Перевод: с русского на турецкий

с турецкого на русский

(предъявление)

  • 1 предъявление

    с
    (документов, билетов и т. п.) gösterme

    предъявле́ние и́ска — dava açma

    предъявле́ние тре́бований — taleplerde bulunma

    плати́ть по предъявле́нии... —... ibrazında ödemek

    Русско-турецкий словарь > предъявление

  • 2 представление

    с
    1) ( предъявление) sunma; gösterme, ibraz
    2) театр. temsil

    театра́льное представле́ние — tiyatro temsili

    дневно́е представле́ние — matine

    3) (понимание, знание) düşünce, fikir (- kri); anlayış, telakki ( понятие)

    дава́ть представле́ние о чём-л.bir şey hakkında fikir vermek

    соста́вить себе́ представле́ние о чём-л.bir şey üzerine fikir edinmek

    име́ть сму́тное представле́ние о чём-л. — bir şey üzerine muğlak bir düşüncesi / fikri olmak

    по ны́нешним представле́ниям — bugünün telakkilerine göre

    госпо́дствующее представле́ние о мора́ли — egemen ahlak anlayışı

    4) филос., психол. tasarım

    Русско-турецкий словарь > представление

См. также в других словарях:

  • ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ — ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ, предъявления, мн. нет, ср. (книжн. офиц.). Действие по гл. предъявить предъявлять. Предъявление билета. Предъявление иска. Предъявление требований. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • предъявление — презентация, представление Словарь русских синонимов. предъявление представление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • предъявление — ПРЕДЪЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ДЛЯ ОПОЗНАНИЯ — следственное действие, при котором следователь предъявляет для опознания лицо или предмет свидетелю, потерпевшему, подозреваемому или обвиняемому. Для опознания может быть предъявлен и труп. Опознающие предварительно допрашиваются об… …   Юридическая энциклопедия

  • предъявление товаров таможенной службе — Действие по представлению товаров соответствующим таможенным органам власти в местах, назначенных или приемлемых для указанных таможенных органов, для совершения таможенных формальностей. Примечание Само по себе предъявление товаров таможенной… …   Справочник технического переводчика

  • Предъявление встречного иска в арбитражный суд — ответчик до принятия арбитражным судом первой инстанции судебного акта, которым заканчивается рассмотрение дела по существу, вправе предъявить истцу встречный иск для рассмотрения его совместно с первоначальным иском. Предъявление встречного иска …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • предъявление претензий — рекламация Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой – объектом попытки нежелательного поглощения в целях наложения бессрочного судебного запрета на действия претендента. Иск основывается на обосновании тех или иных причин юридической порочности… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПРЕДЪЯВЛЕНИЕ ИСКА — (show stopper) Судебный иск, предъявляемый фирмой объектом нежелательного поглощения в целях установления бессрочного судебного запрета на действия претендента, направленные на поглощение. Основанием для иска служит наличие тех или иных причин… …   Финансовый словарь

  • предъявление прав — сущ., кол во синонимов: 2 • претензия (17) • требование (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • предъявление своих прав — сущ., кол во синонимов: 1 • притязание (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»