Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

(предуведомлять)

  • 1 предуведомлять

    предуведомить кого о чём повідомляти, повідомити, завідомляти, завідомити завчасу (заздалегідь), сповіщати, сповістити завчасу (заздалегідь) кого про що. Предуведомленный - повідомлений, сповіщений заздалегідь (завчасу) від (через) кого. Он был -лён об этом - його було повідомлено про це завчасу. -ться - повідомлятися, сповіщатися завчасу; бути повідомленим, сповіщеним завчасу (заздалегідь).
    * * *
    несов.; сов. - предув`едомить
    повідомля́ти [напере́д], повідо́мити [напере́д]; ( предупреждать) попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити

    Русско-украинский словарь > предуведомлять

  • 2 предуведомить

    см. Предуведомлять.
    * * *

    Русско-украинский словарь > предуведомить

  • 3 предупреждать

    -предить
    1) (опережать) по[у,ви]переджати, по[у,ви]передити кого, що; срв. Предварять. [Думки так і літали по його голові, попереджаючи слова (Коцюб.). А що, одначе, коли він переб'є, попередить мене (Кониськ.)];
    2) кого о чём (предуведомлять, предостерегать) - попереджувати, попереджати, попередити, пере[за,о]стерегати, пере[за,о]стерегти, упереджати, упередити кого про що, (народн., описат.) навіжки давати кому; см. Предостерегать. [Забула перестерегти його, що йде на ніч у Чорновус (Грінч.). Наперед застерегаю читача (Крим.). Остеріг мене, що груба димить (Кониськ.). Перестерегав, щоб вона не говорила неправди (Грінч.). Треба бігти й остерегти його (Коцюб.). Барана стрижуть, а козлу навіжки дають (Ном.)];
    3) что (предотвращать, предохранять) - запобігати, запобігти чому; срв. Предотвращать. [Запобігти лихові (Куліш)];
    4) кого чем (сделать что-л. скорее) - у[по]переджати, у[по]передити, випереджати, випередити кого в чому. -ждать чьи желанья - попереджати чиї бажання. Предупреждённый -
    1) по[у]переджений;
    2) пере[за,о]стережений, упереджений через кого;
    3) запобіжений;
    4) у[по]переджений, випереджений. -ться -
    1) (быть опережённым) по[у]переджатися, бути по[у]передженим;
    2) (быть предуведомленным, предостережённым) пере[за,о]стерегатися, бути пере[за,о]стереженим, упередженим через кого.
    * * *
    несов.; сов. - предупред`ить
    1) ( заранее извещать) попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити, диал. упереджа́ти, упереди́ти; ( предостерегать) остеріга́ти, остерегти́, перестеріга́ти, перестерегти́, застеріга́ти, застерегти́
    2) ( что - предотвращать) запобіга́ти, запобі́гти (чому), відверта́ти, відверну́ти (що)
    3) ( опережать) випереджа́ти, ви́передити, попереджа́ти и попере́джувати, попере́дити; (желание, намерение диал.) упереджа́ти, упере́дити

    Русско-украинский словарь > предупреждать

  • 4 Предизвещать

    -вестить см. Предуведомлять, Предупреждать.

    Русско-украинский словарь > Предизвещать

См. также в других словарях:

  • предуведомлять — См …   Словарь синонимов

  • ПРЕДУВЕДОМЛЯТЬ — ПРЕДУВЕДОМЛЯТЬ, предуведомляю, предуведомляешь (книжн. офиц. устар.). несовер. к предуведомить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • предуведомлять — ПРЕДУВЕДОМИТЬ, млю, мишь; мленный; сов., кого что (устар. и офиц.). Заранее уведомить. П. о своём приезде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Предуведомлять — несов. перех. устар. Заранее уведомлять, извещать; предупреждать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • предуведомлять — предуведомл ять, яю, яет …   Русский орфографический словарь

  • предуведомлять — (I), предуведомля/ю, ля/ешь, ля/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • предуведомлять — см. предуведомить; я/ю, я/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • предуведомлять(ся) — пред/уведомл/я/ть(ся) …   Морфемно-орфографический словарь

  • предупреждать — Упреждать, поспевать ранее; предварять, предуведомлять, предостерегать; отклонить, пресечь. Уж коли зло пресечь, забрать все книги бы да сжечь . Гриб. Не хочу предварять событий.. Ср. . См …   Словарь синонимов

  • извещать — Возвещать, оповещать, давать знать, доводить до сведения, докладывать, доносить, делиться с кем (горем, радостью, новостью), заявлять, знакомить, объявлять, поведать, поставлять в известность, рапортовать, сообщать, рассказывать, уведомлять,… …   Словарь синонимов

  • предуве́домить — млю, мишь; сов., перех. (несов. предуведомлять). устар. Заранее уведомить; предупредить. Я был предуведомлен о твоем приезде, сказал Петр, и поехал тебе навстречу. Пушкин, Арап Петра Великого. Только об одном позвольте мне теперь же вас… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»