Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

(предприятия)

  • 1 diversify

    {dai'və:sifai}
    1. разнообразявам
    2. влагам капитал в различни предприятия, произвеждам различни продукти, разнообразявам продукцията/посевите
    * * *
    {dai'vъ:sifai} v 1. разнообразявам; 2. влагам капитал в раз
    * * *
    разнообразявам;
    * * *
    1. влагам капитал в различни предприятия, произвеждам различни продукти, разнообразявам продукцията/посевите 2. разнообразявам
    * * *
    diversify[dai´və:si¸fai] v 1. разнообразявам; 2. ам. влагам капитал в различни предприятия.

    English-Bulgarian dictionary > diversify

  • 2 industrial

    {in'dʌstriəl}
    I. a индустриален, промишлен, производствен
    INDUSTRIAL goods промишлени стоки
    INDUSTRIAL disease/illness професионално заболяване
    INDUSTRIAL school занаятчийско училище
    INDUSTRIAL unit ик. цех
    II. 1. индустриалец
    2. pl акции/ценни книжа на промишлени предприятия
    * * *
    {in'd^striъl} I. а индустриален, промишлен; производствен;
    * * *
    фабричен; промишлен; производствен; индустриалец; индустриален;
    * * *
    1. i. a индустриален, промишлен, производствен 2. ii. индустриалец 3. industrial disease/illness професионално заболяване 4. industrial goods промишлени стоки 5. industrial school занаятчийско училище 6. industrial unit ик. цех 7. pl акции/ценни книжа на промишлени предприятия
    * * *
    industrial[in´dʌstriəl] I. adj индустриален, промишлен; производствен; \industrial death benefit помощ при смърт, причинена от трудова злополука; \industrial goods промишлени стоки; \industrial disease професионално заболяване; \industrial school занаятчийско училище; \industrial unit полит., икон. цех; II. n 1. индустриалец; 2. pl акции (ценни книжа) на промишлени предприятия.

    English-Bulgarian dictionary > industrial

  • 3 merge

    {mə:dʒ}
    1. сливам (се) (in), съединяваме (се), обединяваме (се), уедряваме се (за предприятия)
    2. смесвам (се)
    преливам, преминавам, превръщам се (in, into в)
    * * *
    {mъ:j} v 1. сливам (се) (in); съединяваме (се), обединяваме
    * * *
    смесвам; съединявам; уедрявам; сливам; обединявам;
    * * *
    1. преливам, преминавам, превръщам се (in, into в) 2. сливам (се) (in), съединяваме (се), обединяваме (се), уедряваме се (за предприятия) 3. смесвам (се)
    * * *
    merge[mə:dʒ] v сливам (се) (in), съединявам (се), обединявам (се), събирам (се), съсредоточавам (се); смесвам (се) (in, into); уедрявам се (за предприятия).

    English-Bulgarian dictionary > merge

  • 4 merger

    {'mə:dʒə}
    n юр. сливане, обединение, уедряване (на предприятия), обединено/уедрено предприятие
    * * *
    {'mъ:jъ} n юр. сливане, обединение, уедряване (на предприят
    * * *
    сливане;
    * * *
    n юр. сливане, обединение, уедряване (на предприятия), обединено/уедрено предприятие
    * * *
    merger[´mə:dʒə] n юрид. сливане, обединение, уедряване (на няколко предприятия).

    English-Bulgarian dictionary > merger

  • 5 tie-up

    {'taiʌp}
    I. 1. спиране, застой, мъртва точка
    2. близко познанство/връзка
    3. ам. стачка, локаут
    II. n сдружение, обединение/сливане на предприятия и пр
    * * *
    {'tai^p} n 1. спиране, застой, мъртва точка; 2. близко познанс(2) {'tai^p} n сдружение; обединение/сливане на предприятия и
    * * *
    застой;
    * * *
    1. i. спиране, застой, мъртва точка 2. ii. n сдружение, обединение/сливане на предприятия и пр 3. ам. стачка, локаут 4. близко познанство/връзка
    * * *
    tie-up[´tai¸ʌp] n 1. застой, задръжка, спиране, мъртва точка; 2. ам. стачка, протест, локаут.

    English-Bulgarian dictionary > tie-up

  • 6 service industry

    {'sə:vis,indəstri}
    n предприятия за услуги
    * * *
    {'sъ:vis,indъstri} n предприятия за услуги.
    * * *
    n предприятия за услуги

    English-Bulgarian dictionary > service industry

  • 7 declassify

    {di'klæsifai}
    v свалям от списъка на секретните сведения/служби/предприятия
    * * *
    {di'klasifai} v свалям от списька на секретните сведения/с
    * * *
    v свалям от списъка на секретните сведения/служби/предприятия
    * * *
    declassify[di:´klæsi¸fai] v разсекретявам.

