. Биржевой курс акции выше, чем курс нового выпуска акции. Надбавка, получаемая при продаже акции по цене выше… … Экономический словарь
ПРЕМИЯ — «ПРЕМИЯ», СССР, Ленфильм, 1974, цв., 83 мин. Публицистическая драма. По пьесе А.Гельмана «Протокол одного заседания». Производственный фильм явление сугубо отечественное, вернее, явление, родившееся в бывшем соцлагере, и его пределами… … Энциклопедия кино
Премия Гёте — города Франкфурт (нем. Goethepreis der Stadt Frankfurt) немецкая, а в последние годы международная литературная премия. Не путать с премией Гёте ганзейского союза (англ.). Вручается с 1927 года в день рождения Гёте 28 августа. До 1949… … Википедия
Премия Оэ — Премия Кэндзабуро Оэ (яп. 大江健三郎賞 О:э Кэндзабуро: сё:?) литературная премия Японии, присуждаемая автору выдающегося художественного произведения либо литературоведческого исследования. Премия учреждена в октябре 2005 года издательством «Коданся».… … Википедия
Премия — (premium) 1. Взнос, выплачиваемый в соответствии с договором страхования (в том числе страхования жизни). См. также: уведомление о восстановлении договора страхования (renewal notice). 2. Разница между номинальной и рыночной стоимостью акции либо … Словарь бизнес-терминов
премия — ПРЕМИЯ, и, жен. Официальное денежное или иное материальное поощрение в награду за что н. Получить премию на конкурсе. Лауреат премии имени А. С. Пушкина. • Страховая премия (спец.) взнос страхователя страхующему учреждению. | прил. премиальный,… … Толковый словарь Ожегова
премия — награда, приз, вознаграждение; надбавка; поощрение, диспач, премийка, госпремия, бонус Словарь русских синонимов. премия сущ., кол во синонимов: 18 • бонус (4) • … Словарь синонимов