    English-Bulgarian dictionary > declassify

  • 8 circular

    {'s3:kjula}
    I. 1. кръгъл
    2. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгов, кръгообразен, околовръстен
    CIRCULAR tour/trip обиколка
    CIRCULAR stairs вита стълба
    3. изпратен до редица лица, служби и пр.
    CIRCULAR letter окръжно, циркуляр
    4. предназначен за циркулация
    II. 1. циркуляр, окръжно
    2. търговски рекламен проспект и пр., разпращан на клиенти
    3. околовръстно шосе
    * * *
    {'s3:kjula} а 1. кръгъл; 2. описващ кръг, движещ се в кръг; (2) n 1. циркуляр, окръжно; 2. търговски рекламен проспек
    * * *
    циркуляр; околовръстен; обиколен; кръгообразен; кръгов; кръгъл;
    * * *
    1. circular letter окръжно, циркуляр 2. circular stairs вита стълба 3. circular tour/trip обиколка 4. i. кръгъл 5. ii. циркуляр, окръжно 6. изпратен до редица лица, служби и пр 7. околовръстно шосе 8. описващ кръг, движещ се в кръг, кръгов, кръгообразен, околовръстен 9. предназначен за циркулация 10. търговски рекламен проспект и пр., разпращан на клиенти
    * * *
    circular[´sə:kjulə] I. adj 1. кръгъл; 2. обиколен, който се движи в кръг; кръгообразен; околовръстен; a \circular tour обиколка; \circular argument невалиден аргумент (който влиза в затворен кръг с твърдението, което доказва); 3. циркулярен, отправен до редица служби, предприятия, лица и пр. (за съобщение и пр.); a \circular letter циркуляр, окръжно; a \circular note фин. кредитно писмо; пътнически чек; 4.: \circular constant p мат. числото p; II. n 1. циркуляр, окръжно; 2. търг. реклама, проспект (който се изпраща на всички клиенти).

    English-Bulgarian dictionary > circular

  • 9 combing-out

    чистка; разчесване; изчесване;
    * * *
    combing-out[´koumiʃ¸aut] n 1. разчесване, изчесване; 2. прочистване, чистка (в предприятия и пр.); претърсване, полицейска проверка; воен. прочистване.

    English-Bulgarian dictionary > combing-out

  • 10 distributive

    {dis'tribjutiv}
    I. a разпределителен, грам. разделителен
    II. n грам. разделително местоимение
    * * *
    {dis'tribjutiv} I. а разпределителен; грам. разделителен
    * * *
    разделителен;
    * * *
    1. i. a разпределителен, грам. разделителен 2. ii. n грам. разделително местоимение
    * * *
    distributive[dis´tribjutiv] I. adj разпределителен; ез. разделителен; II. n ез. разделително местоимение (прилагателно) (напр. each, every, either); разделителен израз; D. Education (D & E) ам. програма за професионално обучение в училище и на работно място в предприятия.

    English-Bulgarian dictionary > distributive

  • 11 terotechnology

    terotechnology[¸teroutik´nɔlədʒi] n ик. комплекс от дейности по стопанисване на предприятия, машини и съоръжения.

    English-Bulgarian dictionary > terotechnology

  • 12 utility

    {ju:'tiliti}
    I. 1. полза, удобство
    of public UTILITY общественополезен
    2. (public) utilities комунални услуги
    3. полезна/удобна/практична вещ
    4. UTILITY man театр. актъор, изпълняващ дребни роли
    II. 1. полезен, удобен
    2. практичен, стандартен (за дреха, мебел и пр.)
    3. пригоден да служи за няколко цели
    * * *
    {ju:'tiliti} n 1. полза; удобство; of public utility общественополе(2) {ju:'tiliti} а 1. полезен; удобен; 2. практичен, стандарт
    * * *
    утилитарност;
    * * *
    1. (public) utilities комунални услуги 2. i. полза, удобство 3. ii. полезен, удобен 4. of public utility общественополезен 5. utility man театр. актъор, изпълняващ дребни роли 6. полезна/удобна/практична вещ 7. практичен, стандартен (за дреха, мебел и пр.) 8. пригоден да служи за няколко цели
    * * *
    utility[ju:´tiliti] n 1. полезност, полза; of public \utility от обществена полза, народополезен; of no \utility безполезен; 2. ( public) utilities комунални (обществени) услуги; предприятия за комунални услуги; \utility magnate ам. търговец, чийто капитал е вложен в предприятие за обществено ползване; 3. театр. актьор, който изпълнява всякакви малки роли (и \utility man); 4. австр. разг. пикап, малък открит камион (и \utility truck); 5. attr изработен (ушит - за костюм) по икономичен начин; груб, здрав, солиден; \utility room обща стая; стая за гладене, пране и пр.; \utility program комп. помощна програма.

    English-Bulgarian dictionary > utility

  • 13 industrial load

    натоварване на промишлени предприятия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > industrial load

  • 14 industrial loads

    натоварване на промишлени предприятия

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > industrial loads

  • 15 Minimax-Streik

    Mínimax-Streik m частична стачка (стачкуване в ключови предприятия с цел висока ефективност и малък разход за стачкуващите).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Minimax-Streik

  • 16 Schwerpunktstreik

    Schwérpunktstreik m стачка в ключови предприятия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Schwerpunktstreik

  • 17 überbetrieblich

    ǘberbetrieblich adj излизащ извън рамките на фирмата, предприятието; überbetriebliche Tarifvereinbarungen общи, валидни за всички предприятия споразумения.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > überbetrieblich

  • 18 pìccolo

    1. agg малък, дребен: le piccole industrie малки предприятия; 2. m малко дете, момченце: come sta il pìccolo? как е малкият?; da pìccolo като малък.

    Dizionario italiano-bulgaro > pìccolo

  • 19 pequeña

    y mediana empresa (P.Y.M.E.) f икон. малки и средни предприятия.

    Diccionario español-búlgaro > pequeña

  • 20 bottin

    m. (du nom de S. Bottin) справочна книга с адреси и телефонни номера (главно на търговски предприятия); телефонен указател. Ќ le Bottin mondain списък на личностите от хайлайфа.

    Dictionnaire français-bulgare > bottin

См. также в других словарях:

  • Предприятия ГА — государственные унитарные предприятия, входящие в структуру Госкорпорации по ОВД, аэропорты, авиакомпании. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • предприятия — 3.6 предприятия: Одна или несколько организаций, разделяющих определенную миссию, цели и задачи для получения выхода (результата) в виде продукции или услуги. Примечание Этот термин включает в себя такие связанные понятия, как «расширенное… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Предприятия РФ, занимающиеся сборкой иностранных автомобилей — Предприятие “GM АвтоВАЗ” В марте 2001 г. в ходе работы Международного автосалона в Женеве (Швейцария) было объявлено о создании компаниями “АвтоВАЗ” и “Дженерал Моторз” (“General Motors”, США)… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИЦИЯМИ — на территории РФ могут соз даваться и действовать в форме акционерных обществ, а также в других ор ганизационно правовых формах, предусмотренных законодательством РФ. Сточки зрения отношений собственности ПРЕДПРИЯТИЯ С ИНОСТРАННЫМИ ИНВЕСТИ ЦИЯМИ… …   Финансовый словарь

  • Предприятия производственные дорожные — предприятия, обеспечивающие дорожно строительную или дорожно ремонтную организацию дорожно строительными материалами, смесями, изделиями (АБЗ, ЦБЗ, КДЗ ЗЖБК, заводы сухой смеси, битумные, эмульсионные, лесозаготовительные базы, полигоны, карьеры) …   Строительный словарь

  • Предприятия ядерно-топливного цикла — ЯТЦ предприятия, связанные с ядерным топливом и требующие снятия с эксплуатации в конце срока их использования; помимо АЭС к ним относятся заводы по обработке урановых руд, заводы по переработке гексафторида урана и по производству твэлов, а… …   Термины атомной энергетики

  • Предприятия коллективные —    предприятия, функционирующие на основе собственности коллективной. К П.к. относятся кооперативы, товарищества, акционерные общества, хозяйственные ассоциации (объединения), предприятия, принадлежащие общественной или религиозной организации и… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Предприятия малые —    предприятия, имеющие небольшую численность рабочих (до 200 человек), зарегистрированные как малые предприятия и действующие согласно своему уставу. П. м. обладают преимуществами в той области предпринимательства, где не требуется осуществлять… …   Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике

  • Предприятия бытового обслуживания — сервисные организации, деятельность которых направлена на удовлетворение спроса населения на бытовые услуги (мастерские, ателье, приемные пункты, бюро обслуживания, химчистки, прачечные, парикмахерские, фотографии и др.)... Источник:… …   Официальная терминология

  • Предприятия железнодорожного транспорта — железные дороги, предприятия, осуществляющие ремонт и модернизацию подвижного состава и контейнеров, обеспечение средствами связи, сбор и обработку технологической информации, научные разработки в области техники, технологии и развития… …   Официальная терминология

  • Предприятия питания детского досуга — предприятия, предназначенные для обслуживания детей, реализующие широкий ассортимент блюд в соответствии со специально разработанным детским меню, не осуществляющие продажу алкогольных напитков и имеющие дополнительный перечень услуг по… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»